82
The Princess and the Wizard
✍️ Джулія ДональдсонМагічна пригода принцеси Елізи, яка перетворюється на рибу, курчата, лису чи кота, щоб втекти від лихого чарівника та встигнути до свого дня народження.
«The Princess and the Wizard» Джулії Дональдсон — це казка про хоробру принцесу Елізу. Вона намагається втекти від злого чарівника, постійно змінюючи колір і форму. Кожного разу лиходь знаходить її і ставить нове жахливе завдання. Історія підійде дітям 3-5 років для спільного читання.
Книга вийшла у видавництві «Pan Macmillan» 2018 року.
📝 Опис книги: The Princess and the Wizard
"The princess may try seven times to escape
By changing her colour and changing her shape."
But each time Princess Eliza changes – into a blue fish, a yellow chick, a red fox or a black cat – the wicked wizard finds her and sets her another horrible task. Will this plucky princess be able to outwit him and escape back to the palace in time to cut her birthday cake?
The Princess and the Wizard is a magical adventure from the stellar picture book partnership of Julia Donaldson and Lydia Monks, creators of What the Ladybird Heard. With brilliant rhyming verse, bright and distinctive illustrations and glitter on every page, this story is perfect for reading together.
This paperback and CD edition features a magical reading of the story by Imelda Staunton.
Enjoy all the stories from Julia Donaldson and Lydia Monks: Sharing a Shell, The Princess and the Wizard, The Rhyming Rabbit, The Singing Mermaid, Sugarlump and the Unicorn, Princess Mirror-Belle and the Dragon Pox, What the Ladybird Heard, What the Ladybird Heard Next and What the Ladybird Heard on Holiday.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це справжня скарбничка для малечі та її батьків! Ця добра, коротка казочка від Джулії Дональдсон – чудовий вибір для першого знайомства зі світом книжок. Вона подарує незабутні хвилини разом, розвине уяву вашої дитини та навчить вірити в дива. Ідеально пасуватиме для найменших читачів, які люблять слухати історії перед сном, або ж для тих, хто робить свої перші кроки у самостійному читанні. Це та книга, що зігріє серце і залишить приємний слід у пам'яті.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 25 × 25 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Розчарувала книга, надто проста для моєї дитини.
Купив цю казку сину, читав з ним щовечора. Дуже мила та позитивна історія, сподобалась обом!
Придбав для племінниці. Класна, коротка історія для першого знайомства з казками, чудово підійде для читання перед сном.
Вирішив купити цю книжку, бо доньці подобаються казки про принцес. Читав, і дитина слухала із задоволенням, цікавий сюжет.
Купила цю казочку для найменшої. Читала вже кілька разів, мила історія, ілюстрації теж симпатичні.
На жаль, переклад місцями трохи незграбний. Читала з дитиною, але відчувалось, що текст не зовсім плавно читається, хоча сама історія добра.
Свіжий вітер у дитячу літературу вдихає Джулія Дональдсон зі своєю казкою «Принцеса та чарівник». Це не просто чергова історія про королівські родини та магію, а справжня знахідка для наймолодших слухачів та читачів, яка легко закохує у світ книжок. Сила твору криється у його щирості та простоті, що, однак, не позбавляє його глибини. Дональдсон майстерно будує оповідання, де кожен персонаж, від незвичайної принцеси до мудрого чарівника, має свій унікальний характер і відіграє важливу роль. Відсутність складних сюжетних поворотів та надмірного нагромадження подій робить історію доступною для дитячого сприйняття, тоді як поетична мова та ритмічність тексту створюють неповторний музичний супровід, що так люблять малюки. Це той тип казки, яку хочеться читати вголос знову і знову, відкриваючи для себе нові нюанси. «Принцеса та чарівник» неодмінно сподобається допитливим малюкам, які тільки починають знайомитися з книжковим світом. Вона стане чудовим доповненням до домашньої бібліотеки, адже її можна читати як перед сном, так і під час спільних літературних вечорів. Твір легко порівняти з класичними казками, що виховують доброту та сміливість, але з сучасним, свіжим поглядом, що робить його близьким і зрозумілим для нинішніх дітей. Якщо шукати певний стриманий аспект, то, можливо, для дітей, які вже звикли до динамічних сюжетів та яскравих візуальних образів, ця казка може здатися трохи спокійною. Однак, саме в цій стриманості й криється її чарівність – вона дозволяє зосередитися на емоціях, на стосунках між героями, на тихій силі добра, яка часто перемагає найскладніші виклики. «Принцеса та чарівник» – це справжня перлина, яка дарує незабутні миті читання та залишає теплий слід у серці.
❓ Поширені запитання
Джулія Дональдсон – британська письменниця, чиї книжки для дітей здобули світову популярність завдяки римованим текстам, захопливим сюжетам та яскравим ілюстраціям. повна біографія →
