82
Stone Blind
✍️ Наталі ХейнсПереосмислення міфу про Медузу: історія смертної дівчини в родині богів, її перетворення та доля після вчинку Посейдона.
У романі «Stone Blind» Наталі Хейнс постає історія Medusa — єдиної смертної серед богів. Після того як Poseidon чинить проти неї злочин у храмі Athene, дівчина перетворюється на монстра зі зміями замість волосся та поглядом, що обертає все на камінь. Прагнучи захистити сестер, вона обирає життя у тіні, поки Perseus не вирушає у свій квест. Книжка зацікавить шанувальників переосмислення давніх міфів та феміністичної прози.
Роман висвітлює авторка Наталі Хейнс, видання 2023 року.
📝 Опис книги: Stone Blind
‘So to mortal men, we are monsters. Because of our flight, our strength. They fear us, so they call us monsters’
Medusa is the sole mortal in a family of gods. Growing up with her Gorgon sisters, she begins to realize that she is the only one who experiences change, the only one who can be hurt.
When Poseidon commits an unforgiveable act against Medusa in the temple of Athene, the goddess takes her revenge where she can: on his victim. Medusa is changed forever – writhing snakes for hair and her gaze now turns any living creature to stone. She can look at nothing without destroying it.
Desperate to protect her beloved sisters, Medusa condemns herself to a life of shadows. Until Perseus embarks upon a quest to fetch the head of a Gorgon . . .
'Beautiful and moving' – Neil Gaiman
‘A fierce feminist exploration of female rage, written with wit and empathy’ – Glamour
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 270 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив, бо зацікавила ідея про Медузу. Читав, але трохи затягнуто, місцями переклад не дуже плавний, відчувається, що не зовсім наша література.
Відмінна книга! Купив, прочитав на одному диханні. Дуже цікаво по-новому поглянути на міф, історія про те, як боги ставляться до смертних, вразила.
Придбала цю книгу, читала із задоволенням. Історія Медузи справді захоплива, хотілося б лише, щоб трохи більше уваги приділили опису світу, в якому розгортаються події.
Наталі Хейнс бере на себе сміливість заглибитися в одну з найвідоміших, але водночас найменш зрозумілих постатей давньогрецьких міфів – Медузу Горгону. «Кам'яно сліпа» (Stone Blind) – це не просто переказ історії про горгону, а глибокий психологічний портрет жінки, що перетворюється на монстра. Авторка майстерно розкриває, як суспільний тиск, жорстокість богів та безсилля перед обставинами можуть деформувати саму суть людської істоти. Сила роману – у його безкомпромісній емпатії. Хейнс не виправдовує, але й не засуджує. Вона показує Медузу не як вроджену потвору, а як жертву, чию людяність поступово виїдає несправедливість. Читач бачить її страхи, її прагнення, її біль, що змушує здригнутися. Це книжка для тих, хто втомився від плоских, однозначних образів і прагне побачити складність людської (чи, радше, напівлюдської) натури. Її стиль – це витончене поєднання поетичності та прямоти, що дозволяє глибоко зануритися в атмосферу давнини, відчуваючи актуальність проблем, порушених авторкою. Тим, хто цінує переосмислення античних міфів у сучасному ключі, хто любить твори, що досліджують теми гноблення, стійкості та трансформації, ця книжка неодмінно припаде до душі. Вона стоїть в одному ряду з іншими чудовими роботами, що повертають голос забутим жіночим постатям давнини, як-от «Пісня Ахілла» чи «Цирцея» Мадлен Міллер, але з власним, неповторним акцентом на внутрішньому світі героїні. Єдине, що може дещо збентежити – це певна монотонність у зображенні страждань, яка, хоч і підкреслює незмінність долі Медузи, часом може викликати відчуття затягнутості. Однак, це радше застереження, ніж суттєвий недолік, адже саме ця невідступність страждань і формує образ, що так глибоко врізається в пам'ять.
