Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

За межі Мовчазної планети. Переландра

✍️ Клайв Стейплз Льюїс
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 89 продано
304 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що стається з людиною, коли вона опиняється сам на сам із незбагненним космічним простором та новими світами?

Дилогія К. С. Льюїса відкриває космічну трилогію письменника. У першій частині філолог Елвін Ренсом проти своєї волі опиняється на планеті Малакандрі, де стикається з дивовижними неземними цивілізаціями та розуміє справжній масштаб всесвіту. Друга книга переносить героя на Переландру, або Венеру, яка нагадує райський сад до гріхопадіння. Тут Ренсом мусить стати на захист новонародженого світу від спокуси та зла, що прибули з Землі разом із його одержимим колишнім колегою Вестоном.

Ключові теми
космічні подорожі боротьба добра і зла природа людини християнська алегорія
Літературний контекст

Ці твори є класикою ранньої наукової фантастики та філософської прози, де автор майстерно поєднує космічний антураж із глибокими теологічними та етичними роздумами.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джон Р. Р. Толкін · Джордж Макдоналд · Рей Бредбері · Мері Шеллі
🐉
Фантастика та фентезі
🏛 Свічадо 📅 2013 📖 380 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Андрій Маслюх ISBN: 9789663953151 Код: FF2815
За

Класика фентезі про дітей, що потрапляють у магічний світ через шафу. Історія про добро, боротьбу з темрявою та справжню відвагу.

📝 Опис книги: За межі Мовчазної планети. Переландра

Що стається з людиною, коли вона опиняється сам на сам із незбагненним космічним простором та новими світами?

Дилогія К. С. Льюїса відкриває космічну трилогію письменника. У першій частині філолог Елвін Ренсом проти своєї волі опиняється на планеті Малакандрі, де стикається з дивовижними неземними цивілізаціями та розуміє справжній масштаб всесвіту. Друга книга переносить героя на Переландру, або Венеру, яка нагадує райський сад до гріхопадіння. Тут Ренсом мусить стати на захист новонародженого світу від спокуси та зла, що прибули з Землі разом із його одержимим колишнім колегою Вестоном.

Ці твори є класикою ранньої наукової фантастики та філософської прози, де автор майстерно поєднує космічний антураж із глибокими теологічними та етичними роздумами.

Ця книга ідеально підійде поціновувачам класичної фантастики першої половини двадцятого століття, яким цікаво спостерігати за еволюцією жанру до появи сучасних технотрилерів. Вона зацікавить читачів, що шукають у літературі глибокий філософський та релігійний підтекст, а не лише динамічний сюжет. Книга сподобається тим, хто любить роздуми про моральний вибір, природу гріха та відповідальність розумних істот за власні світи. Також видання високо оцінять прихильники творчості К. С. Льюїса, які хочуть відкрити його менш відому, але чи не найглибшу прозу.

Про що ця книга: космічні подорожі · боротьба добра і зла · природа людини · християнська алегорія

Сподобається читачам: Джон Р. Р. Толкін, Джордж Макдоналд, Рей Бредбері, Мері Шеллі

💎 Експертна рецензія

💎
Леся Довженко
Редактор книжкових добірок
Клайв Стейплз Льюїс, майстер парадоксів та глибоких притч, в «За межі Мовчазної планети. Переландра» немовби переосмислює самі контури людської душі. Це не просто фентезі, а справжня мандрівка до суті буття, де звичні нам реалії розчиняються, а натомість постають світи, сповнені неземної краси та одвічних випробувань. З одного боку, Льюїс майстерно розгортає захопливий сюжет, що тримає в напрузі до останньої сторінки. З іншого – кожне слово, кожен образ просякнуті філософськими роздумами про природу зла, вибір, відповідальність та спокутування. Автор не боїться ставити незручні питання, заглиблюючись у тіньові сторони людської натури, але завжди залишає простір для світла, для надії, для справжньої, непідробної відваги. Читач, який цінує інтелектуальну глибину за яскравими спецефектами, знайде в «Переландрі» справжнє багатство. Ця книга, безперечно, відгукнеться тим, хто любить досліджувати складні моральні дилеми, хто захоплюється творами, що змушують думати, навіть після того, як остання сторінка перегорнута. Вона споріднена з творами, де міфологія переплітається з реальністю, де боротьба добра і зла набуває космічних масштабів, але залишається глибоко особистісною. Якщо й шукати якесь застереження, то, можливо, це певна дидактичність, яка інколи проступає крізь канву оповіді. Автор не завжди приховує свої дидактичні наміри, що може дещо сповільнити сприйняття для тих, хто шукає виключно суто розважальний наратив. Однак, саме ця ненав'язлива, але потужна моральна настанова робить твір Льюїса таким незабутнім і актуальним. «Переландра» — це запрошення до роздумів, до самопізнання, до переосмислення того, що означає бути людиною у Всесвіті, де межі можливого постійно розширюються.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «За межі Мовчазної планети. Переландра»? Бо ця книга – справжня пригода, що відкриває двері у дивовижний світ, де добро бореться зі злом, а відвага перемагає страх. Якщо ви любите захопливі історії, сповнені магії та глибокого сенсу, якщо шукаєте книгу, яка змусить повірити у власні сили та незламність духу, то це саме те, що вам потрібно. Вона подарує незабутні емоції як юним читачам, так і дорослим, що цінують класику фентезі та історії про становлення героя. Це подорож, яка залишить слід у серці.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде поціновувачам класичної фантастики першої половини двадцятого століття, яким цікаво спостерігати за еволюцією жанру до появи сучасних технотрилерів. Вона зацікавить читачів, що шукають у літературі глибокий філософський та релігійний підтекст, а не лише динамічний сюжет.…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Л
Леся Довженко ✓ Підтверджена покупка

Клайв Стейплз Льюїс, майстер парадоксів та глибоких притч, в «За межі Мовчазної планети. Переландра» немовби переосмислює самі контури людської душі. Це не просто фентезі, а справжня мандрівка до суті буття, де звичні нам реалії розчиняються, а натомість постають світи, сповнені неземної краси та одвічних випробувань. З одного боку, Льюїс майстерно розгортає захопливий сюжет, що тримає в напрузі до останньої сторінки. З іншого – кожне слово, кожен образ просякнуті філософськими роздумами про природу зла, вибір, відповідальність та спокутування. Автор не боїться ставити незручні питання, заглиблюючись у тіньові сторони людської натури, але завжди залишає простір для світла, для надії, для справжньої, непідробної відваги. Читач, який цінує інтелектуальну глибину за яскравими спецефектами, знайде в «Переландрі» справжнє багатство. Ця книга, безперечно, відгукнеться тим, хто любить досліджувати складні моральні дилеми, хто захоплюється творами, що змушують думати, навіть після того, як остання сторінка перегорнута. Вона споріднена з творами, де міфологія переплітається з реальністю, де боротьба добра і зла набуває космічних масштабів, але залишається глибоко особистісною. Якщо й шукати якесь застереження, то, можливо, це певна дидактичність, яка інколи проступає крізь канву оповіді. Автор не завжди приховує свої дидактичні наміри, що може дещо сповільнити сприйняття для тих, хто шукає виключно суто розважальний наратив. Однак, саме ця ненав'язлива, але потужна моральна настанова робить твір Льюїса таким незабутнім і актуальним. «Переландра» — це запрошення до роздумів, до самопізнання, до переосмислення того, що означає бути людиною у Всесвіті, де межі можливого постійно розширюються.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ні, це зовсім інший цикл, написаний для дорослішої аудиторії, хоча в ньому теж відчувається філософський та християнський підтекст автора.
Цей том об'єднує перші дві книги космічної трилогії: «За межі Мовчазної планети» та «Переландру». Завершує цикл роман «Та третя сила».
Льюїс пише скоріше як філолог і філософ, ніж як фізик-теоретик, тому наукова фантастика тут має радше умовно-пригодницький характер.
Видавництво пропонує якісний український переклад у твердій обкладинці, адаптований для поціновувачів інтелектуальної прози.
Роман розрахований на дорослих читачів, здатних сприймати складні алегорії та неквапний темп розповіді.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде поціновувачам класичної фантастики першої половини двадцятого століття, яким цікаво спостерігати за еволюцією жанру до появи сучасних технотрилерів. Вона зацікавить читачів, що шукають у літературі глибокий філософський та релігійний підтекст, а не лише динамічний сюжет. Книга сподобається тим, хто любить роздуми про моральний вибір, природу гріха та відповідальність розумних істот за власні світи. Також видання високо оцінять прихильники творчості К. С. Льюїса, які хочуть відкрити його менш відому, але чи не найглибшу прозу.

🎯 Ключові теми та символіка

Космічна одіссея як шлях до себе

Подорож на інші планети стає для головного героя не просто пригодою, а способом поглянути на Землю та людство збоку. Ренсом переосмислює власне місце у всесвіті та масштаб людських амбіцій.

Спокуса і свобода волі

На Переландрі розгортається нова версія історії про Едемський сад. Льюїс детально досліджує механізми спокуси та те, як вільний вибір розумної істоти може змінити долю цілого новонародженого світу.

Земля як Мовчазна планета

У контексті всесвіту наша планета виявилася ізольованою через давнє повстання проти космічного порядку. Ця ізоляція пояснює всю історію війн та жорстокості людства.

💬 Цитати з книги

«Земля — це Мовчазна планета, бо вона заблокована від великої спільноти світів.»

— Роздуми про ізоляцію людства через його моральне падіння.

«Тут немає смерті такої, якою ми її знаємо, є лише перехід до більшого буття.»

— Опис мешканців Малакандри та їхнього сприйняття життя.

📜 Історичний контекст

Книги створювалися у переддень та під час Другої світової війни, що не могло не позначитися на роздумах автора про природу зла, тоталітаризму та кризу європейської цивілізації.

📚 Глосарій

Малакандра
Марс усередині всесвіту Льюїса, світ, де панує гармонія з природою та відсутнє насильство.
Переландра
Венера, яка уособлює молодий, незаплямлений гріхом світ із плаваючими островами.
Хейнді
Верховний правитель всесвіту, творчий дух, якому підпорядковані всі інші сили.
Мовчазна планета
Метафорична назва Землі через її відрізаність від решти мирного космосу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви мали змогу описати Землю іншій цивілізації, з чого б ви почали?
  2. Що для вас означає поняття свободи волі у контексті вибору між добром і злом?
  3. Чи вірите ви у те, що людство здатне подолати власні руйнівні інстинкти?
  4. Як мовчання природи впливає на внутрішній стан людини?
  5. Які книги допомагають вам поглянути на власне життя під іншим кутом?
Tolkien Box Set: The Hobbit and The Lord of the Rings Anniversary Edition 🏆 Бестселер -47%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
Tolkien Box Set: The Hobbit and The Lord of the Rings Anniversary Edition
2236 грн 4220 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
341 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
840 грн
95

Клайв Стейплз Льюїс, відомий як К. С. Льюїс, народився в Белфасті, Північна Ірландія, у 1898 році. Його дитинство було позначене ранньою втратою матері, що, за його власними словами, глибоко вплинуло на його світогляд та подальшу… повна біографія →

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe -31% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Клайв Стейплз Льюїс
Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
378 грн 555 грн
92
The Complete Chronicles of Narnia
Клайв Стейплз Льюїс
The Complete Chronicles of Narnia
3451 грн
92
Кінець людини
Клайв Стейплз Льюїс
Кінець людини
220 грн
79
Чотири любові
Клайв Стейплз Льюїс
Чотири любові
290 грн
89
Листи до Малкольма
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Клайв Стейплз Льюїс
Листи до Малкольма
262 грн
82
Переживаючи скорботу 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Клайв Стейплз Льюїс
Переживаючи скорботу
200 грн
85
Листи Крутеня -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клайв Стейплз Льюїс
Листи Крутеня
200 грн 302 грн
82
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти