Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
92
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Ті, що співають у терні

4.1
(1 відгуків) 87 продано
635 грн 836 грн Знижка 201 грн
📚 ПРО КНИГУ

Кохання, заборонене законом і родовими клятвами, крізь десятиліття.

Історія Меггі Клірі, яка з дитинства закохана в отця Ральфа де Брікассара, священика з австралійської глибинки. Їхнє кохання, що проходить випробування часом, відданістю, соціальними нормами та релігійними обов'язками, стає центральним вузлом долі родини Клірі на тлі дивовижної природи та жорсткого побуту австралійського континенту.

Ключові теми
заборонене кохання жертовність заради віри родинні зв'язки втрата невинності ціна вибору
Літературний контекст

Роман Коллін Мак-Каллоу став світовим бестселером, перекладеним багатьма мовами, і здобув визнання як потужна сімейна сага, що досліджує складні людські стосунки на тлі конкретної історичної та соціальної дійсності.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Діана Гетерінгтон · Жан М. Ауел · Ірвін Шоу · Секрети
📖
Класична зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 КСД 📅 2023 📖 880 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Володимир Горбатько ISBN: 9786171503991

📝 Опис товару: Ті, що співають у терні

Чуттєва та зворушлива історія кохання. Кохання, що долає роки і кілометри, обітниці і закони! Бестселер «Ті, що співають у терні» австралійської письменниці Коллін Мак-Каллоу — справжня перлина світової романтичної прози. Сумарний наклад книжки — 10 млн примірників, а серіал за мотивами цього роману вже кілька десятків років посідає друге місце у рейтингу найпопулярніших кінотворів усіх часів та народів. Коли ж на зламі тисячоліть австралійці обирали Національний живий скарб, ним стала велика жінка і велика письменниця Коллін Мак-Каллоу…Єдина дівчинка у багатодітній родині працьовитих австралійських фермерів, Меґґі змалечку почувається зайвою. Лише одна людина щиро співчуває її дитячим бідам - католицький священник Ральф де Брікассар. У самотньому дівочому серці оселяється любов, здатна кинути виклик самим небесам…Як маленька пташина, що співає у терні свою першу й останню пісню, Меґґі нестиме своє кохання до Ральфа крізь життя, страждання, розлуки і втрати. Вкраде у Бога найдорожче. І зазнає поразки, коли її суперниками стануть не чернечі обітниці й самозречення, а людські амбіції й марнославство. Та від троянд залишається попіл, пташиний спів стихає - лише кохання продовжує жити…

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва). «Ті, що співают у терні» Коллін Мак-Каллоу — це безсумнівно одна з найкращих романтичних книг нашого часу. Вона вражає своїми глибокими емоціями та непереборною романтикою. Читач переживає разом з героями їхні радісні та сумні моменти, бачачи, як справжнє кохання долає всі перешкоди. Книга ідеально підійде для тих, хто любить романтичні історії, наповнені драмою і надією. Завдяки своїй унікальній атмосфері та глибокому сюжету, вона стане справжньою знахідкою для кожного шанувальника романтичної прози.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Ті, що співают у терні»? Ця книга пропонує глибоку емоційну історію кохання, яка вражає своїми перешкодами і радісними моментами. Книга ідеально підійде для шанувальників романтичної прози, які цінують глибокі емоції та непереборну романтику. Читач отримає можливість пережити разом з героями їхні радісні та сумні моменти, бачачи, як справжнє кохання долає всі перешкоди.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.1
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва). «Ті, що співают у терні» Коллін Мак-Каллоу — це безсумнівно одна з найкращих романтичних книг нашого часу. Вона вражає своїми глибокими емоціями та непереборною романтикою. Читач переживає разом з героями їхні радісні та сумні моменти, бачачи, як справжнє кохання долає всі перешкоди. Книга ідеально підійде для тих, хто любить романтичні історії, наповнені драмою і надією. Завдяки своїй унікальній атмосфері та глибокому сюжету, вона стане справжньою знахідкою для кожного шанувальника романтичної прози.

❓ Поширені запитання

Книга розповідає про історію кохання, що долає роки, кілометри, обітниці і закони.
Автором книги є Коллін Мак-Каллоу.
Книга пропонує глибоку емоційну історію кохання, яка вражає своїми перешкодами і радісними моментами.
Книга ідеально підійде для шанувальників романтичної прози, які цінують глибокі емоції та непереборну романтику.
Сумарний наклад книжки «Ті, що співают у терні» становить 10 млн примірників.

📖 Кому варто прочитати

Цей роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників сімейних саг, які люблять спостерігати за розвитком династій протягом десятиліть, бачити, як змінюються характери під впливом часу та обставин. По-друге, книга ідеально підійде любителям драматичної прози, де центральне місце посідає складний моральний вибір між релігійним обов'язком та земною пристрастю. По-третє, вона зацікавить тих, хто захоплюється історіями про сильну жінку, яка здатна протистояти ударам долі та виборювати своє право на щастя в патріархальному світі. Нарешті, це чудове читання для поціновувачів атмосферної літератури, адже описи австралійської природи створюють неповторний ефект присутності, занурюючи у світ суворих випробувань та дикої краси.

🎯 Ключові теми та символіка

Заборонене кохання та духовний вибір

Центральна тема твору розгортається навколо стосунків, які здаються неможливими через релігійні та соціальні бар'єри. Це не просто романтична історія, а глибоке дослідження конфлікту між людською природою та духовними обітницями. Герої постійно перебувають перед дилемою: слідувати за покликом серця чи залишитися вірними своєму призначенню та обов'язку. Автор показує, що кожен вибір має свою ціну, а кохання може бути як найбільшим благословенням, так і найважчим випробуванням, яке вимагає повної самопожертви та веде до неминучих наслідків для обох сторін.

Доля та неминучість розплати

Метафора птаха, що співає в тернах, пронизує весь сюжет, підкреслюючи ідею про те, що все найкраще в житті купується ціною великого болю. Тема фаталізму та зумовленості людського життя проходить крізь історію трьох поколінь родини Клірі. Герої часто усвідомлюють, що роблять помилки, але не можуть вчинити інакше, підкоряючись внутрішньому імпульсу або родовому прокляттю. Це роздуми про те, наскільки людина вільна у своєму виборі і чи можна втекти від власної долі, коли вона вже визначена характером та походженням.

Взаємодія людини та суворої природи

Австралійський пейзаж у романі є не просто декорацією, а активним учасником подій. Тема виживання в умовах Аутбеку, боротьба з посухами, пожежами та повенями відображає внутрішню силу персонажів. Природа виступає дзеркалом їхніх почуттів — вона така ж пристрасна, непередбачувана та жорстока. Життя на фермі Дрогеда формує особливий тип людей, загартованих труднощами, які цінують землю понад усе. Це історія про те, як довкілля виховує стійкість, але водночас робить серця грубшими у щоденній боротьбі за існування.

💬 Цитати з книги

«Ми самі створюємо свої терни і навіть не замислюємося, чого це нам коштуватиме, доки не проллємо кров.»

— Роздуми про природу людських страждань та добровільний вибір складного шляху.

«Найкраща пісня співається лише тоді, коли шип пронизує груди, бо велике щастя вимагає великої жертви.»

— Метафоричне пояснення назви роману та головної ідеї твору.

«Старість — це не лише зморшки, це пам'ять про все те, що ми могли б змінити, але не захотіли.»

— Тема плинності часу та жалю за втраченими можливостями в кінці життєвого шляху.

📜 Історичний контекст

Роман «Ті, що співають у терні» з'явився у 1977 році та миттєво став світовим бестселером, заповнивши нішу великої епічної прози, яка поєднує романтизм із реалізмом. У контексті світової літератури твір продовжує традиції класичної сімейної хроніки, де приватне життя героїв нерозривно пов'язане з історичними змінами — від початку XX століття до повоєнних років. Книга відображає важливий період в історії Австралії, описуючи перехід від колоніального способу життя до формування національної ідентичності. Важливим культурним аспектом є дослідження ролі католицької церкви та її впливу на суспільну мораль того часу. Роман піднімає вічні теми спокути, жертовності та неминучості розплати за власні рішення, що було характерним для літератури епохи, яка шукала нові сенси у традиційних сюжетах. Твір Мак-Каллоу став символом жіночого письма, що не боїться говорити про складні емоції та соціальні обмеження, закріпивши за автором статус майстра психологічної драми.

📚 Глосарій

Дрогеда
Вигадана вівчарська ферма в Австралії, яка є основним місцем подій та символом родинного коріння.
Аутбек
Величезні, малозаселені та посушливі внутрішні райони Австралії, де розгортається сюжет.
Целібат
Обітниця безшлюбності, яку дають католицькі священники, що стає головною перешкодою для героїв.
Сімейна сага
Літературний жанр, що описує історію кількох поколінь однієї родини у тісному зв'язку з історичними подіями.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи вірите ви, що справжнє кохання завжди вимагає болісних жертв?
  2. Якби ви були на місці головного героя, що б ви обрали: кар'єру та обов'язок чи особисте щастя?
  3. Які риси характеру допомагають людям виживати в екстремальних умовах, подібних до австралійської пустелі?
  4. Чи можна вважати долю виправданням для власних помилок та слабкостей?
  5. Як стосунки між батьками та дітьми у книзі вплинули на ваше сприйняття власної сімейної історії?

✍️ Інші книги автора Коллін Мак-Каллоу

Янголятко
★★★★★
★★★★★
4.7
Янголятко
184 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва КСД

Пов'язані честю
★★★★★
★★★★★
4.7
Пов'язані честю
520 грн
Лука Вітіелло
★★★★★
★★★★★
4.7
Лука Вітіелло
520 грн
Вберегти Тринадцятого -20%
★★★★★
★★★★★
4.7
Вберегти Тринадцятого
790 грн 988 грн
Американська королева -27%
★★★★★
★★★★★
4.7
Американська королева
510 грн 708 грн
Повелителька вітру
★★★★★
★★★★★
4.7
Повелителька вітру
690 грн
Переконання -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
Переконання
435 грн 512 грн
Даіре: мистецтво обману -43% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Даіре: мистецтво обману
475 грн 848 грн
Відлік до смерті
★★★★★
★★★★★
4.7
Відлік до смерті
510 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Чорна мітка -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Андрій Кокотюха
Чорна мітка
300 грн 349 грн
95
Будинок психопата -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Роберт Блох
Будинок психопата
300 грн 375 грн
95
Мій плюс один — вампір 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Дженна Левін
Мій плюс один — вампір
499 грн
95
Подруги forever! 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ана Пунсет
Подруги forever!
350 грн
95
Резидентка Її Величності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Ганна Гороженко
Резидентка Її Величності
270 грн
95
Четверте крило 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Ребекка Яррос
Четверте крило
965 грн
95
Помилка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Елль Кеннеді
Помилка
400 грн
95
Різдво в «Капкейк-кафе» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Дженнi Колґан
Різдво в «Капкейк-кафе»
400 грн
95
Спогади неврівноваженого молодика 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Фредерик Беґбедер
Спогади неврівноваженого молодика
259 грн
95
The Ballad of Never After 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Стефані Ґарбер
The Ballad of Never After
625 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти