89
Як ми говоримо Фоліо · 2024 · Тверда обкл.
Як слова формують нашу думку і впливають на суспільство?
Борис Антоненко-Давидович, знавець української мови, досліджує чистоту рідного слова. Він розбирає поширені помилки, показує багатство мови та закликає берегти її як національну спадщину.
Ця праця Бориса Антоненка-Давидовича є вагомим внеском у збереження та розвиток української мови, особливо в контексті боротьби за мовну незалежність України. Вона спирається на класичну українську літературу, демонструючи зв'язок минулого і сьогодення.
Фоліо
2024
288
Тверда
Українська
9786175519424
📝 Опис товару: Як ми говоримо
Борис Антоненко-Давидович (1899—1984) — відомий український письменник, один з найкращих знавців української літературної мови. Він вважав, що:Мова — це щось далеко більше за механічний зв’язок між людьми, це — відбиток свідомості людини, це — прояв її.Книжка «Як ми говоримо», основна праця Антоненка-Давидовича, присвячена чистоті української мови. У доступній формі автор наводить найпоширеніші приклади помилкового або сумнівного вживання слів, зворотів і висловів, розмірковує про скарбницю мовної спадщини українського народу. Кожне твердження супроводжується цитатами з української класичної літератури, фольклору і живого народного мовлення. Видання стане в пригоді не лише фахівцям-мовознавцям, а й усім, хто прагне навчитися добре говорити й писати українською.
✨ Особливості та переваги
Класична праця з української мови.
Автор – видатний мовознавець.
Поглиблене розуміння мови.
Ідеально для філологів та поціновувачів мови.
Допомагає покращити стиль мовлення.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Чудова книга! Дуже влучні пояснення, які допомогли мені розібратися в багатьох тонкощах української мови. Рекомендую всім, хто хоче говорити і писати грамотно.
Просто must-have для кожного українця. Антоненко-Давидович – геній! Книга написана зрозумілою мовою, але при цьому глибоко розкриває тему. Купив собі та на подарунок.
Як на мене, замовив книгу, бо цікавлюся історією української мови. Залишився дуже задоволений. Якість видання хороша, зміст – бездоганний. Дякую за швидку доставку!
Книга дуже корисна, багато нового дізналася. Хоча іноді здавалося, що деякі моменти можна було б пояснити простіше. Але загалом, враження позитивне.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Борис Антоненко-Давидович — видатний український письменник, перекладач та мовознавець, лауреат Шевченківської премії. Він присвятив життя дослідженню культури мовлення та боротьбі за чистоту українського слова в умовах цензури. Його праці стали фундаментом для сучасного розуміння нормативної української мови та її автентичних особливостей.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга стане незамінним посібником для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підходить для тих, хто прагне вдосконалити свою українську, позбутися русизмів та кальок, роблячи мовлення більш природним та багатим. По-друге, видання є обов'язковим для професійних комунікаторів: журналістів, копірайтерів, редакторів та вчителів, які працюють зі словом щодня і потребують надійного орієнтира у мовних нормах. По-третє, книга зацікавить студентів гуманітарних факультетів, які вивчають лінгвістику та психологію мовлення, оскільки автор розглядає мову не лише як набір правил, а як живий психологічний інструмент ідентичності. Нарешті, вона буде корисною для широкого кола інтелектуалів, які цікавляться історією культури та хочуть зрозуміти, як вибір слів впливає на наше мислення та сприйняття світу оточуючими. Це практичний порадник для кожного, хто цінує точність, лаконічність та красу висловлювання в особистому та професійному житті.
🎯 Ключові теми та символіка
Культура та чистота мовлення
Центральна тема книги зосереджена на аналізі типових помилок, що виникають у щоденному спілкуванні. Автор детально розглядає випадки неправильного вживання слів, невідповідність синтаксичних конструкцій духу української мови та пропонує влучні автентичні замінники. Це не просто перелік правил, а глибоке пояснення того, чому певні вирази є чужими для нашої мовної системи. Читач вчиться відчувати мову на інтуїтивному рівні, розрізняючи штучні новоутворення та справжні мовні скарби. Автор наголошує, що культура мовлення є невід'ємною частиною загальної культури особистості, а вміння правильно висловлювати свої думки безпосередньо впливає на ефективність комунікації та взаєморозуміння між людьми в суспільстві.
Боротьба з мовними кальками
Автор приділяє значну увагу проблемі калькування — буквального перекладу виразів з інших мов, що спотворює зміст і мелодійність українського слова. Він пояснює механізми виникнення таких помилок і показує, як вони збіднюють наше мислення. Тема розкривається через порівняння різних варіантів висловлювання однієї і тієї ж думки, де пріоритет завжди надається оригінальним українським формам. Це допомагає читачеві розвинути критичне мислення щодо власного словникового запасу та свідомо обирати слова, які найкраще передають відтінки значень. Такий підхід сприяє очищенню мови від зайвого «сміття» та поверненню до витоків, що є надзвичайно важливим для збереження мовної самобутності.
Мова як дзеркало психології народу
У межах науково-популярного та психологічного підходу книга розглядає мову як відображення національного характеру та світосприйняття. Автор демонструє, як специфічні українські звороти відображають ментальність, традиції та спосіб життя народу. Вибір тих чи інших слів аналізується з погляду психології сприйняття: як певні конструкції можуть звучати більш ввічливо, переконливо або емоційно забарвлено. Ця тема допомагає зрозуміти, що мова — це не лише засіб передачі інформації, а й потужний інструмент формування соціальних зв'язків та внутрішнього світу людини. Розуміння цих процесів дозволяє читачеві стати більш свідомим користувачем мови, використовуючи її як засіб для глибшого самовираження та розуміння оточуючих.
💬 Цитати з книги
«Мова — це не просто набір звуків, а відображення душі народу та його історичного досвіду.»
— Про значення мови як культурного коду
«Чистота слова починається з чистоти думки та поваги до своєї культурної спадщини.»
— Про відповідальність кожного за якість свого мовлення
«Кожне вжите слово має свою вагу, тому важливо обирати саме те, що найкраще передає сенс.»
— Про точність та доцільність використання мовних засобів
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Суржик
- Змішана мова, що виникає внаслідок хаотичного поєднання елементів різних мов без дотримання норм літературної мови.
- Калька
- Слово або вираз, утворений шляхом буквального перекладу компонентів іншомовного слова чи фрази.
- Мовна норма
- Сукупність загальноприйнятих правил використання мовних засобів у писемному та усному мовленні.
- Фразеологізм
- Стійке сполучення слів, яке сприймається як єдине ціле і має специфічне значення, що не виводиться з окремих слів.
📔 Запитання для роздумів
- Як часто я помічаю кальки у своєму повсякденному мовленні?
- Яке українське слово здається мені найбільш милозвучним і чому?
- Чи відчуваю я зв'язок між своїм настроєм та словами, які обираю для спілкування?
- Як би змінилося моє сприйняття світу, якби я знав більше синонімів до звичних слів?
- Що для мене особисто означає поняття «культура мовлення»?
