75
Відьмак. Балада про двох вовків
✍️ Бартош ШтиборВідьмак Ґеральт розслідує таємницю вовкулаки в місті Ґріммвальд, поки Любисток шукає натхнення для балади.
У коміксі «Балада про двох вовків» Бартош Штибор відправляє Ґеральта до містечка Ґріммвальд. Дивний випадок та поява трьох заможних сестер провокують чутки про чудовисько, з якими мусить розібратися відьмак. Поки Ґеральт розгадує таємниці та полює на монстра, бард Любисток шукає натхнення для ідеальної пісні. Видання сподобається шанувальникам графічних романів, темного фентезі та переосмислення класичних казок.
Графічний роман Бартоша Штибора виданий видавництвом Vovkulaka у 2025 році в перекладі Микити Янюка.
📝 Опис книги: Відьмак. Балада про двох вовків
Ґеральт знову вирушає на полювання, але тепер історія бере за основу класичну казку, а то й дві! Славетного і найвидатнішого убивцю монстрів Ґеральта вабить містечко Ґріммвальд. Через дивний випадок містом ширяться чутки про вовкулаку, що пов’язують його діяння із прибуттям трьох заможних сестер. Поки Ґеральт зайнятий розгадками таємниць і вбивством монстра, Любисток конче шукає натхнення для ідеальної балади.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це не просто історія, а глибоке занурення у темряву людської душі, де межа між добром і злом розмита. Якщо ти втомився від простих казкових сюжетів і шукаєш чогось, що змусить замислитись, ця книга – саме для тебе. Автор Бартош Штибор майстерно показує, як людині доводиться обирати між бажаним і правильним, як боротися зі своїми внутрішніми демонами, чиїми "двома вовками" стають наші найглибші інстинкти та спокуси. Це читання для тих, хто цінує гостроту сюжету, багатогранність персонажів та філософський підтекст. Чудово підійде тим, хто любить темне фентезі, цінує якісну українську літературу від видавництва "Vovkulaka" і шукає короткий, але насичений емоціями та думками твір, який залишить слід у серці.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 26 × 17 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У чорнильному серці темного фентезі, де тіні приховують не лише монстрів, а й глибинні сумніви, з'являється «Балада про двох вовків» Бартоша Штибора. Це твір, що не прагне приголомшити епічністю чи заплутаністю сюжету, натомість занурює читача у камерну, але потужну драму морального вибору. Видавництво «Вовкулака» знову тішить українського читача якісним перекладом, що дозволяє повною мірою відчути атмосферу твору. Сила «Балади» – у її стислості та концентрованості. Штибор майстерно вимальовує складні психологічні стани своїх героїв, ставлячи їх перед вибором, де немає однозначно «правильного» шляху. Це історія про внутрішніх звірів, про ту невидиму боротьбу, що точиться в душі кожної людини, коли доводиться переступати через власні принципи чи захищати те, що здається найдорожчим. Автор не боїться показувати людські слабкості, вагання та ті темні куточки свідомості, які часто залишаються невисловленими. Кому варто звернути увагу на цю «Баладу»? Насамперед, тим, хто цінує глибокі, філософські роздуми, втілені у фентезійній оболонці. Якщо вам подобаються історії, що змушують замислитись, якщо ви шукаєте не просто розвагу, а й поживу для розуму, то цей твір, безумовно, для вас. Його можна поставити в один ряд з оповіданнями Анджея Сапковського, де акцент робиться на людській психології та сірій моралі, або з деякими роботами Урсули Ле Ґуїн, де прості, здавалося б, сюжети розкривають глибинні істини. Однак, варто зазначити, що «Балада про двох вовків» – це не та книга, яку варто читати в метушні. Її сила в деталях, у півтонах, у можливості поринути у внутрішній світ персонажів. Якщо ви очікуєте динамічного сюжету з безліччю подій, то можете відчути певне сповільнення. Але саме в цій медитативності й криється її унікальність. Це досвід, який вимагає уваги та часу, але винагороджує глибиною переживань.
❓ Поширені запитання
📖 Читайте у блозі
Бартош Штибор — польський сценарист коміксів, відомий передусім своєю роботою над серією «Відьмак». Його творчість тісно пов'язана зі світом, створеним Анджеєм Сапковським, і він успішно розширює його межі, пропонуючи нові історії та… повна біографія →
