82
Жінка в Берліні
✍️ Марта ГіллерсЩоденник берлінської журналістки про виживання в окупованому місті під час Другої світової війни.
«Жінка в Берліні» Марти Гіллерс — це унікальний щоденник, записаний протягом восьми тижнів у 1945 році. Авторка описує життя в будинку без комунікацій та їжі під час плюндрування міста Червоною Армією. Це історія морального вибору та стійкості жінки, яка стала голосом мільйонів жертв війни. Книга буде цікавою тим, хто цікавиться історією Другої світової війни та особистим досвідом у надскладних обставинах.
Книга вийшла у видавництві «Комора» 2019 року. Переклад — Роксоляна Свято.
📝 Опис книги: Жінка в Берліні
Впродовж восьми тижнів, з 20 квітня по 22 червня 1945 року, 34-літня берлінська журналістка, залишившись із невеликою групою сусідів у багатоквартирному будинку без їжі, електрики, газу й води, провадила щоденні записи свого досвіду виживання у плюндрованому Червоною Армією місті. В результаті постав унікальний літературний та історичний пам’ятник, якому в мемуаристиці Другої світової війни належить почесне місце — поруч із щоденниками Анни Франк, Віктора Клемперера та Мічігіко Хачійя. Кмітлива, спостережлива, сповнена вітальних сил і непохитного здорового глузду, героїня-оповідачка «Жінки в Берліні» стала голосом безсловесних мільйонів жінок, яким випало відбудовувати життя з руїн, у матеріально й морально знищеному світі. Видання книжки стало можливим завдяки підтримці Goethe-Institut.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це не просто щоденник, а справжнє занурення в ті часи, коли саме життя перетворювалося на подвиг. Марта Гіллерс, авторка, пропонує нам поглянути на жахи Другої світової війни очима звичайної жінки, яка опинилася в епіцентрі руйнувань. Це історія про незламність духу, про пошук сил жити, кохати й сподіватися навіть тоді, коли здається, що все втрачено. Книга підійде тим, хто прагне глибше зрозуміти минуле, хто цікавиться людською психологією в екстремальних умовах, і всім, хто вірить у силу духу. Це читання, яке змушує замислитись, співчувати та цінувати мир.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 318 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, щоб розширити свій погляд на Другу світову. Читав про життя зсередини, дуже правдиво, але місцями трохи важко було через постійний страх.
Зізнаюся, давно хотіла прочитати про Берлін часів війни, і ця книга мене не розчарувала. Читала, як жінка переживає ці страшні часи, відчувала її безсилля і спроби знайти хоч якийсь сенс. Хоча місцями було трохи затягнуто, загалом – сильне враження.
Придбав цю книгу і не пошкодував ні на мить! Читав про руйнування міста та внутрішній світ героїні – це дуже вразило. Не звична історія війни, а особиста драма серед катастрофи. Це справді сильна книга.
"Жінка в Берліні" Марти Гіллерс – це не просто щоденник, це крик душі, викарбуваний у вогні війни, який досі лунає пронизливою відвертістю. Авторка, чиє ім'я залишається за завісою анонімності, занурює читача у саму пеклову машину Другої світової, де кожен день – це боротьба за виживання, а кожен подих просякнутий страхом. Сила цього твору – в його безжальній чесності. Гіллерс не прикрашає, не применшує, а показує реальність такою, якою вона є: брудною, жорстокою, сповненою принижень і фізичних випробувань. Її мова, позбавлена будь-якого нальоту патетики, стає дзеркалом, в якому відображається вся потворність війни. Це не войовничий епос, а тихий, але потужний свідчення про стійкість людського духу, який навіть у найглибшій темряві шукає проблиск надії та сенсу. Текст вражає своєю безпосередністю. Читаючи, відчуваєш себе свідком подій, чуєш гуркіт снарядів, бачиш виснажені обличчя. Це досвід, який залишає глибокий слід, адже він розкриває універсальні теми: силу, відчай, любов, самозбереження. "Жінка в Берліні" споріднює нас із досвідом таких свідків, як Анна Франк, хоча й трагічно відмінний за масштабом та характером пережитого. Книга стане близькою тим, хто шукає в літературі не лише розвагу, а й глибоке осмислення людського буття, хто готовий зазирнути в найпохмуріші сторінки історії, щоб зрозуміти витоки зла і ціну миру. Вона нагадує про те, що навіть у найтемніші часи люди залишаються людьми, з усіма їхніми вадами і чеснотами. Можливо, одним застереженням може стати надмірна відвертість деяких сцен, яка може бути некомфортною для надто чутливих читачів. Але саме ця відвертість і робить щоденник настільки потужним і незабутнім. Це не легке читання, але це читання, яке змінює.
