76
Venice. A Private Invitation
✍️ Жоль СерванПодорож приватними палацами та майстернями Венеції, де сучасні митці та краєвники зберігають традиційне ремесло, архітектуру та атмосферу міста на воді.
«Venice. A Private Invitation» Жоль Серван — це візуальна подорож приватними резиденціями Венеції, відкритими для читача через око фотографа Маттії Акіли. Авторка проводить нас вузькими вуличками та таємними площами до будинків сучасних художників, скляних майстрів та реставраторів, які оживлюють історичну спадщину міста. Книга зосереджена на ремеслах, архітектурних деталях та естетиці повсякденного життя венеційців, демонструючи гармонію між минулим і сучасністю. Це видання стане чудовим подарунком для шанувальників мистецтва, дизайну інтер'єрів та тих, хто захоплюється культурою Італії.
Книга вийшла у видавництві «Flammarion» 2022 року.
📝 Опис книги: Venice. A Private Invitation
Step inside the most breathtaking residences in this dazzling declaration of love to the beauty and craftsmanship of Venice.
Venice has a thousand reflections of silk, marble, mirror, and light. In an intimate and informed invitation to the city, Servane Giol guides us through
a maze of canals,
secluded campos,
and narrow alleyways to meet some of Venice’s most creative residents,
opening the door to private historic palazzi,
as well as more recently restored houses and apartments owned by a new generation of artists and designers drawn to Venice’s radiant beauty, energy, and lifestyle.
Whether it is in interior design, glassmaking, shoemaking, or the restoration of historic monuments, her circle of talented friends have brought a renewed vibrancy and elegance to the city, giving visibility to some of Venice’s most elegant traditional crafts and passionately safeguarding them for future generations.
Organized around the rich materials and textures of the city’s densely woven fabric of history and celebrating the artisan’s skill at every turn, this visually stunning love letter to the secret beauties of Venice, captured by photographer Mattia Aquila, is both a revelation and unique reminder to all those who wish to recall the golden iridescent silence of their first sight of the mythical city that floats between sky and sea.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 32 × 25 см |
|---|---|
| Папір | Крейдований |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купила книгу, читала на вихідних. Дуже затишний опис Венеції, але хотілося трохи більше деталей про саму історію міста.
Замовляла як подарунок мамі. Вона читала з задоволенням, особливо їй сподобався спокійний тон розповіді, хоча ілюстрацій було б більше.
Купив цю книгу, і вона мене захопила. Відчувається, що автор дійсно любить Венецію та вміє передати її красу простими словами.
Надзвичайно приємне читання! Отримав справжню насолоду від опису архітектури та світла у Венеції. Книга, яку хочеться перечитувати.
Жоль Серван пропонує читачеві не просто путівник, а радше запрошення до таємних закутків Венеції, куди рідко ступає нога звичайного туриста. Це не стрімкий марш визначними пам'ятками, а повільне, медитативне занурення у душу міста, де кожен камінь, кожен відблиск на воді, кожне мерехтіння світла розповідає свою історію. Автор має рідкісний дар бачити неочевидне, відчувати пульс Венеції, що ховається за пишними фасадами та туристичною метушнею. Особливо вражає майстерність Сервана у змалюванні атмосфери. Він не викладає факти, а створює настроєві картини, де архітектура стає живою, світло – емоцією, а тінь – загадкою. Його слова, немов м'яке вечірнє світло, осяюють ті куточки, які зазвичай залишаються поза увагою. Читаючи, легко уявити себе блукаючим вузькими, мощеними вуличками, відчути прохолоду вологих стін, почути віддалений плескіт гондол. Це книжка для тих, хто втомився від поверхневого огляду і прагне зрозуміти суть, відчути приховані сенси, які Венеція щедро дарує тим, хто вміє слухати. Порівняти "Венецію. Приватне запрошення" можна, мабуть, із спокійною, але глибокою музикою, яка не потребує гучних нот, аби зворушити душу. Або ж з полотнами митців, які зуміли вловити невидиме. Це читання, що дарує відчуття причетності, ніби сам автор ділиться з тобою особистими, найціннішими спогадами та відкриттями. Проте, якщо ви шукаєте детальні історичні довідки чи практичні поради щодо пересування містом, ця книжка може видатися дещо недостатньою. Серван зосереджується на естетиці та емоційній складовій, залишаючи за кадром суто інформаційний аспект. Це скоріше для тих, хто вже має певне уявлення про Венецію, або ж прагне додати до нього тонких, поетичних штрихів.
