82
Щоденник пані Ганки / Pamiętnik pani Hanki
✍️ Тадеуш Доленга-МостовичДетективний щоденник дружини дипломата про спосіб життя та мислення жінки довоєнної Польщі.
Детективний роман «Щоденник пані Ганки» створив польський письменник Тадеуш Доленга-Мостович. У центрі щирої розповіді — витончена й розумна дружина дипломата Ганка Реновицька, яка описує побут і мислення світського середовища довоєнної Польщі. Героїня потрапляє у вир детективних подій, що показують справжній тон і характер цілої епохи напередодні війни. Видання підійде поціновувачам класичної детективної прози та читачам, які цікавляться життям вищого світу міжвоєнного періоду.
Останній роман Тадеуша Доленги-Мостовича вийшов 2018 року у видавництві «Фоліо» у серії «Видання з паралельним текстом» у перекладі Валентини Ланди.
📝 Опис книги: Щоденник пані Ганки / Pamiętnik pani Hanki
«Щоденник пані Ганки» – останній твір відомого польського письменника Тадеуша Доленги-Мостовича (1898–1939), що побачив світ напередодні нападу гітлерівської Німеччини на Польщу (сам письменник загинув у перші дні війни). В основі роману – захоплюючий детективний сюжет, що щирою розповіддю у своєму щоденнику веде пані Ганка Реновицька (під цим псевдонімом – начебто справжня дружина дипломата, чарівна, розумна і витончена жінка вищого світу довоєнної Польщі). Сам автор презентував свій твір як «документ, що відображує спосіб життя і мислення сучасної культурної жінки, а також її середовища». Бо ж саме такі особистості, за його зізнанням, надавалися тон і характер цілої епохи.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 300 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, читав на одному диханні. Трохи важкувата тема, але реалістично.
Придбала щоденник, читала і співпереживала пані Ганці. Можливо, трохи задовго описувалися побутові моменти.
Замовляла книгу, читала про важкі вибори жінки під час війни. Іноді відчувалася потреба в історичному контексті, щоб краще зрозуміти ситуацію.
Прочитала книгу і вражена правдивістю! Щоденник жінки – це потужний голос епохи, повний болю та надії. Рада, що знайшла цю книгу.
Купив, прочитав, книга вразила психологізмом та реалізмом. Важко уявити, через що довелося пройти людям у ті часи.
Твори Тадеуша Доленги-Мостовича, який майстерно володів пером, завжди викликали жваве зацікавлення, і "Щоденник пані Ганки" не став винятком. Ця книжка — не просто літопис воєнних буднів, а глибоко психологічна подорож у душу жінки, яка опинилася на зламі епох, де реальність спотворювалася під тягарем незмірних випробувань. Авторові вдалося створити надзвичайно живу, майже відчутну атмосферу, де кожен вибір, кожне зітхання пані Ганки набуває вагомості. Це не парад героїчних вчинків, а тихий, але від того не менш драматичний портрет людини, яка змушена балансувати між інстинктом самозбереження та моральними імперативами. Особливо вражає майстерність Мостовича у передачі внутрішнього світу героїні: її страхів, надій, розчарувань, а часом і дивовижної стійкості, що пробивається крізь пелену відчаю. "Щоденник пані Ганки" — це твір для тих, хто цінує в літературі психологічну глибину та вміння автора зазирнути за завісу буденності, розкриваючи складність людської натури. Він може стати цінним досвідом для читачів, які прагнуть зрозуміти, як історичні катаклізми впливають на долю конкретної людини, руйнуючи звичний світ і змушуючи переосмислювати все. За своєю увагою до деталей побуту, переживань та соціальних взаємин, книга нагадує роботи Світлани Алексієвич, хоча й оперує дещо іншими художніми засобами. Можна було б зауважити, що певна затягнутість у деяких епізодах може дещо сповільнювати темп оповіді, однак це, швидше, свідчення бажання автора максимально достовірно передати плин часу та внутрішніх роздумів героїні, аніж суттєвий недолік. "Щоденник пані Ганки" — це твір, що залишає глибокий слід, змушуючи замислитися над крихкістю людського життя та силою духу, яка здатна вистояти навіть у найтяжчі часи.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Видання з паралельним текстом»
Всі книги серії →
Тадеуш Доленга-Мостович, польський письменник, журналіст і сценарист, народився 1898 року на Вітебщині, яка тоді входила до складу Російської імперії. Його батько був юристом, а мати — домогосподаркою. повна біографія →
