85
The Koran
Що ховається за сторінками найвпливовішого тексту ісламу, який сформував цілі цивілізації?
Це видання Корану від Everyman – не просто збірка релігійних текстів, а портал у світ арабської культури та духовності. Книга пропонує читачеві першоджерело, позбавлене адаптацій та інтерпретацій, дозволяючи самостійно відчути силу та красу його поетичної мови. Текст структуровано для зручного читання та розуміння логіки викладу, відкриваючи шлях до глибшого розуміння історії, філософії та культури Близького Сходу.
Коран – це центральний релігійний текст ісламу, що вплинув на літературу, мистецтво, право та політику багатьох країн світу. Він є невід’ємною частиною світової культурної спадщини та предметом постійних досліджень.
Священне писання ісламу у класичному виданні від Everyman. Фундаментальний текст для вивчення історії та релігії.
📝 Опис книги: The Koran
Що ховається за сторінками найвпливовішого тексту ісламу, який сформував цілі цивілізації?
Це видання Корану від Everyman – не просто збірка релігійних текстів, а портал у світ арабської культури та духовності. Книга пропонує читачеві першоджерело, позбавлене адаптацій та інтерпретацій, дозволяючи самостійно відчути силу та красу його поетичної мови. Текст структуровано для зручного читання та розуміння логіки викладу, відкриваючи шлях до глибшого розуміння історії, філософії та культури Близького Сходу.
Коран – це центральний релігійний текст ісламу, що вплинув на літературу, мистецтво, право та політику багатьох країн світу. Він є невід’ємною частиною світової культурної спадщини та предметом постійних досліджень.
Ця книга для тих, хто прагне глибшого розуміння ісламу, його історії та культури. Вона підійде студентам-історикам, релігієзнавцям, філософам, а також усім, хто цікавиться міжкультурним діалогом та хоче розширити свій світогляд. Коран – це складний текст, який потребує уважного читання та аналізу, але винагорода за зусилля буде велика: відкриття нового шару людської духовності та мудрості.
Про що ця книга: Віра та поклоніння · Мораль і етика · Історія пророків · Судний день
Сподобається читачам: Румі, Халед Хоссейні, Талес Садра, Юваль Ной Харарі
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Чому варто читати «Коран»? Тому що це не просто книга, а справжнє джерело розуміння однієї з найбільших світових релігій та культур. Вона дає унікальну можливість зазирнути у глибини ісламської віри, її історії та філософії, що формували світогляд мільйонів людей. Цей текст буде особливо цікавим для тих, хто прагне розширити свій кругозір, цікавиться світовими релігіями, історією чи соціокультурними процесами. Якщо ви хочете отримати об'єктивне уявлення про іслам, а не покладатися на стереотипи, «Коран» — це саме те, що вам потрібно. Він підійде кожному, хто цінує знання та відкритий діалог, незалежно від віку чи попередньої обізнаності.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив для дослідження, чудовий текст для роботи.
Загалом сподобалось, хотілось би більш сучасний переклад.
Придбав для поглиблення знань, дуже цінне видання.
Вражає масштабність та історична важливість тексту, читав із зацікавленням.
Отримала книгу швидко, папір трохи тонкий, але текст читабельний.
Купила як подарунок, думаю, буде цікаво людині, що цікавиться історією релігій.
Звичайно, це фундаментальний текст, я задоволений покупкою.
Вивчала ісламську культуру, книга виявилась дуже корисною, читала з насолодою.
Перед нами одне з найдавніших і найвпливовіших літературних явищ людства, «Коран», в україномовному перекладі, що подається як фундаментальний текст для розуміння історії та релігії. Це не просто книга, а цілий світ, що розгортається перед читачем, вимагаючи глибокого занурення та уваги. Сила цього видання полягає, перш за все, в його доступності. Перекладачі та упорядники зробили кропітку роботу, аби донести складні богословські та історичні пласти до широкого кола читачів. Текст, попри свою давність, звучить живо, хоча й потребує певної зосередженості. Кожен рядок, кожне слово несе в собі відлуння епохи, яка формувала основи однієї з найбільших світових релігій. Його можна порівняти до епохальних творів, що стали фундаментом для цілих цивілізацій, на кшталт «Біблії» чи давньогрецьких епосів – текст, що формував світогляд мільйонів. «Коран» сподобається тим, хто прагне розширити свої знання про світові культури та релігії, тим, хто цікавиться витоками ісламу, його філософією та історичним контекстом. Це читання для дослідника, для студента, для будь-кого, хто прагне глибше зрозуміти складний і багатогранний світ. Звісно, глибина «Корану» вимагає значної підготовки. Це не та книга, яку можна «проковтнути» за один вечір. Для повного розуміння, особливо в контексті богословських трактувань, може знадобитися додаткова наукова література та коментарі. Незважаючи на зусилля перекладачів, певні нюанси та специфічна термінологія можуть залишатися складними для сприйняття без відповідної підготовки, що вимагатиме від читача певної наполегливості.
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Ця книга для тих, хто прагне глибшого розуміння ісламу, його історії та культури. Вона підійде студентам-історикам, релігієзнавцям, філософам, а також усім, хто цікавиться міжкультурним діалогом та хоче розширити свій світогляд. Коран – це складний текст, який потребує уважного читання та аналізу, але винагорода за зусилля буде велика: відкриття нового шару людської духовності та мудрості.
🎯 Ключові теми та символіка
Божественний закон та мораль
Коран містить вказівки щодо моральної поведінки, справедливості, милосердя та відповідальності перед Богом. Він встановлює рамки для суспільних відносин та особистого життя мусульман.
Пророцтва та історія
Книга розповідає про пророків, посланих Богом до різних народів, включаючи Адама, Ноя, Авраама, Мойсея та Ісуса. Ці історії слугують уроками та попередженнями для людства.
Судний день та загробне життя
Коран описує Судний день, коли кожен буде відповідати за свої вчинки. Він також детально розповідає про рай та пекло, винагороди та покарання в загробному житті.
💬 Цитати з книги
«“І не роздумуйте над знаменнями Аллаха, хіба ви віруючі.”»
— Сура Аль-Бакара, 2:119
«“Справді, Ми послали тебе як милість для світів.”»
— Сура Аль-Анбія, 21:107
«“Немає примусу у вірі.”»
— Сура Аль-Бакара, 2:256
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Сура
- Глава Корану. Всього в Корані 114 сур, які різняться за довжиною та змістом.
- Аят
- Вірш Корану. Сура складається з аятів, які є основними одиницями тексту.
- Шахада
- Ісламське віросповідання, яке стверджує єдиність Бога (Аллаха) та пророцтво Мухаммеда.
- Закат
- Обов’язкова милостиня в ісламі, яку мусульмани повинні сплачувати з певних видів майна.
📔 Запитання для роздумів
- Які аспекти тексту найбільше резонують з вашими власними переконаннями та цінностями?
- Як ви думаєте, які уроки з Корану можуть бути актуальними для сучасного світу?
- Чи змінилося ваше уявлення про іслам після прочитання цієї книги?
- Які питання або роздуми виникають у вас після прочитання окремих сур або аятів?
- Як би ви пояснили основні ідеї Корану людині, яка ніколи раніше не чула про іслам?
