82
Writing from Ukraine: Fiction, Poetry and Essays since 1965,
“По-перше, це видання для дослідників та студентів філологічних факультетів. Якщо вам цікаво простежити, як змінювався український стиль та тематика протягом останніх 60 років, ця книга — базовий ресурс. По-друге, вона підійде іноземним читачам або тим, хто вивчає англійську мову через якісну сучасну літературу; тексти перекладені так, щоб бути зрозумілими світовій аудиторії. Також книга буде цікава всім, хто хоче дізнатися більше про український культурний код поза межами суто політичного дискурсу. Тут багато есеї…
Збірка української прози, поезії та есеїв з 1965 року до сьогоднішнього дня у виконанні видавництва Penguin.
📝 Опис товару: Writing from Ukraine: Fiction, Poetry and Essays since 1965,
Це збірка англомовних творів українських авторів, що охоплює період від 1965 року до сьогодення. Видання публікує прозу, поезію та есеїстику, які представляють Україну у світовому контексті. Тут зібрані голоси різних поколінь — від тих, хто писав у складні часи радянської цензури, до сучасних авторів, чиї тексти вже читають на Заході.
Книга структурована так, щоб показати еволюцію української думки та літературної форми. Це не просто антологія текстів, а спроба дати відповідь на питання: як українська література трансформувалася за останні десятиліття і які теми залишаються актуальними сьогодні. Видання від Penguin — це певний стандарт якості для читача, який хоче зрозуміти літературний ландшафт України через переклад.
⭐ Відгуки покупців
Оцінка Mirava
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
По-перше, це видання для дослідників та студентів філологічних факультетів. Якщо вам цікаво простежити, як змінювався український стиль та тематика протягом останніх 60 років, ця книга — базовий ресурс. По-друге, вона підійде іноземним читачам або тим, хто вивчає англійську мову через якісну сучасну літературу; тексти перекладені так, щоб бути зрозумілими світовій аудиторії. Також книга буде цікава всім, хто хоче дізнатися більше про український культурний код поза межами суто політичного дискурсу. Тут багато есеїстики та поезії, що дає можливість відчути «живу» мову та інтелектуальний стан суспільства в різні історичні етапи.
