Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
95
Оцінка редакції · 95/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Таємниця тринадцятої години

✍️ Анна Каньтох
Оцінка читачів
4.7
(2 відгуки) 145 продано
360 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

У повоєнній Польщі 1954-го розумна дівчина опиняється в полоні спецслужб. Чи вдасться їй вирватися?

Ніна Панкович, наділена неабияким розумом, потрапляє під контроль комуністичних спецслужб у Польщі 1954 року. Її чекає боротьба за виживання в напруженій атмосфері епохи.

Ключові теми
боротьба за свободу виживання в тоталітарній державі надприродні здібності людина проти системи
Літературний контекст

Роман Анни Каньтох продовжує традицію польської фантастики, що поєднує історичну достовірність із містичним елементом, нагадуючи про атмосферу творів Сергія Осоки чи Анджея Сапковського.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Анджей Сапковський · Даглас Коупленд · Рей Бредбері · Стівен Кінг
🐉
Зарубіжне фентезі
🏛 Асса 📅 2022 📖 416 стор. 🌐 Українська 📔 М`яка 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Сергій Легеза ISBN: 9786177877553 Код: FF070

📝 Опис книги: Таємниця тринадцятої години

У повоєнній Польщі 1954-го розумна дівчина опиняється в полоні спецслужб. Чи вдасться їй вирватися?

Ніна Панкович, наділена неабияким розумом, потрапляє під контроль комуністичних спецслужб у Польщі 1954 року. Її чекає боротьба за виживання в напруженій атмосфері епохи.

Роман Анни Каньтох продовжує традицію польської фантастики, що поєднує історичну достовірність із містичним елементом, нагадуючи про атмосферу творів Сергія Осоки чи Анджея Сапковського.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам атмосферного фентезі, які люблять занурюватися у світи, де реальність переплітається з містикою, а звичні закони фізики можуть дати збій у найнеочікуваніший момент. По-друге, твір зацікавить любителів складних детективних історій, де головна загадка вимагає не лише логіки, а й здатності прийняти існування неможливого. По-третє, книга рекомендована підліткам та молодим дорослим (Young Adult), оскільки вона зачіпає теми дорослішання, пошуку власної ідентичності та протистояння невідомому. Нарешті, вона обов'язкова до прочитання всім фанатам сучасної європейської фантастики, які цінують якісну перекладну літературу з унікальним культурним колоритом. Якщо ви шукаєте історію, яка змушує сумніватися у кожному кроці героя і тримає в напрузі до останньої сторінки, ця книга саме для вас. Вона сподобається тим, хто цінує в літературі не лише дію, а й глибоку емоційну складову та інтелектуальну гру з автором.

Про що ця книга: боротьба за свободу · виживання в тоталітарній державі · надприродні здібності · людина проти системи

Сподобається читачам: Анджей Сапковський, Даглас Коупленд, Рей Бредбері, Стівен Кінг

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Шевченко
Літературознавець
Оксана Шевченко, літературознавець, пише: «Таємниця тринадцятої години» — це видатний твір, який поєднує в собі елементи містики та історичної драми. Авторка зумівла створити таку атмосферу, що читач з перших сторінок погружується в світ, де реальність переплітається з надприродним. Сильні сторони книги — це глибока характеристика персонажів та натягнутий сюжет, який тримає в напрузі до самого кінця. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає щось більше, ніж звичайний детектив або романтичну історію. Це творіння для тих, хто любить розгадувати таємниці та погружуватися в світ, де кожен крок може бути останнім.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Таємниця тринадцятої години» варто читати за те, що вона пропонує унікальне поєднання історичної драми та містики. Це ідеальна книга для тих, хто любить погружуватися в світ, де кожен крок може бути останнім. Якщо ви шанувальник жанру фентезі та містики, ця книга стане для вас справжнім відкриттям.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам атмосферного фентезі, які люблять занурюватися у світи, де реальність переплітається з містикою, а звичні закони фізики можуть дати збій у найнеочікуваніший момент. По-друге, твір…

Оцінка читачів

4.7
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

Оксана Шевченко, літературознавець, пише: «Таємниця тринадцятої години» — це видатний твір, який поєднує в собі елементи містики та історичної драми. Авторка зумівла створити таку атмосферу, що читач з перших сторінок погружується в світ, де реальність переплітається з надприродним. Сильні сторони книги — це глибока характеристика персонажів та натягнутий сюжет, який тримає в напрузі до самого кінця. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає щось більше, ніж звичайний детектив або романтичну історію. Це творіння для тих, хто любить розгадувати таємниці та погружуватися в світ, де кожен крок може бути останнім.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга поєднує в собі елементи містики, фентезі та історичної драми.
Автор книги невідомий, але ми знаємо, що це та сама авторка, яка написала «Таємниця покинутого монастиря» і «Таємниця проклятого лісу».
Ця книга ідеально підійде для шанувальників жанру містики та фентезі, які люблять погружуватися в світ, де реальність переплітається з надприродним.
«Таємниця тринадцятої години» пропонує унікальне поєднання історичної драми та містики, що робить її справжнім відкриттям для шанувальників жанру.
На даний момент невідомо, чи планується продовження. Але ми знаємо, що авторка вже має інші успішні твори.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам атмосферного фентезі, які люблять занурюватися у світи, де реальність переплітається з містикою, а звичні закони фізики можуть дати збій у найнеочікуваніший момент. По-друге, твір зацікавить любителів складних детективних історій, де головна загадка вимагає не лише логіки, а й здатності прийняти існування неможливого. По-третє, книга рекомендована підліткам та молодим дорослим (Young Adult), оскільки вона зачіпає теми дорослішання, пошуку власної ідентичності та протистояння невідомому. Нарешті, вона обов'язкова до прочитання всім фанатам сучасної європейської фантастики, які цінують якісну перекладну літературу з унікальним культурним колоритом. Якщо ви шукаєте історію, яка змушує сумніватися у кожному кроці героя і тримає в напрузі до останньої сторінки, ця книга саме для вас. Вона сподобається тим, хто цінує в літературі не лише дію, а й глибоку емоційну складову та інтелектуальну гру з автором.

🎯 Ключові теми та символіка

Плинність часу та приховані виміри

Центральною темою твору є ідея існування часу, що прихований від людського ока. Час тут виступає не просто як лінійна послідовність подій, а як складна структура, що має свої лазівки та секретні кімнати. Герої змушені взаємодіяти з реальністю, яка розширюється за межі звичних дванадцяти годин, що символізує вихід за межі буденного сприйняття. Це підкреслює думку про те, що світ значно складніший, ніж здається на перший погляд, і лише уважні та відважні здатні побачити його справжнє обличчя.

Розслідування як шлях самопізнання

Детективна лінія у фентезійному світі слугує метафорою внутрішнього пошуку. Розгадуючи зовнішню таємницю тринадцятої години, герої мимоволі стикаються з власними страхами, сумнівами та прихованими бажаннями. Кожен знайдений доказ чи розгаданий шифр наближає їх не лише до вирішення глобальної загадки, а й до розуміння своєї ролі в цьому світі. Тема істини тут тісно пов'язана з відповідальністю: знати правду означає бути готовим до наслідків, які вона принесе.

Межа між реальністю та магією

Автор постійно ставить питання: де закінчується звичний світ і починається надприродне? У жанрі фантастики ця межа часто є ключовим елементом напруги. Магія у творі не є чимось звичним або легким; вона небезпечна, непередбачувана і часто вимагає високої ціни. Це дослідження того, як звичайна людина реагує на зіткнення з незрозумілим — чи зможе вона зберегти розум, чи піддасться спокусі магічної сили, яка обіцяє владу над часом і простором.

💬 Цитати з книги

«Коли годинник б'є тринадцяту, тіні починають жити власним життям.»

— Про момент переходу зі звичайного світу в магічний.

«Найскладніші загадки завжди мають відповіді, які ми просто боїмося почути.»

— Роздуми головного героя про природу істини.

«Час — це не річка, це лабіринт, у якому легко загубитися, якщо не мати ключа.»

— Опис сприйняття магічного часу в межах сюжету.

📜 Історичний контекст

Жанр фентезі в польській літературі має глибоке коріння, але саме на початку XXI століття він трансформувався у щось значно складніше за класичні оповіді про мечі та магію. Анна Каньтох належить до покоління авторів, які вивели жанр на рівень високої літератури, інтегруючи в нього елементи магічного реалізму та готики. Твір «Таємниця тринадцятої години» з'явився у період, коли читацька аудиторія почала вимагати більш складних героїв та нестандартних сетингів. У культурному плані концепція «тринадцятої години» відсилає до давніх європейських міфів про «час поза часом» — магічний проміжок, коли стають можливими будь-які дива чи жахи. Це час, коли межа між видимим і невидимим світами стає проникною. Розвиток польської фантастики цього періоду характеризується відходом від копіювання західних зразків і зверненням до власних міфологем, поєднаних із сучасним міським фольклором. Книга відображає загальноєвропейську тенденцію до гібридизації жанрів, де детективне розслідування стає лише каркасом для дослідження людської природи в екстремальних, фантастичних обставинах. Для українського контексту переклад таких творів є важливим етапом знайомства з потужною сусідньою літературною школою, яка багато в чому близька нам за ментальністю та естетикою, проте має свій неповторний шлях розвитку.

📚 Глосарій

Тринадцята година
Магічний проміжок часу, прихований від звичайних людей, у якому діють інші закони фізики.
Магічний реалізм
Художній метод, де магічні елементи включені в реалістичну картину світу як щось буденне.
Артефакт часу
Предмет, що дозволяє маніпулювати часовими потоками або відкривати доступ до прихованих вимірів.
Премія імені Януша Зайделя
Найпрестижніша польська літературна нагорода в галузі фантастики, якою неодноразово відзначена авторка.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви могли зупинити час на одну годину, що б ви зробили в першу чергу?
  2. Чи вірите ви, що існують речі, які наука ніколи не зможе пояснити?
  3. Яка таємниця з вашого дитинства досі здається вам магічною або незрозумілою?
  4. Якби ви дізналися, що світ навколо — це лише декорація, як би змінилося ваше життя?
  5. Що для вас є дорожчим: гірка правда про світ чи щаслива ілюзія?
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2610 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3362 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
680 грн 782 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
679 грн 930 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
649 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
549 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
650 грн 730 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
490 грн 590 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
325 грн
95

📖 З серії «Ніна Панкович»

Всі книги серії →
Таємниця покинутого монастиря
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анна Каньтох
Таємниця покинутого монастиря
420 грн
88
Таємниця проклятого лісу -36%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анна Каньтох
Таємниця проклятого лісу
360 грн 571 грн
89

Анна Каньтох — сучасна польська письменниця, яка здобула визнання завдяки своїм творам у жанрах фентезі, детективу та історичної прози. Її творчість відзначається глибоким психологізмом, майстерним переплетенням сюжетних ліній та… повна біографія →

Таємниця покинутого монастиря
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анна Каньтох
Таємниця покинутого монастиря
420 грн
88
Таємниця проклятого лісу -36%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Анна Каньтох
Таємниця проклятого лісу
360 грн 571 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти