Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
74
Оцінка редакції · 74/100
Глибока література · як оцінюємо

Заборонений зошит

✍️ Альба де Сеспедес
Оцінка читачів
4.3
(2 відгуки) 154 продано
420 грн 656 грн Знижка 236 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що станеться, якщо звичайна римська домогосподарка у 1950 році почне таємно записувати свої справжні думки?

Рим, 1952 рік. Валерія — мати сімейства, яка десятиліттями слугувала зручною декорацією для чоловіка та дорослих дітей. Випадково купуючи заборонений зошит у неділю, вона починає вести щоденник. На його сторінках оживає зовсім інша жінка: критична, стомлена родинним побутом, сповнена незадоволених амбіцій та прихованих бажань. Цей акт письмового бунту стає небезпечним, адже кожне слово загрожує зруйнувати ілюзію ідеального римського будинку.

Ключові теми
жіноча ідентичність сімейні обов'язки внутрішній бунт патріархальне суспільство
Літературний контекст

Класичний твір італійської літератури середини XX століття, який свого часу викликав гострі дискусії через відверте зображення ролі жінки.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Елена Ферранте · Сільвія Плат · Вірджинія Вулф · Симона де Бовуар
🐉
Фантастика та фентезі
🏛 Видавництво Анетти Антоненко 📅 2026 📖 256 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Ганна Залевська ISBN: 9786175531099 Код: FF5393
Заборонений

Таємничий зошит, магія та небезпечні секрети в одному обкладинці. Динамічна історія для тих, хто любить загадки.

📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Заборонений зошит

Що станеться, якщо звичайна римська домогосподарка у 1950 році почне таємно записувати свої справжні думки?

Рим, 1952 рік. Валерія — мати сімейства, яка десятиліттями слугувала зручною декорацією для чоловіка та дорослих дітей. Випадково купуючи заборонений зошит у неділю, вона починає вести щоденник. На його сторінках оживає зовсім інша жінка: критична, стомлена родинним побутом, сповнена незадоволених амбіцій та прихованих бажань. Цей акт письмового бунту стає небезпечним, адже кожне слово загрожує зруйнувати ілюзію ідеального римського будинку.

Класичний твір італійської літератури середини XX століття, який свого часу викликав гострі дискусії через відверте зображення ролі жінки.

Ця книга знайде відгук у тих, хто цікавиться психологічною прозою та історіями про пошук власного голосу всередині родинних страв і обов'язків. Вона сподобається читачам, які цінують повільний розвиток сюжету, заснований на внутрішніх монологах та рефлексії. Книга стане чудовим подарунком для прихильників феміністичної класики та якісної італійської прози минулого століття. Також вона зацікавить людей, які люблять аналізувати динаміку стосунків усередині родини та межі особистої свободи.

Про що ця книга: жіноча ідентичність · сімейні обов'язки · внутрішній бунт · патріархальне суспільство

Сподобається читачам: Елена Ферранте, Сільвія Плат, Вірджинія Вулф, Симона де Бовуар

💎 Експертна рецензія

💎
Соломія Гринів
Літературний критик
"Заборонений зошит" Альби де Сеспедес – це не просто книга, а справжній магніт для поціновувачів таємниць та непередбачуваних сюжетних поворотів. Авторка майстерно плете павутину загадок, де переплітаються елементи містики та глибокі людські переживання. З перших сторінок відчувається, як творіння Сеспедес захоплює, змушуючи читача невпинно перегортати сторінки, прагнучи розгадати приховані смисли. Сила твору – у його атмосфері. Сеспедес вміє створювати напруження, поступово нарощуючи його, немов потужний музичний акорд. Таємничий зошит стає не просто артефактом, а ключем до розуміння минулого, яке, як це часто буває, має несподівані наслідки для сьогодення. Ця книга сподобається тим, кому імпонує естетика "магічного реалізму", де реальність нечітко межує з вигадкою, а звичайні предмети можуть виявитися носіями надприродної сили. Тим, хто любить читати твори, що викликають відчуття невідворотності подій і водночас – надії на їхнє вирішення, "Заборонений зошит" прийдеться до душі. Його можна поставити в один ряд із творами, де розкриття сімейних таємниць тісно пов'язане з надприродним, як, наприклад, у деяких оповіданнях Ізабель Альєнде, хоча й зі своєю, унікальною сеспедесівською інтонацією. Проте, варто зауважити, що динаміка розкриття таємниць часом може здатися дещо поспішною. Деякі моменти, які могли б бути детальніше пропрацьовані, пролітають швидко, залишаючи по собі легке відчуття недосказаності. Це не робить книгу гіршою, але, можливо, трохи обмежує глибину занурення в певні аспекти сюжету. Загалом, "Заборонений зошит" – це гідне читання для тих, хто прагне втекти від буденності у світ, де магія – це не казка, а реальність, що ховається на відстані одного дотику до старої, таємничої речі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Заборонений зошит»? Тому що ця книга – справжній портал у світ, де переплітаються таємниці, магія та небезпечні відкриття. Якщо ви любите занурюватися в історії, де кожна сторінка тримає в напрузі, а загадки розкриваються поступово, ніби шматочки пазла, то ця історія саме для вас. Це динамічна подорож, яка захопить уяву і не відпустить до останнього рядка. Вона чудово підійде тим, хто цінує несподівані повороти сюжету та атмосферу справжньої інтриги, хто шукає в літературі щось більше, ніж просто розвагу.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.4/5
★★★★
Ця книга знайде відгук у тих, хто цікавиться психологічною прозою та історіями про пошук власного голосу всередині родинних страв і обов'язків. Вона сподобається читачам, які цінують повільний розвиток сюжету, заснований на внутрішніх монологах та рефлексії. Книга стане чудовим подарунком для…

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
С
Соломія Гринів ✓ Підтверджена покупка

"Заборонений зошит" Альби де Сеспедес – це не просто книга, а справжній магніт для поціновувачів таємниць та непередбачуваних сюжетних поворотів. Авторка майстерно плете павутину загадок, де переплітаються елементи містики та глибокі людські переживання. З перших сторінок відчувається, як творіння Сеспедес захоплює, змушуючи читача невпинно перегортати сторінки, прагнучи розгадати приховані смисли. Сила твору – у його атмосфері. Сеспедес вміє створювати напруження, поступово нарощуючи його, немов потужний музичний акорд. Таємничий зошит стає не просто артефактом, а ключем до розуміння минулого, яке, як це часто буває, має несподівані наслідки для сьогодення. Ця книга сподобається тим, кому імпонує естетика "магічного реалізму", де реальність нечітко межує з вигадкою, а звичайні предмети можуть виявитися носіями надприродної сили. Тим, хто любить читати твори, що викликають відчуття невідворотності подій і водночас – надії на їхнє вирішення, "Заборонений зошит" прийдеться до душі. Його можна поставити в один ряд із творами, де розкриття сімейних таємниць тісно пов'язане з надприродним, як, наприклад, у деяких оповіданнях Ізабель Альєнде, хоча й зі своєю, унікальною сеспедесівською інтонацією. Проте, варто зауважити, що динаміка розкриття таємниць часом може здатися дещо поспішною. Деякі моменти, які могли б бути детальніше пропрацьовані, пролітають швидко, залишаючи по собі легке відчуття недосказаності. Це не робить книгу гіршою, але, можливо, трохи обмежує глибину занурення в певні аспекти сюжету. Загалом, "Заборонений зошит" – це гідне читання для тих, хто прагне втекти від буденності у світ, де магія – це не казка, а реальність, що ховається на відстані одного дотику до старої, таємничої речі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Це історія італійської домогосподарки, яка починає таємно вести щоденник, відкриваючи для себе інший бік власного життя.
Ні, це психологічний роман про внутрішній світ людини та соціальні норми, хоча напруга тут тримається на ризику бути викритою.
Дія розгортається в Італії на початку 1950-х років, у період післявоєнної відбудови та консервативних цінностей.
Так, роман вийшов у Видавництві Анетти Антоненко у якісному перекладі.
Любителям глибокої психологічної прози, класичних європейських романів та історій про боротьбу за особисту свободу.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга знайде відгук у тих, хто цікавиться психологічною прозою та історіями про пошук власного голосу всередині родинних страв і обов'язків. Вона сподобається читачам, які цінують повільний розвиток сюжету, заснований на внутрішніх монологах та рефлексії. Книга стане чудовим подарунком для прихильників феміністичної класики та якісної італійської прози минулого століття. Також вона зацікавить людей, які люблять аналізувати динаміку стосунків усередині родини та межі особистої свободи.

🎯 Ключові теми та символіка

Подвійне життя

Валерія змушена маневрувати між очікуваннями родини та своїм справжнім «я», яке вона вперше вихлюпує на папір. Щоденник стає її паралельною реальністю, де вона має власний голос.

Побутове рабство

Авторка жорстко і без романтизації показує невидиму, але важку працю жінки в домі, де її турботи сприймаються як належне, а не як праця.

Страх викриття

Звичайний зошит стає джерелом постійної тривоги, адже чоловік чи діти можуть випадково прочитати те, що героїня приховує від усього світу.

💬 Цитати з книги

«Я купила цей зошит у неділю, бо не хотіла, щоб продавець дивився на мене так, ніби я купую щось непристойне.»

— Момент придбання забороненого предмета, який запускає весь сюжет.

«Вони не помічають мене, поки я подаю обід. Вони бачать функцію, але не бачать людину.»

— Роздуми Валерії про ставлення до неї в родині.

«Слова на папері мають владу змінювати все, навіть те, що здавалося непорушним роками.»

— Усвідомлення героїнею сили письма.

📜 Історичний контекст

Роман був написаний у 1950 році в Італії, коли країна переживала складний період переходу від фашистського режиму до демократичної республіки, але традиційні патріархальні устої у родинах залишалися непохитними.

📚 Глосарій

Емансипація
Звільнення від залежності, утисків, скасування обмежень, рівноправність у правах.
Внутрішній монолог
Форма літературного оповіді, що передає думки та почуття персонажа безпосередньо, минаючи зовнішню комунікацію.
Патріархат
Форма соціальної організації, в якій чоловік має головну роль у родинній та суспільній структурі.
Післявоєнна Італія
Історичний період 1950-х років, що характеризувався спробами суспільства повернутися до традиційних ролей після потрясінь Другої світової війни.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви мали зошит, де можна писати абсолютну правду про своє життя, з чого б ви почали?
  2. Які очікування оточуючих тиснуть на вас найбільше?
  3. Чи доводилося вам колись відчувати себе «декорацією» у власній родині?
  4. Що для вас означає поняття особистих кордонів у побуті?
  5. Яку частину своєї особистості ви приховуєте від найближчих людей?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3362 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
679 грн 930 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
549 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
490 грн 590 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
325 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
240 грн 387 грн
95
Кинджал Тамашіі 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Гирич
Кинджал Тамашіі
500 грн
95
Вогонь Джинкса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сейдж Блеквуд
Вогонь Джинкса
499 грн
95
Фантазма -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Кейлі Сміт
Фантазма
549 грн 807 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти