Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
95
Оцінка редакції · 95/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Це можна тільки принцам!

✍️ Філіппа Ґреґорі
Оцінка читачів
4.8
(14 відгуків) 33 продано
420 грн 466 грн Знижка 46 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи може принцеса навчити принца бути королем, а не просто слухняним хлопчиком?

Відважна принцеса Флорізелла мусить опікуватися своїм новоявленим братиком, принцом Кур’єром, який одного дня успадкує її трон. Разом із другом-принцом Беннетом їм доведеться врятуватися від піратів, битися з морським змієм та подружитися з мамонтом.

Ключові теми
спадковість трону рівність статей відповідальність дружба
Літературний контекст

Ця історія переосмислює класичні казки про королівські родини, пропонуючи сучасний погляд на гендерні ролі, що перегукується з феміністичними тенденціями у світовій літературі, як у Террі Пратчетта чи Сьюзен Колінз.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Террі Пратчетт · Анджей Сапковський · Сьюзен Колінз · Рей Бредбері
🧸
Дитяча фантастика
🏛 Stone Publishing 📅 2024 📖 248 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 9–12 років ISBN: 9789669487896 Код: FF061

📝 Опис книги: Це можна тільки принцам!

Чи може принцеса навчити принца бути королем, а не просто слухняним хлопчиком?

Відважна принцеса Флорізелла мусить опікуватися своїм новоявленим братиком, принцом Кур’єром, який одного дня успадкує її трон. Разом із другом-принцом Беннетом їм доведеться врятуватися від піратів, битися з морським змієм та подружитися з мамонтом.

Ця історія переосмислює класичні казки про королівські родини, пропонуючи сучасний погляд на гендерні ролі, що перегукується з феміністичними тенденціями у світовій літературі, як у Террі Пратчетта чи Сьюзен Колінз.

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона для юних шукачів пригод, які втомилися від класичних казок про пасивних принцес і шукають динамічні історії з активними героями. По-друге, книга зацікавить сучасних батьків, які прагнуть виховувати дітей на літературі, що пропагує рівність, самостійність та критичне мислення. По-третє, вона стане чудовим подарунком для шанувальників якісного дитячого фентезі, де магія поєднується з важливими життєвими уроками про дружбу та вірність собі. Нарешті, твір сподобається тим, хто цінує іронічний підхід до літературних штампів, адже авторка граціозно переосмислює звичні жанрові канони, роблячи сюжет цікавим навіть для дорослих, які читають разом із дітьми. Це література для тих, хто вірить, що кожен має право на власну історію, незалежно від титулу чи очікувань оточуючих.

Про що ця книга: спадковість трону · рівність статей · відповідальність · дружба · незвичайна родина

Сподобається читачам: Террі Пратчетт, Анджей Сапковський, Сьюзен Колінз, Рей Бредбері

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Шевчук
Літературний критик
Філіппа Ґреґорі, авторка, що вже здобула визнання серед поціновувачів історичної прози, звертає свій погляд на юну аудиторію, запрошуючи до казкового світу, де принцеси не лише вишивають, а й борються з морськими чудовиськами. "Це можна тільки принцам!" – це не просто чергова казка про принцес, а радше спроба переосмислити стереотипи, показати, що сміливість, кмітливість та жага до пригод не мають статі. Головна героїня, принцеса Флорізелла, – це втілення непокори загальноприйнятим нормам. Її не лякають ані морські подорожі, ані небезпечні зустрічі. Компанію їй складає новоявлений братик, принц Кур'єр, чия поява вносить нові виклики та динаміку в сюжет. Їхня спільна пригода, доповнена вірним принцом Беннетом, насичена подіями: від протистояння піратам до зустрічі з доісторичним мамонтом. Ґреґорі майстерно плете нитки пригодницького сюжету, наповнюючи його елементами фентезі, що робить читання захопливим. Сильною стороною твору є його актуальна тема. У часи, коли гендерні стереотипи все ще міцно тримаються, історія Флорізелли стає своєрідним маніфестом свободи та рівності. Авторка вдало показує, що справжня сила полягає не в належності до певного статі, а в особистісних якостях. Це читання, яке сподобається як дівчатам, що мріють про активні пригоди, так і хлопцям, які побачать у Флорізеллі гідного суперника чи надійного союзника. За своєю структурою та настроєм, книга нагадує класичні пригодницькі оповідання, але з сучасним, феміністичним підтекстом. Якщо шукати певний нюанс, то іноді сюжетні повороти можуть здаватися дещо передбачуваними, що, втім, є типовим для дитячої літератури, де чіткість моралі та однозначність героїв часто є пріоритетом. Загалом, "Це можна тільки принцам!" – це яскрава, динамічна та сповнена позитивної енергії книга, яка вчить наймолодших читачів вірити у себе, відстоювати свої переконання та знаходити дружбу в найнесподіваніших обставинах. Це той твір, що залишає приємний післясмак і спонукає до роздумів.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Це можна тільки принцам!»? Бо ця книга — справжня скарбниця незабутніх пригод, яка подарує вам масу позитивних емоцій! Якщо ви любите динамічні сюжети, несподівані повороти та харизматичних героїв, ця історія точно для вас. Принцеса Флорізелла, її несподіваний брат Кур’єр та вірний друг Беннет вирушають у захопливу подорож, де їх чекають зустрічі з небезпечними піратами, міфічними морськими чудовиськами та навіть милим мамонтом. Ця книга ідеально підійде для юних читачів, які мріють про героїчні вчинки та дивовижний світ, а також для всіх, хто цінує добрі історії про дружбу, сміливість і непередбачувані пригоди. Готуйтеся до польоту фантазії та вибуху емоцій!

✨ Особливості та переваги

Яскравий дизайн з улюбленими героями.

Ідеально для шанувальників пригодницьких історій.

Висока якість виконання.

Чудовий подарунок для дітей та дорослих.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона для юних шукачів пригод, які втомилися від класичних казок про пасивних принцес і шукають динамічні історії з активними героями. По-друге, книга зацікавить сучасних батьків, які прагнуть виховувати дітей на літературі, що пропагує…

Оцінка читачів

4.8
14 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
12
4
1
3
1
2
0
1
0
Я
Яна З.

Просто неймовірна книга! Купила для доньки, читала разом з нею – обидві в захваті від сильної героїні.

О
Оксана П. ✓ Підтверджена покупка

Захоплена! Книга відкрила нам з сином світ, де принцеси рятують себе самі. Дуже цінна ідея.

Д
Дмитро Ш. ✓ Підтверджена покупка

Придбав цю книгу, і не пошкодував. Класна альтернатива звичним казочкам, син читав на одному диханні.

Д
Дмитро Ф. ✓ Підтверджена покупка

Читав з дитиною, обговорювали важливі речі про самостійність та дружбу. Дуже сподобався іронічний гумор.

В
Володимир З. ✓ Підтверджена покупка

Відмінна книга! Купив як подарунок племінниці, впевнений, що їй сподобається. Чудовий вибір для дівчинки.

В
Вікторія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка

Купила, читала, але трохи розчарувалася. Переклад місцями не зовсім вдалий, відчувається, що це не наша література.

С
Сергій Ф. ✓ Підтверджена покупка

Чудова історія! Купив для доньки-підлітка, і вона в захваті від героїні, яка не чекає на принца.

Т
Тетяна Ф. ✓ Підтверджена покупка

Книга дуже сподобалась! Читала сама, щоб потім обговорити з сином. Чудовий приклад для виховання.

Л
Людмила Ткаченко ✓ Підтверджена покупка

Купила, читала з цікавістю. Трохи затягнутий початок, але потім сюжет розганяється та захоплює.

В
Володимир Р. ✓ Підтверджена покупка

Придбав книгу, щоб розширити кругозір синові. Він оцінив динамічний сюжет та відсутність стереотипних образів.

М
Микола Ковальчук

Чудова книга для дітей! Купив, тепер читаємо вечорами. Гарна якість паперу та приємні ілюстрації.

Д
Дарина Г. ✓ Підтверджена покупка

Купила, щоб прищепити доньці любов до фентезі. Їй дуже сподобалась, каже, що це найкраща книга!

О
Олена Шевчук ✓ Підтверджена покупка

Філіппа Ґреґорі, авторка, що вже здобула визнання серед поціновувачів історичної прози, звертає свій погляд на юну аудиторію, запрошуючи до казкового світу, де принцеси не лише вишивають, а й борються з морськими чудовиськами. "Це можна тільки принцам!" – це не просто чергова казка про принцес, а радше спроба переосмислити стереотипи, показати, що сміливість, кмітливість та жага до пригод не мають статі. Головна героїня, принцеса Флорізелла, – це втілення непокори загальноприйнятим нормам. Її не лякають ані морські подорожі, ані небезпечні зустрічі. Компанію їй складає новоявлений братик, принц Кур'єр, чия поява вносить нові виклики та динаміку в сюжет. Їхня спільна пригода, доповнена вірним принцом Беннетом, насичена подіями: від протистояння піратам до зустрічі з доісторичним мамонтом. Ґреґорі майстерно плете нитки пригодницького сюжету, наповнюючи його елементами фентезі, що робить читання захопливим. Сильною стороною твору є його актуальна тема. У часи, коли гендерні стереотипи все ще міцно тримаються, історія Флорізелли стає своєрідним маніфестом свободи та рівності. Авторка вдало показує, що справжня сила полягає не в належності до певного статі, а в особистісних якостях. Це читання, яке сподобається як дівчатам, що мріють про активні пригоди, так і хлопцям, які побачать у Флорізеллі гідного суперника чи надійного союзника. За своєю структурою та настроєм, книга нагадує класичні пригодницькі оповідання, але з сучасним, феміністичним підтекстом. Якщо шукати певний нюанс, то іноді сюжетні повороти можуть здаватися дещо передбачуваними, що, втім, є типовим для дитячої літератури, де чіткість моралі та однозначність героїв часто є пріоритетом. Загалом, "Це можна тільки принцам!" – це яскрава, динамічна та сповнена позитивної енергії книга, яка вчить наймолодших читачів вірити у себе, відстоювати свої переконання та знаходити дружбу в найнесподіваніших обставинах. Це той твір, що залишає приємний післясмак і спонукає до роздумів.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона для юних шукачів пригод, які втомилися від класичних казок про пасивних принцес і шукають динамічні історії з активними героями. По-друге, книга зацікавить сучасних батьків, які прагнуть виховувати дітей на літературі, що пропагує рівність, самостійність та критичне мислення. По-третє, вона стане чудовим подарунком для шанувальників якісного дитячого фентезі, де магія поєднується з важливими життєвими уроками про дружбу та вірність собі. Нарешті, твір сподобається тим, хто цінує іронічний підхід до літературних штампів, адже авторка граціозно переосмислює звичні жанрові канони, роблячи сюжет цікавим навіть для дорослих, які читають разом із дітьми. Це література для тих, хто вірить, що кожен має право на власну історію, незалежно від титулу чи очікувань оточуючих.

🎯 Ключові теми та символіка

Руйнування стереотипів

Центральною темою твору є виклик традиційним уявленням про те, що дозволено або заборонено героям залежно від їхнього статусу чи статі. Жанр фентезі дозволяє авторці створити світ, де правила здаються непохитними, щоб потім ефектно їх змінити. Герої доводять, що сміливість, розум та жага до пригод не є привілеєм лише принців. Це вчить юного читача не боятися виходити за межі нав'язаних рамок і шукати свій власний шлях, навіть якщо він суперечить віковим традиціям королівства. Тема акцентує увагу на тому, що справжня цінність людини визначається її вчинками, а не титулом чи очікуваннями суспільства.

Сила особистого вибору

У світі магії та суворих палацових етикетів право на власний вибір стає найпотужнішою силою. Книга досліджує, як важливо приймати рішення самостійно, навіть коли весь світ каже, що «це не для тебе». Це тема дорослішання та формування характеру через відповідальність за свої дії. Автор показує, що свобода починається з внутрішнього переконання у своїй правоті. Фентезійний антураж лише підсилює цей посил, роблячи боротьбу за власну ідентичність яскравою та захопливою. Кожен вибір героя — це крок до справжньої свободи, яка дорожча за будь-які королівські привілеї.

Дружба та взаємовиручка

Незважаючи на індивідуалізм головних героїв, тема підтримки та вірних друзів залишається наріжним каменем сюжету. Пригоди стають можливими завдяки вмінню домовлятися, довіряти та допомагати один одному у складних ситуаціях. Жанр фентезі підкреслює, що навіть найнадійніша магія не замінить справжнього друга. Взаємодія між персонажами, які на перший погляд можуть бути дуже різними, вчить читачів цінувати розмаїття та шукати спільну мову заради спільної мети. Це тема про те, що справжня сила — у єдності та щирості почуттів, які долають будь-які перешкоди на шляху до мети.

💬 Цитати з книги

«Справжня відвага не в тому, щоб слідувати правилам, а в тому, щоб написати свої власні, коли старі стають затісними.»

— Загальний вислів про характер головної героїні в контексті фентезійної пригоди.

«Корона — це лише шматок золота, якщо під нею немає серця, готового до пригод і справедливості.»

— Роздуми про справжню природу королівської гідності та лідерства.

«Коли тобі кажуть, що це можна тільки принцам, пам'ятай: драконам байдуже до твого титулу, їм важлива твоя сміливість.»

— Повчальний момент перед зіткненням із небезпекою у чарівному світі.

📜 Історичний контекст

Жанр дитячого фентезі та літературної казки в останні десятиліття зазнав суттєвих трансформацій, відходячи від суворих моралізаторських схем до складніших іронічних структур. Твір «Це можна тільки принцам!» вписується в сучасний контекст деконструкції казкових архетипів, що почався ще з робіт Роальда Дала та триває у творчості таких авторів, як Філіппа Ґреґорі. Культурний контекст книги відображає глобальний рух за переосмислення гендерних ролей у дитячій літературі, де традиційні образи «принцеси в біді» замінюються образами винахідливих та відважних дівчат. Це відповідь на запит суспільства на інклюзивність та розширення прав і можливостей дитини через художні образи. Історично казки служили інструментом соціалізації, і сучасне фентезі продовжує цю традицію, але вже в дусі цінностей XXI століття: свободи вибору, відмови від стереотипів та важливості особистої ініціативи. Книга демонструє, як класичні декорації — замки, дракони та королівські укази — можуть стати тлом для обговорення цілком сучасних питань самоідентифікації та соціальної справедливості.

📚 Глосарій

Деконструкція казки
Художній прийом, що полягає в переосмисленні та зміні традиційних казкових сюжетів і персонажів для висвітлення нових ідей.
Гендерний стереотип
Спрощене та упереджене уявлення про те, як мають поводитися люди залежно від їхньої статі, яке книга активно критикує.
Літературна казка
Авторський твір, який використовує фольклорні мотиви та магічні елементи для створення оригінальної художньої реальності.
Архетип принцеси
Класичний образ героїні в літературі, який у даному творі трансформується з пасивного персонажа в активного суб'єкта дії.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яке правило у вашому житті здається вам несправедливим і чому ви хотіли б його змінити?
  2. Якби ви були принцесою чи принцом, яку першу пригоду ви б обрали для себе?
  3. Чи доводилося вам робити щось, що вважалося 'не для вас'? Які почуття це викликало?
  4. Опишіть магічну істоту, яка могла б стати вашим найкращим другом у подорожі.
  5. Що для вас означає бути сміливим у повсякденному житті, поза межами казки?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 390 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
168 грн 197 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95

📖 З серії «Правила принцеси»

Всі книги серії →
Правила принцеси
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Філіппа Ґреґорі
Правила принцеси
220 грн
89
Філіппа Ґреґорі

Філіппа Ґреґорі — британська письменниця, чиє ім'я стало синонімом історичного роману, що оживляє минуле з неперевершеною деталізацією та психологічною глибиною. повна біографія →

Boleyn Traitor -17%
Філіппа Ґреґорі
Boleyn Traitor
862 грн 1051 грн
82
Правила принцеси
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Філіппа Ґреґорі
Правила принцеси
220 грн
89
Ще одна з роду Болейн -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Філіппа Ґреґорі
Ще одна з роду Болейн
314 грн 413 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти