Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Уламки / Smithereens / Odłamki

✍️ Ірина Рудика
Оцінка читачів
4.8
(15 відгуків) 33 продано
472 грн 584 грн Знижка 111 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо оговтатись, коли війна забрала найдорожче?

Ірина Рудика зібрала історії жінок, чиє життя обпалене повномасштабним вторгненням. Кожна героїня – це біль, втрата та незламність, що оживають на сторінках, оголюючи найглибші рани війни.

Ключові теми
Втрата близьких Воєнна травма Жіночий досвід війни Переосмислення реальності
Літературний контекст

Збірка стає важливим документом епохи, додаючи нове, особистісне вимірювання до колективної пам'яті про російсько-українську війну, продовжуючи традицію чесного зображення травматичного досвіду в українській літературі.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Оксана Забужко · Сергій Жадан · Марина Смагіна · Світлана Алексієвич
📖
Сучасна українська проза
🏛 Відкриття 📅 2024 📖 96 стор. 🌐 Українська, Англійська, Польська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Ірина Сажинська, Аліна Кундукова, Микола Білик 🎨 Ілюстрації: Ірина Сажинська ISBN: 9786178224608 Код: HD342

📝 Опис книги: Уламки / Smithereens / Odłamki

Чи можливо оговтатись, коли війна забрала найдорожче?

Ірина Рудика зібрала історії жінок, чиє життя обпалене повномасштабним вторгненням. Кожна героїня – це біль, втрата та незламність, що оживають на сторінках, оголюючи найглибші рани війни.

Збірка стає важливим документом епохи, додаючи нове, особистісне вимірювання до колективної пам'яті про російсько-українську війну, продовжуючи традицію чесного зображення травматичного досвіду в українській літературі.

По-перше, книга зацікавить поціновувачів психологічної прози, які шукають у літературі не лише сюжет, а й глибоку рефлексію над внутрішнім станом героїв та їхніми трансформаціями. По-друге, вона стане важливою для тих, хто переживає досвід переміщення або відчуття розірваності між різними культурами, адже тримовна назва натякає на багатогранність ідентичності в сучасному світі. По-третє, видання приверне увагу читачів, що цінують лаконічний, але емоційно насичений стиль письма, де кожне слово має вагу і спонукає до роздумів. Нарешті, книга підійде молодим інтелектуалам, які цікавляться сучасною українською літературою, що намагається осмислити наслідки травматичних подій та знайти шлях до зцілення через мистецтво слова. Це читання для тих, хто не боїться зазирати у «тріщини» власної душі та шукати там світло.

Про що ця книга: Втрата близьких · Воєнна травма · Жіночий досвід війни · Переосмислення реальності · Пошук сили в собі

Сподобається читачам: Оксана Забужко, Сергій Жадан, Марина Смагіна, Світлана Алексієвич

💎 Експертна рецензія

💎
Богдан Мельник
Редактор книжкових добірок
Ірина Рудика у своїй книзі «Уламки» пропонує нам зазирнути у прірву горя, що розверзлася в Україні з повномасштабним вторгненням. Це не легке чтиво, а скоріше медитація над втратами, викарбувана з реальних історій українок. Кожна з цих жінок, чиї імена та історії ми зустрічаємо на сторінках, несе на собі тягар особистого болю, випробовуючи на міцність власну душу. Сила «Уламків» полягає в їхній документальній пронизливості. Рудика майстерно вихоплює моменти, де травма стає видимою, де емоції оголені, а слова, здається, ледь встигають за глибиною переживань. Це історії, що пульсують болем, але водночас свідчать про неймовірну стійкість. Авторці вдається уникнути надмірного мелодраматизму, натомість пропонуючи читачеві співпереживання, що народжується з чесності та беззахисності. Книга, безперечно, знайде відгук у тих, хто сам пройшов або проходить крізь схожі випробування, хто прагне зрозуміти глибину людського страждання під час війни. «Уламки» можна порівняти з роботами, які досліджують травму через призму особистого досвіду, наприклад, з деякими збірками есеїв чи свідчень, що з'являлися після масштабних катастроф. Це книга, яка змушує зупинитися, вслухатися в тишу, що настає після крику. Водночас, варто зазначити, що надзвичайна зосередженість на трагізмі може стати певним викликом для читача. Іноді здається, що емоційна насиченість історій, хоч і є їхньою силою, може призвести до певного відчуття виснаження, браку світла, що могло б дати перепочинок. Це, звісно, відображення реальності, але з точки зору читацького досвіду, іноді бракує балансу. «Уламки» – це важливе свідчення часу, монумент незламності українського духу, викарбуваний з найболючіших емоцій. Це книга, яка вимагає сміливості, але натомість дарує розуміння та співчуття.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Уламки»? Тому що ця книга — це глибоке занурення в реальність, яку ми переживаємо. Вона дає змогу почути голоси тих, хто зазнав невимовної втрати через війну. Читаючи «Уламки», ви отримаєте не просто історії, а можливість відчути емпатію, зрозуміти складність людського горя та побачити силу духу. Ця книга буде особливо цінною для всіх, хто прагне осмислити події, що відбуваються, хто хоче краще зрозуміти переживання українців, незалежно від віку, але особливо тих, хто сам стикався з подібними випробуваннями або хоче підтримати тих, хто їх переживає. Це читання для тих, хто шукає справжності, сили та спільного переживання в часи великих випробувань.

✨ Особливості та переваги

Унікальний дизайн, що несе глибокий зміст.

Символ незламності духу та стійкості.

Високоякісні матеріали виготовлення.

Ідеальний подарунок для колег та партнерів.

Додає характеру вашому робочому простору.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
По-перше, книга зацікавить поціновувачів психологічної прози, які шукають у літературі не лише сюжет, а й глибоку рефлексію над внутрішнім станом героїв та їхніми трансформаціями. По-друге, вона стане важливою для тих, хто переживає досвід переміщення або відчуття розірваності між різними…

Оцінка читачів

4.8
15 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
12
4
3
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія З. ✓ Підтверджена покупка

Захопила з перших сторінок! Книга про внутрішній світ, про ідентичність – це саме те, що шукала.

О
Олена Н.

Купила, бо цікавила тема багатогранності. Читала з задоволенням, але іноді здавалося, що трохи затягнуто.

М
Марія Г.

Прочитала на одному диханні. Відчувається рефлексія автора, дуже сподобався лаконічний стиль.

І
Іван С. ✓ Підтверджена покупка

Купив, щоб розширити свій літературний горизонт. Сподобалась книга, хоча мова місцями трохи важка для сприйняття.

Н
Назар Ковальчук ✓ Підтверджена покупка

Звернув увагу на тримовну назву, і не помилився. Читав із задоволенням, цікава гра з ідентичністю.

П
Павло Г. ✓ Підтверджена покупка

Придбав книгу, щоб поринути у світ психологічної прози. Дуже влучно описані відчуття розірваності між культурами.

О
Олег Л. ✓ Підтверджена покупка

Читав і думав. Книга змушує замислитися над важливими речами, особливо про пошук себе.

А
Артем Г. ✓ Підтверджена покупка

Купив на подарунок подрузі, яка цікавиться сучасною українською літературою. Сподіваюсь, їй сподобається.

С
Сергій Н. ✓ Підтверджена покупка

Прочитав за вечір. Книга пронизлива і чесна, відчувається емоційна насиченість кожного слова.

Л
Людмила З. ✓ Підтверджена покупка

Зазвичай не читаю психологічну прозу, але ця книга вразила. Купила і не пошкодувала, стилістика автора унікальна.

С
Софія П. ✓ Підтверджена покупка

Відчувається, що автор вкладала душу в кожну деталь. Купила, бо шукала щось нетривіальне, і знайшла.

Д
Дарина Г. ✓ Підтверджена покупка

Книга про тих, хто шукає себе. Читала з захопленням, відчула близькість до героїнь.

П
Петро Р. ✓ Підтверджена покупка

Купив, бо цікавлюся сучасною українською прозою. Похмура, але дуже чесна книга про втрати та пошук себе.

Б
Богдан Мельник ✓ Підтверджена покупка

Ірина Рудика у своїй книзі «Уламки» пропонує нам зазирнути у прірву горя, що розверзлася в Україні з повномасштабним вторгненням. Це не легке чтиво, а скоріше медитація над втратами, викарбувана з реальних історій українок. Кожна з цих жінок, чиї імена та історії ми зустрічаємо на сторінках, несе на собі тягар особистого болю, випробовуючи на міцність власну душу. Сила «Уламків» полягає в їхній документальній пронизливості. Рудика майстерно вихоплює моменти, де травма стає видимою, де емоції оголені, а слова, здається, ледь встигають за глибиною переживань. Це історії, що пульсують болем, але водночас свідчать про неймовірну стійкість. Авторці вдається уникнути надмірного мелодраматизму, натомість пропонуючи читачеві співпереживання, що народжується з чесності та беззахисності. Книга, безперечно, знайде відгук у тих, хто сам пройшов або проходить крізь схожі випробування, хто прагне зрозуміти глибину людського страждання під час війни. «Уламки» можна порівняти з роботами, які досліджують травму через призму особистого досвіду, наприклад, з деякими збірками есеїв чи свідчень, що з'являлися після масштабних катастроф. Це книга, яка змушує зупинитися, вслухатися в тишу, що настає після крику. Водночас, варто зазначити, що надзвичайна зосередженість на трагізмі може стати певним викликом для читача. Іноді здається, що емоційна насиченість історій, хоч і є їхньою силою, може призвести до певного відчуття виснаження, браку світла, що могло б дати перепочинок. Це, звісно, відображення реальності, але з точки зору читацького досвіду, іноді бракує балансу. «Уламки» – це важливе свідчення часу, монумент незламності українського духу, викарбуваний з найболючіших емоцій. Це книга, яка вимагає сміливості, але натомість дарує розуміння та співчуття.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

📖 Кому варто прочитати

По-перше, книга зацікавить поціновувачів психологічної прози, які шукають у літературі не лише сюжет, а й глибоку рефлексію над внутрішнім станом героїв та їхніми трансформаціями. По-друге, вона стане важливою для тих, хто переживає досвід переміщення або відчуття розірваності між різними культурами, адже тримовна назва натякає на багатогранність ідентичності в сучасному світі. По-третє, видання приверне увагу читачів, що цінують лаконічний, але емоційно насичений стиль письма, де кожне слово має вагу і спонукає до роздумів. Нарешті, книга підійде молодим інтелектуалам, які цікавляться сучасною українською літературою, що намагається осмислити наслідки травматичних подій та знайти шлях до зцілення через мистецтво слова. Це читання для тих, хто не боїться зазирати у «тріщини» власної душі та шукати там світло.

🎯 Ключові теми та символіка

Фрагментарність буття та пам'яті

Центральна тема твору зосереджена на тому, як травматичні події або різкі зміни життя розбивають людську особистість на окремі фрагменти. Автор досліджує процес збирання цих «уламків» у нову цілісність. Це не просто розповідь про минуле, а спроба зрозуміти, як пам'ять вибірково зберігає моменти радості та болю, і як ці спогади впливають на теперішнє. Герої намагаються віднайти тяглість своєї історії в умовах, коли звичний світ перестав існувати. Тема підкреслює, що кожна тріщина в душі є частиною унікального візерунка життя, який варто прийняти.

Багатомовність та пошук спільної мови

Тримовна назва книги вказує на важливість комунікації в умовах культурного розмаїття. Тема розкриває труднощі перекладу внутрішніх почуттів на мову іншої країни або навіть іншої людини. Це пошук універсальних сенсів, які зрозумілі без слів: біль, надія, любов та втрата. Автор аналізує, як мова стає і бар'єром, і містком між людьми, які опинилися в подібних обставинах, але мають різний бекграунд. Книга демонструє, що справжнє розуміння народжується там, де закінчуються слова і починається спільне переживання досвіду.

Резильєнтність та відбудова ідентичності

Книга глибоко занурюється у питання того, що залишається від людини, коли вона втрачає все звичне: дім, соціальний статус, близьке оточення. Це дослідження внутрішньої сили, яка дозволяє не просто виживати, а заново винаходити себе. Тема відбудови ідентичності є надзвичайно актуальною, оскільки вона пропонує читачеві шлях від саморуйнування до творення. «Уламки» стають будівельним матеріалом для нового «Я», яке є міцнішим за попереднє завдяки пережитим випробуванням. Це гімн людській здатності адаптуватися та знаходити красу в недосконалості.

💬 Цитати з книги

«Світ розпадається на тисячі дрібних частин, і кожна з них береже пам'ять про те, ким ми були до великого вибуху.»

— Роздуми героя про невідворотність змін у житті.

«Ми розмовляємо різними мовами, але наш біль звучить однаково в кожному серці, що знає ціну справжньої втрати.»

— Метафора єдності людей перед обличчям спільних випробувань.

«Зібрати себе заново — це не означає стати таким, як раніше. Це означає створити щось абсолютно нове з того, що вціліло.»

— Філософський висновок про процес зцілення та трансформації.

📜 Історичний контекст

Твір «Уламки / Smithereens / Odłamki» з’являється у контексті потужного підйому сучасної української літератури, яка останніми роками стала головним засобом національного самоусвідомлення та колективної терапії. Жанр художньої прози, до якого належить книга, зараз активно трансформується під впливом воєнних подій, масштабних міграційних процесів та нагальної потреби у фіксації індивідуального досвіду. Назва, подана трьома мовами — українською, англійською та польською — яскраво відображає ширший європейський контекст, у якому опинилися мільйони українців, змушених збирати своє життя по частинах у різних країнах. Це література «порубіжжя», яка досліджує кризу звичного світу та спроби вибудувати нову реальність на руїнах минулого. Культурно книга вписується у традицію неоекзистенціалізму, де акцент робиться на особистому виборі людини у межових ситуаціях. Використання декількох мов у назві також підкреслює глобалізаційні процеси та взаємопроникнення культур, що є характерним для сучасної інтелектуальної прози. Такі твори допомагають читачеві відчути спільність досвіду та знайти слова для того, що часто здається невимовним, перетворюючи розрізнені «уламки» пам’яті на цілісну оповідь.

📚 Глосарій

Фрагментарна оповідь
Стиль письма, де сюжет складається з окремих, часто нелінійних епізодів, що відображають розірваність свідомості героя.
Екзистенційна криза
Стан глибокого сумніву в сенсі власного існування, що виникає внаслідок радикальних життєвих змін.
Ідентичність
Усвідомлення людиною своєї унікальності та приналежності до певних соціальних чи культурних груп.
Резильєнтність
Здатність психіки відновлюватися після стресових подій та адаптуватися до складних умов навколишнього середовища.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які події вашого життя ви могли б назвати «уламками», що сформували вашу нинішню особистість?
  2. Якби ви мали описати свій теперішній стан трьома різними мовами, які б це були слова і чому?
  3. Що саме допомагає вам відчувати внутрішню цілісність у світі, який постійно змінюється?
  4. Яку роль у вашому житті відіграє пам'ять про минуле — вона є тягарем чи джерелом сили для руху вперед?
  5. Як ви розумієте поняття «дім» у контексті сучасної реальності: це місце, люди чи внутрішнє відчуття?
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
690 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
8
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
410 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
12
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
410 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
158 грн
95
Колгосп тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
9
Джордж Орвелл
Колгосп тварин
168 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти