85
The Art of War (Bilingual edition)
✍️ Сунь Дзи
“Ця книга стане настільною для керівників та підприємців, яким доводиться ухвалювати жорсткі рішення в умовах високої невизначеності та постійної конкуренції. Вона зацікавить маркетологів і піарників, які шукають нестандартні підходи до позиціювання та захисту позицій на ринку. Також видання високо оцінять фахівці з безпеки, проєктні менеджери та всі, хто прагне розвинути системне мислення й навчитися прораховувати ходи суперника на кілька кроків уперед.
📝 Опис книги: The Art of War (Bilingual edition)
If you know your enemies and know yourself, you can win numerous battles without a single loss. – Sun Tzu, The Art of War Written in the 6th century BC, Sun Tzu’s The Art of War is still used as a book of military strategy today. Napoleon, Mae Zedong and Douglas MacArthur all claimed to have drawn inspiration from it. And beyond the world of war, modern-era business and management gurus have also applied Sun Tzu’s ideas to politics and corporate strategy.
This pocket illustrated dual-language edition not only presents the original Chinese characters with James Trapp’s translation on the facing page, it also tests Sun Tzu’s ideas against history. Each of the 13 chapters includes a new commentary giving examples of how Sun Tzu’s wisdom has been borne out on the world’s battlefields. When, for example, has information provided by spies changed the course of a battle? How has history shown Sun Tzu’s ideas on the importance of terrain in conflict to be true? And where can we best find examples of strategic warfare being waged? From the ancient world to the 20th century, the battles featured will be illustrated with colour battle maps, paintings and artworks.
Of immense influence to leaders across millennia, The Art of War Illustrated is a classic text richly deserving this illustrated and expanded dual-language edition.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 17 × 13 × 2 см |
|---|---|
| Вага | 390 г |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Мистецтво війни» Сунь-цзи – це не просто давній трактат, а вічний компас для тих, хто прагне осягнути глибини стратегії та майстерності управління. Перед нами двомовне видання, де поряд з оригіналом розгортається український переклад, надаючи можливість зануритися в мудрість китайського стратега в усій її повноті. Сила цього твору полягає в його універсальності. Хоча Сунь-цзи писав про військові дії, його принципи виявилися дивовижно релевантними в найрізноманітніших сферах людської діяльності – від бізнесу та політики до особистого розвитку. Кожне правило, кожна порада, викладена стислою, але влучною мовою, спонукає до глибоких роздумів. Автор вчить нас не стільки безпосередньої боротьби, скільки обережності, передбачливості, вибору правильного моменту та розуміння супротивника. Це радше філософія перемоги, досягнутої мінімальними зусиллями, через стратегічне мислення, а не грубу силу. Кому сподобається ця книга? Перш за все, тим, хто цікавиться військовою історією, стратегічним плануванням, або шукає інструменти для подолання конфліктів та досягнення цілей. Керівники, менеджери, підприємці, навіть спортсмени – усі, хто має справу з конкуренцією чи потребує прийняття зважених рішень, знайдуть тут безцінні уроки. Подібність можна знайти у працях Нікколо Мак'явеллі, проте Сунь-цзи значно глибше заглиблюється в психологію та мистецтво перехитрування. Проте, варто усвідомлювати, що «Мистецтво війни» – це не інструкція «як перемогти будь-що». Це, радше, заклик до мудрості, де перемога часто означає уникнення битви. Можливо, для сучасного читача, звиклого до чітких алгоритмів, деякі поради можуть здатися надто абстрактними, вимагаючи значного рівня інтерпретації та адаптації до конкретної ситуації. Однак, саме в цій гнучкості та багатозначності криється його незмінна актуальність. Це книга, до якої хочеться повертатися знову і знову, кожного разу відкриваючи для себе нові грані.
Сунь-дзи, або Сунь Цзи, — постать, оповита легендами, чиє ім'я нерозривно пов'язане з одним із найвпливовіших військових трактатів в історії людства — «Мистецтвом війни». повна біографія →
