92
Вибране. Видання-білінгва
“<p>По-перше, це книга для тих, хто вивчає сучасну українську поезію і хоче бачити текст без посередників, у оригіналі. Формат білінгва — ідеальний інструмент для роботи з текстом.</p><p>По-друге, вона підійде фанатам глибокої, інтелектуальної лірики, де кожне слово має вагу. Якщо вам близька тема внутрішньої свободи та боротьби особистості проти системи, Стус відгукнеться.</p><p>Також це чудовий подарунок для колекціонерів та поціновувачів якісної української видавничої справи. Це книга не «на один раз», а для пол…
Збірка поезії Василя Стуса у форматі білінгва для глибокого розуміння тексту та естетичного задоволення.
📝 Опис товару: Вибране. Видання-білінгва
Це не просто збірка віршів, а спроба зафіксувати голос людини, яка була совістю цілого покоління. Видання білінгва дозволяє читати поезію Василя Стуса в оригіналі та в перекладі, що важливо для розуміння ритму та точної семантики його слів. Тут зібрано те, що формувало сучасну українську поетику: від ранніх експериментів до зрілої, трагічної і водночас надзвичайно сильної лірики.
Видавництво «Дух і Літера» зробило акцент на якості паперу та оформленні, щоб книга виглядала як об'єкт колекціонування. 136 сторінок — це концентрована поезія без зайвих вступів чи довгих приміток. Це видання для тих, хто хоче відчути справжню вагу слова і зрозуміти, чому Стус залишається актуальним навіть через десятиліття після своїх останніх творів.
⭐ Відгуки покупців
Оцінка Mirava
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
<p>По-перше, це книга для тих, хто вивчає сучасну українську поезію і хоче бачити текст без посередників, у оригіналі. Формат білінгва — ідеальний інструмент для роботи з текстом.</p><p>По-друге, вона підійде фанатам глибокої, інтелектуальної лірики, де кожне слово має вагу. Якщо вам близька тема внутрішньої свободи та боротьби особистості проти системи, Стус відгукнеться.</p><p>Також це чудовий подарунок для колекціонерів та поціновувачів якісної української видавничої справи. Це книга не «на один раз», а для полиці, яку захочеться перечитати в складні часи.</p>
