82
Вавилон. Прихована історія
✍️ Ребекка КванМолодий перекладач у Вавилоні Оксфорду використовує сріблярство для магії імперії, але стикається з моральним вибором між службою Британії та захистом Китаю під час війни за опіум.
«Вавилон. Прихована історія» Ребекки Кван розповідає про Робіна Свіфта, сироту з Кантону, якого професор Ловелл привозить до Лондона. Там він навчається в Королівському інституті перекладу, де магія сріблярства допомагає Британії розширювати колонії. Герой опиняється між Вавилоном і таємним товариством «Гермес», яке прагне зупинити несправедливу війну. Книга підійде тим, хто цінує магічні реалії, складні етичні дилеми та історичний контекст.
Книга вийшла у видавництві «ЖОРЖ» 2026 року.
📝 Опис книги: Вавилон. Прихована історія
1828 рік. Робіна Свіфта, осиротілого через спалах холери в Кантоні, забирає в Лондон загадковий професор Ловелл. Там Робін роками навчається латини, давньогрецької та китайської, готуючись одного дня вступити до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, також відомого як Вавилон. Вежа та її студенти — це світовий центр перекладу, і, що важливіше, магії. Сріблярство — мистецтво проявлення значеннєвих втрат у перекладі за допомогою срібних зливків. Саме завдяки сріблярству британці здобули нечувану силу, бо ж таємне ремесло допомагає імперії в колоніальних прагненнях.
Для Робіна Оксфорд — це утопія, присвячена пошуку знання. Але знання кориться владі, і як китайський хлопчик, що виріс у Британії, він розуміє, що служити Вавилону означає зрадити свою батьківщину. Після початку навчання Робін опиняється між Вавилоном і таємним товариством «Гермес» — організацією, що прагне зупинити розширення імперії. Коли Британія задумує почати несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум, Робіну доведеться зробити вибір…
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Ця книга – справжня подорож для тих, хто обожнює занурюватися у глибини знань та відчувати магію слів. Якщо ви вірите, що книга – це портал у безмежні світи, а історія може зберігати таємниці, тоді вам сюди! Ребекка Кван створює вражаючу картину Вавилону, де кожна загублена книга має свою долю. Це фентезі для тих, хто любить не лише захопливі сюжети, а й шукає поживу для роздумів про цінність знань, про те, як вони формують нас і світ довкола. Якщо вам до душі книги, що змушують думати, відкривати нове і просто насолоджуватися прекрасною мовою, ця історія вам точно сподобається.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 23 × 15 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
| Особливості | Кольоровий зріз |
| Вага | 765 г |
| Оригінальна назва | Babel |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У цьому дивовижному творі Ребекка Кван запрошує нас у глибини Вавилонської бібліотеки, місця, де час і простір втрачають свою звичну міцність, а загублені слова знаходять прихисток. Це не просто фентезі, а справжній лабіринт думки, де кожна сторінка — це крок у напрямку осмислення самої суті знань, їхньої плинності, сили та небезпеки. Авторка майстерно сплітає багатогранний сюжет, де головними героями стають не стільки персонажі, скільки самі ідеї. Прихована історія, що розгортається на тлі епічних подій, спонукає до глибоких роздумів про те, що означає зберігати, забувати та переосмислювати. Відчувається вплив філософських розмислів, подібних до тих, що ми знаходимо у творах Урсули Ле Ґуїн, коли реальність стає податливою, а метафори оживають. Особливо вражає те, як Кван зображує саму бібліотеку — це не просто сховище книг, а живий організм, що дихає історіями, відчуває втрати і святкує відкриття. Кожен том, кожен свиток, кожна загублена легенда має свою вагу, свою місію. Це книга для тих, хто вірить у магію слова, хто бачить у книгах не просто папір з чорнилом, а портали до інших світів і епох. Можливо, єдиним застереженням для декого може стати певна багатошаровість оповіді. Іноді, занурюючись у філософські глибини, можна на мить загубити нитку динамічного сюжету. Проте, це радше запрошення до повільного, вдумливого читання, аніж недолік. "Вавилон. Прихована історія" — це твір, що залишає після себе відчуття доторку до чогось великого, вічного, і, безперечно, вартий уваги кожного, хто цінує інтелектуальне фентезі.
❓ Поширені запитання
Ребекка Кван, відома як R.F. Kuang, є однією з найяскравіших молодих зірок сучасної фентезі та історичної фантастики. Вона народилася в Китаї, але виросла в США, що дало їй унікальний погляд на культурні відмінності та історичні події, які… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
