Тільки через мій труп Свіні Бу Мальопис

Неймовірна книга! Сюжет захоплює з першої сторінки. Світобудова дуже детальна, персонажі живі. Рекомендую всім фанатам фентезі!

Хорошо написано, темна атмосфера досить цікава. Місцями повільнувато розгортається дія, але загалом вартує читати.

Прочитала за два дні! Абсолютно захопить. Переклад чудовий, в оригіналі, здається, буде ще краще. Перечитаю точно!

З перших сторінок «Тільки через мій труп» занурюєшся у світ, де давні ліси дихають небезпекою, а межа між людиною та магією ледь помітна. Авторка, що ховається під псевдонімом Свіні Бу, майстерно вибудовує атмосферу густого, пригнічуючого фентезі, де на кожному кроці чатують невідомі сили. Історія відьми Еббі, яка відчайдушно шукає зниклу подругу Норін, стає подорожжю не стільки територією, скільки глибинами власної душі та темними куточками заборонених лісів. Сильною стороною твору є його безкомпромісність. Це жанрове фентезі для дорослих, що не боїться показувати потворність, страждання та жорстокість світу, який населяють персонажі. Персонажка Еббі вийшла багатогранною: в її образі поєднуються крихкість і безжальна рішучість, що робить її надзвичайно реалістичною, незважаючи на магічні здібності. Побудований світ, хоч і знайомий за мотивами, набуває у Свіні Бу особливого, моторошного колориту. Ця книга, безперечно, знайде свого читача серед прихильників темного фентезі, готичної прози та історій про сильних жіночих персонажів, які борються зі своїми внутрішніми демонами та зовнішніми ворогами. Вона може нагадати читачам про похмурість раннього Ніла Геймана чи бескомпромісність деяких творів Джо Аберкромбі, але при цьому зберігає свою унікальну, українську меланхолійність. Єдиним застереженням може стати певна нерівномірність темпу оповіді на початку. Іноді надмірна деталізація описів може дещо сповільнювати динаміку, хоча саме вона створює ту неповторну атмосферу, якою так щедро ділиться авторка. Однак, подолавши початковий етап, читач буде винагороджений справді захопливим і непередбачуваним розвитком подій.