Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
65
Оцінка редакції · 65/100
Гарний вибір · як оцінюємо

Ундина — Фрідріх Генріх Карл фон Фюнг

✍️ Фрідріх Генріх Карл фон Фюнг
Формат
📱 Електронна
Файл для телефону, планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Паперова
Друкована книга з доставкою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
99 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Водяна діва Ундина здобуває людську душу через кохання до лицаря Гульдбранда. Проте зіткнення містичного світу стихій і людських пристрастей веде їхній союз до трагічних випробувань.

Чарівна водяна діва Ундина залишає свій таємничий кришталевий палац і прийомних батьків, щоб знайти людську душу. Для цього вона повинна укласти найтісніший союз любові зі смертним. Її обранцем стає молодий і палкий лицар Гульдбранд, який потрапляє на відокремлений зелений півострів, оточений водами та лісами, де живе дівчина. Саме там починається історія їхньої взаємної прихильності, що нерозривно пов'язує два кардинально різні світи. Отримавши душу через шлюб, Ундина вперше пізнає глибину людських почуттів — від безмежної ніжності до болісного страждання. Проте їхнє щастя опиняється під загрозою, коли Гульдбранда починають мучити сумніви щодо справжньої природи його дружини, а в їхні стосунки незримо втручається могутній дядько Ундіни, який керує водними стихіями. Лицар розривається між земним коханням та містичним жахом перед чаклунським виміром, який стоїть за його обраницею. Зіткнення людського і магічного світів неминуче веде до трагічної розв'язки. Покинута Ундина змушена повернутися до своєї водної стихії, але її любов залишається сильнішою за смерть. Ця історія глибоко досліджує ціну, яку доводиться платити за справжні почуття, і невідворотність долі, перед якою виявляються безсилими як прості смертні, так і могутні духи природи.

Ключові теми
Жертовність кохання Конфлікт світів Жертовність кохання Конфлікт світів
Літературний контекст

Твір був опублікований у 1800 році в епоху європейського романтизму. Фрідріх де ля Мотт Фуке, народжений у 1777 році та померлий у 1843 році, спираючись на північну міфологію та християнські ідеали духовної лицарськості, переосмислив образ міфологічної водяної діви, наповнивши його глибоким етичним змістом.

📖
Художня література
🏛 Mirava 📅 1800 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000002825
📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Ундина

Чарівна водяна діва Ундина залишає свій таємничий кришталевий палац і прийомних батьків, щоб знайти людську душу. Для цього вона повинна укласти найтісніший союз любові зі смертним. Її обранцем стає молодий і палкий лицар Гульдбранд, який потрапляє на відокремлений зелений півострів, оточений водами та лісами, де живе дівчина. Саме там починається історія їхньої взаємної прихильності, що нерозривно пов'язує два кардинально різні світи. Отримавши душу через шлюб, Ундина вперше пізнає глибину людських почуттів — від безмежної ніжності до болісного страждання. Проте їхнє щастя опиняється під загрозою, коли Гульдбранда починають мучити сумніви щодо справжньої природи його дружини, а в їхні стосунки незримо втручається могутній дядько Ундіни, який керує водними стихіями. Лицар розривається між земним коханням та містичним жахом перед чаклунським виміром, який стоїть за його обраницею. Зіткнення людського і магічного світів неминуче веде до трагічної розв'язки. Покинута Ундина змушена повернутися до своєї водної стихії, але її любов залишається сильнішою за смерть. Ця історія глибоко досліджує ціну, яку доводиться платити за справжні почуття, і невідворотність долі, перед якою виявляються безсилими як прості смертні, так і могутні духи природи.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
У творі розкривається глибокий екзистенційний конфлікт між безтурботним існуванням духу та важким тягарем людської душі. Головна героїня здобуває душу через єднання зі смертним, і цей перехід символізує втрату наївності та зіткнення з болем. Вода у тексті постає не лише як фізичне середовище, але й як фатальна сила, що керує долями героїв. Дядько Ундіни, який повертає води річки у звичне русло або викликає бурхливі повені, уособлює невблаганність природи, яку неможливо приборкати людськими бажаннями. Лицар Гульдбранд, попри свої лицарські чесноти, виявляється неготовим до зіткнення з містичним. Його сумніви щодо природи дружини стають рушійною силою трагедії, підкреслюючи людську неспроможність прийняти абсолютну, потойбічну відданість. Фінал історії, де сльози героїні приносять лицареві смерть, є апогеєм романтичної ідеї про смертоносність досконалого кохання в недосконалому світі. Поцілунок Ундіни стає одночасно вищим проявом любові та знаряддям покарання, а перетворення героїні на джерельце навколо могили фіксує ідею вічного, нерозривного зв'язку, що долає фізичне небуття. Присутність священника отця Гайльмана додає подіям виміру християнського фаталізму: містичні сили природи та Божий суд тісно переплітаються. Старий рибалка бачить у трагедії не лише магію, а й невідворотну волю вищих сил. Таке поєднання язичницької міфології та етики створює унікальний простір, де гріх, спокута і любов набувають космічного масштабу. Трагедія Гульдбранда — це трагедія людської слабкості, нездатності вмістити в себе дар безсмертної душі, який Ундина добровільно прийняла заради нього.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Історія пропонує нестандартний погляд на міфологічний мотив здобуття душі, перетворюючи його на психологічну драму про ціну любові. Сюжет тримає в напрузі завдяки балансуванню Гульдбранда між захопленням чарівною дружиною та жахом перед її стихійною природою. Фінальна сцена з поцілунком, який приносить одночасно блаженство і смерть, залишається одним із найсильніших образів європейського містичного романтизму.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Шанувальники класичної європейської міфології та психологічних драм про зіткнення земного і надприродного світів.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

У творі розкривається глибокий екзистенційний конфлікт між безтурботним існуванням духу та важким тягарем людської душі. Головна героїня здобуває душу через єднання зі смертним, і цей перехід символізує втрату наївності та зіткнення з болем. Вода у тексті постає не лише як фізичне середовище, але й як фатальна сила, що керує долями героїв. Дядько Ундіни, який повертає води річки у звичне русло або викликає бурхливі повені, уособлює невблаганність природи, яку неможливо приборкати людськими бажаннями. Лицар Гульдбранд, попри свої лицарські чесноти, виявляється неготовим до зіткнення з містичним. Його сумніви щодо природи дружини стають рушійною силою трагедії, підкреслюючи людську неспроможність прийняти абсолютну, потойбічну відданість. Фінал історії, де сльози героїні приносять лицареві смерть, є апогеєм романтичної ідеї про смертоносність досконалого кохання в недосконалому світі. Поцілунок Ундіни стає одночасно вищим проявом любові та знаряддям покарання, а перетворення героїні на джерельце навколо могили фіксує ідею вічного, нерозривного зв'язку, що долає фізичне небуття. Присутність священника отця Гайльмана додає подіям виміру християнського фаталізму: містичні сили природи та Божий суд тісно переплітаються. Старий рибалка бачить у трагедії не лише магію, а й невідворотну волю вищих сил. Таке поєднання язичницької міфології та етики створює унікальний простір, де гріх, спокута і любов набувають космічного масштабу. Трагедія Гульдбранда — це трагедія людської слабкості, нездатності вмістити в себе дар безсмертної душі, який Ундина добровільно прийняла заради нього.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, видання має сучасний український переклад, який зберігає поетичність і піднесений настрій оригінального тексту епохи раннього романтизму.
Електронна версія доступна у зручних форматах EPUB та MOBI, що підходять для більшості сучасних рідерів, планшетів і смартфонів.
Так, книга містить спеціальний вступ, який розкриває філософські та біографічні контексти творчості Фрідріха де ля Мотт Фуке.
Обсяг тексту дозволяє прочитати історію вдумливо за кілька вечорів, щоб насолодитися психологічною глибиною та атмосферними описами природи.
Колгосп Тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп Тварин
150 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
549 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Зачарована річка. Книга 1 -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ребекка Росс
Зачарована річка. Книга 1
780 грн 926 грн
95
Сага про Вінланд. Том 8 -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Макото Юкімура
Сага про Вінланд. Том 8
260 грн 325 грн
95
Аґнес Ґрей -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Енн Бронте
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
94
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
390 грн 462 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
330 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
550 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
390 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране