👤 Кабінет читача
65
Гарний вибір
Оцінка редакції

Заморожений пірат — Вільям Кларк Рассел

✍️ Вільям Кларк Рассел
Формат
📱 Для телефону й планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Друкована, з доставкою Новою Поштою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
149 грн
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Заморожений пірат». Запитуйте 👇
📚 ПРО ЩО КНИГА

Моряк Пол Родні виживає після кораблетрощі на айсбергу та знаходить вмерзле старовинне судно. Розморозивши одного з членів екіпажу, він змушений боротися за виживання й скарби серед безжальної криги.

Пол Родні, досвідчений моряк, опиняється в епіцентрі нищівного шторму поблизу мису Горн. Його бриг «Сміхотлива Мері» зазнає аварії через зіткнення з гігантським айсбергом, залишаючи Пола єдиним вцілілим серед крижаної пустелі. У пошуках порятунку він натрапляє на покинуту шхуну, вмерзлу в лід, яка приховує не лише тіла давнього екіпажу, але й неймовірні багатства. Досліджуючи завмерле в часі судно, Пол робить приголомшливе відкриття: один із застиглих піратів, француз Тассар, повертається до життя після розморожування. Між моряком, що прагне вижити, та воскреслим розбійником, засліпленим жадобою до награбованого золота й коштовностей, виникає хитка й небезпечна співпраця. Їхньою головною метою стає вивільнення корабля з крижаного полону та збереження скарбу. У цьому протистоянні стихії та людської жадібності героям доводиться не лише боротися з суворим холодом, а й долати взаємну недовіру. Пол мусить знайти спосіб повернутися до цивілізації, оберігаючи своє життя від непередбачуваного супутника, у той час як крижаний острів поступово починає руйнуватися, піддаючи їхній задум найвищому випробуванню.

Ключові теми
Зіткнення людини та природи Жадібність та спокуса Ізоляція та психологічна напруга Зіткнення людини та природи
Літературний контекст

Роман Вільяма Кларка Рассела був уперше опублікований у 1887 році. Твір відображає тогочасні уявлення про малодосліджені регіони Південної півкулі та суворі реалії мореплавства, поєднуючи достовірні описи морських маневрів із містичним припущенням про можливість повернення до життя після глибокого заморожування.

📖
Художня література
🏛 Mirava 📅 1887 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000022215
📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Заморожений пірат

Пол Родні, досвідчений моряк, опиняється в епіцентрі нищівного шторму поблизу мису Горн. Його бриг «Сміхотлива Мері» зазнає аварії через зіткнення з гігантським айсбергом, залишаючи Пола єдиним вцілілим серед крижаної пустелі. У пошуках порятунку він натрапляє на покинуту шхуну, вмерзлу в лід, яка приховує не лише тіла давнього екіпажу, але й неймовірні багатства. Досліджуючи завмерле в часі судно, Пол робить приголомшливе відкриття: один із застиглих піратів, француз Тассар, повертається до життя після розморожування. Між моряком, що прагне вижити, та воскреслим розбійником, засліпленим жадобою до награбованого золота й коштовностей, виникає хитка й небезпечна співпраця. Їхньою головною метою стає вивільнення корабля з крижаного полону та збереження скарбу. У цьому протистоянні стихії та людської жадібності героям доводиться не лише боротися з суворим холодом, а й долати взаємну недовіру. Пол мусить знайти спосіб повернутися до цивілізації, оберігаючи своє життя від непередбачуваного супутника, у той час як крижаний острів поступово починає руйнуватися, піддаючи їхній задум найвищому випробуванню.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
Вільям Кларк Рассел створює похмуру й водночас надзвичайно динамічну картину боротьби за виживання, де океанська стихія постає не просто фоном, а безжальним супротивником. З перших сторінок ураган поблизу мису Горн задає високий градус напруги, який лише посилюється, коли дія переноситься на ізольований айсберг. Образ замерзлої старовинної шхуни слугує своєрідною капсулою часу, що приховує не тільки матеріальні багатства, але й найтемніші прояви людської природи. Поява розмороженого пірата Тассара кардинально змінює вектор сюжету. Замість класичної історії ізольованого Робінзона Крузо, герой змушений співіснувати з небезпечним хижаком з іншої епохи, чия жадібність до золота затьмарює інстинкт самозбереження. Текст майстерно передає психологічний стан Пола Родні: його забобонний жах перед воскреслим мерцем поступово трансформується у вимушений прагматизм, необхідний для порятунку. Детальність описів корабельного побуту, навігації та процесу оцінки награбованих скарбів додає оповіді відчутної достовірності. Автор уникає ідеалізації: скарб виступає каталізатором підозр, а співпраця тримається виключно на страху перед крижаною пустелею. Це глибоке дослідження того, як екстремальні умови стирають межі між мораллю та жорстокою необхідністю вижити за будь-яку ціну.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Історія пропонує нетиповий погляд на морські пригоди, поєднуючи суворий реалізм виживання на айсбергу з містичним моментом воскресіння пірата. Динаміка будується на постійній напрузі між головним героєм та його небезпечним супутником, де боротьба за золоті злитки стає такою ж ризикованою, як і протистояння стихії. Завдяки деталізованим описам шхуни-привида створюється унікальна атмосфера замкненого простору посеред безмежного океану.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Шанувальники класичної морської прози про виживання, психологічне напруження та пошуки піратських скарбів у екстремальних умовах.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

Вільям Кларк Рассел створює похмуру й водночас надзвичайно динамічну картину боротьби за виживання, де океанська стихія постає не просто фоном, а безжальним супротивником. З перших сторінок ураган поблизу мису Горн задає високий градус напруги, який лише посилюється, коли дія переноситься на ізольований айсберг. Образ замерзлої старовинної шхуни слугує своєрідною капсулою часу, що приховує не тільки матеріальні багатства, але й найтемніші прояви людської природи. Поява розмороженого пірата Тассара кардинально змінює вектор сюжету. Замість класичної історії ізольованого Робінзона Крузо, герой змушений співіснувати з небезпечним хижаком з іншої епохи, чия жадібність до золота затьмарює інстинкт самозбереження. Текст майстерно передає психологічний стан Пола Родні: його забобонний жах перед воскреслим мерцем поступово трансформується у вимушений прагматизм, необхідний для порятунку. Детальність описів корабельного побуту, навігації та процесу оцінки награбованих скарбів додає оповіді відчутної достовірності. Автор уникає ідеалізації: скарб виступає каталізатором підозр, а співпраця тримається виключно на страху перед крижаною пустелею. Це глибоке дослідження того, як екстремальні умови стирають межі між мораллю та жорстокою необхідністю вижити за будь-яку ціну.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Твір представлено в повному українському перекладі.
Книга доступна у стандартних форматах для електронних читалок, зокрема EPUB та MOBI.
Ні, це самостійний і логічно завершений твір автора.
Електронна версія зосереджена виключно на текстовому контенті без збереження історичних гравюр.
Так, переклад відповідає чинним нормам української літературної мови із збереженням специфічної морської термінології.
Колгосп Тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп Тварин
165 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
462 грн 525 грн
95
Аґнес Ґрей -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Енн Бронте
Аґнес Ґрей
231 грн 272 грн
94
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
429 грн 508 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
363 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
605 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
429 грн
94
Гідність і гонор -14%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Джейн Остін
Гідність і гонор
530 грн 623 грн
94
Сайлес Марнер
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Джордж Еліот
Сайлес Марнер
550 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
495 грн
94

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране