85
Українська абетка та казки в ілюстраціях Георгія Нарбута
✍️ Ганс Християн АндерсенКазки Ганса Християна Андерсена та українська абетка з кольоровими графічними творами Георгія Нарбута.
«Українська абетка та казки в ілюстраціях Георгія Нарбута» містить твори, автором яких є Ганс Християн Андерсен, у поєднанні з роботами видатного українського графіка. Видання відкриває збережену спадщину художника, чиє ім'я замовчувалося за радянських часів, роблячи доступними його рідкісні малюнки. Матеріал стане чудовим вибором для читачів віком 9–12 років та поціновувачів українського візуального мистецтва.
Книга із серії «Дитячий світ». Вийшла у видавництві «Фоліо» 2019 року. Переклад — Віктор Бойко, Оксана Іваненко. Ілюстрації — Георгій Нарбут.
📝 Опис книги: Українська абетка та казки в ілюстраціях Георгія Нарбута
Видатний український художник-графік Георгій Нарбут (1886—1920) за своє недовге життя (а прожив він усього 34 роки) устиг зробити дуже багато — він був ілюстратором, автором перших українських державних знаків (банкнот і поштових марок) та проекту герба Української держави, одним із фундаторів і першим ректором новоствореної Української Академії Мистецтв, автором двох версій «Української абетки» (1917, 1919). За радянських часів його ім’я було під забороною. Книжки, оформлені Нарбутом, видання з репродукціями його друкованих і невиданих творів стали бібліографічною рідкістю, і зараз поціновувачі його непересічного таланту мають змогу ознайомитися з малюнками цього митця, про якого свого часу відомий архітектор, художник і мистецтвознавець Г. Лукомський сказав: «Нарбут як графік був чи не кращий у світі, принаймні єдиний у своєму роді».
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 29,5 × 22 × 1 см |
|---|---|
| Вага | 630 г |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, сподобалось поєднання класики та українського модернізму. Але трохи замало казок, хотілося б більше.
Просто неймовірна книга! Ілюстрації Нарбута оживляють казки, читав із задоволенням.
Вражений! Таке видання – це справжній скарб для дитини та й для мене.
Купив цю абетку, щоб прищепити любов до читання синові. Нарбут – геній, казки – вічна класика.
Читав казки з дитиною, чудові ілюстрації. Трохи шкода, що папір не дуже щільний.
Книга чудова, графічний стиль Нарбута робить її унікальною. Купив як подарунок, сподіваюсь, прийдеться до душі.
Справжнє мистецтво! І казки, і ілюстрації – все на найвищому рівні.
Купила, але текст місцями здається трохи застарілим. Ілюстрації чудові, але шрифт малий для дитячих очей.
Купив, сподобалось оформлення книги. Звичайно, хотілось би більш сучасну адаптацію казок.
Цікаве видання, але ціна трохи зависока. Читав із сином, обговорили ілюстрації.
Купила, щоб поповнити дитячу бібліотеку. Дуже красиві ілюстрації, але трохи незвичний стиль для сучасних дітей.
Перед нами не просто книга, а справжній діалог епох та стилів, де геніальна уява Ганса Християна Андерсена зустрічається з витонченим українським модернізмом Георгія Нарбута. «Українська абетка та казки» — це унікальне видання, що дає змогу по-новому поглянути на знайомі світи, оповиті чарівністю датського казкаря. Сила цього твору криється саме у синергії двох митців. Нарбут, відомий своїми досконалими графічними роботами, вдихає в андерсенівські історії нове життя. Його ілюстрації — це не просто доповнення до тексту, а самостійний витвір мистецтва, сповнений символізму, уваги до деталей та глибокого розуміння української естетики. Кожна сторінка — це майстерно вибудувана композиція, де лінії, форми та орнаменти створюють неповторну атмосферу. Спостерігаючи за цими зображеннями, відчуваєш дух початку ХХ століття, час розквіту української культури. Ця книга знайде відгук у серцях тих, хто цінує вишуканість, хто шукає в літературі не лише зміст, а й форму. Вона стане справжнім скарбом для поціновувачів мистецтва, колекціонерів, а також для тих, хто прагне познайомити молодше покоління з українською візуальною культурою високого рівня. Порівняти це видання можна з іншими спробами інтегрувати класичну літературу в український контекст, але мало хто досягає такої гармонії та глибини. Це ніби читати Андерсена очима українського авангарду. Однак, варто зауважити, що специфічний стиль Нарбута, хоч і є безсумнівним художнім досягненням, може стати певним викликом для найменших читачів. Його візуальна мова, насичена символами та стилізаціями, потребує певного рівня сприйняття, що може бути не завжди доступним для дитини, яка вперше знайомиться з казками. Це не недолік, а скоріше особливість, яка робить книгу більш привабливою для читачів з певним культурним бекграундом.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Дитячий світ»
Всі книги серії →
Ганс Християн Андерсен, чиє ім'я стало синонімом казки, народився у 1805 році в Оденсе, Данія, у бідній родині шевця та пралі. Змалку він виявляв неабияку фантазію та любов до театру, що згодом визначило його життєвий шлях. повна біографія →
