Енн Ширлі — героїня, з якою читачі дорослішають, закохуються, переживають розчарування та вчаться помічати красу звичайних речей. Її історія починається на маленькому канадському острові, у будинку із зеленою покрівлею, куди рудоволоса сирота потрапляє через помилку під час усиновлення. Але роман «Енн із Зелених Дахів» — лише початок великої літературної історії.
Усього цикл Люсі Монтгомері про Енн Ширлі налічує вісім основних романів. Вони охоплюють різні періоди життя героїні: дитинство, юність, навчання, кохання, шлюб і материнство. В останніх книжках увага поступово переходить і до її дітей, а центральною героїнею фінального роману стає донька Енн — Рілла.
Якщо ви хочете прочитати всю серію без плутанини, найкраще дотримуватися послідовності публікації романів. Вона водночас допомагає простежити розвиток персонажів і зрозуміти, як змінюється світ навколо них. Нижче — повний список усіх восьми частин із короткими поясненнями, чого очікувати від кожної книжки.
Перші кроки Енн: дитинство, школа та юність
1. Енн із Зелених Дахів — Люсі Монтгомері
Енн із Зелених Дахів — роман, з якого починається знайомство з героїнею. Брат і сестра Метью та Марілла Катберти хотіли взяти хлопчика, який допомагав би по господарству, але замість нього до них приїжджає балакуча дівчинка з рудим волоссям і надзвичайно багатою уявою. Так починається історія Енн, яка поступово знаходить справжній дім.
Це книжка про прийняття, дружбу, перші помилки й маленькі перемоги. Особлива чарівність роману — у здатності Енн перетворювати звичайні місця на щось незвичайне, давати речам красиві назви та знаходити привід для захоплення навіть у буденності. Роман підійде дітям, які люблять щирих героїв і пригоди без надмірної драматичності, а також дорослим, які хочуть повернутися до теплої класики.
2. Енн із Ейвонлі — Люсі Монтгомері
У другій частині, Енн із Ейвонлі, героїня вже не та маленька дівчинка, яка вперше переступила поріг Зелених Дахів. Вона дорослішає, бере на себе більше відповідальності та починає працювати вчителькою. Її життя тепер пов'язане не лише з родиною Катбертів, а й зі шкільною спільнотою та людьми, які її оточують.
Якщо перша книжка значною мірою присвячена пошуку дому, то друга показує, як Енн вчиться самостійності й розуміє, що означає відповідати за власні рішення. Тут залишається характерний гумор героїні, її запальність і здатність потрапляти в кумедні ситуації. Водночас у романі більше уваги приділено повсякденному життю невеликої громади. Це природне продовження першої історії, яке не варто пропускати.
3. Енн з Острова — Люсі Монтгомері
Енн з Острова переносить читача до нового періоду життя героїні — студентських років. Енн залишає звичне оточення й вирушає навчатися, відкриваючи для себе ширший світ, нові знайомства та інші можливості. Її досвід стає складнішим, адже дорослішання вимагає не тільки сміливості мріяти, а й уміння розуміти себе.
Ця частина особливо цікава тим, хто любить історії про молодість, дружбу та перше кохання. Енн поступово переосмислює власні уявлення про майбутнє, стосунки й те, яким має бути щастя. Атмосфера роману відрізняється від затишного сільського світу перших двох книжок: тут більше студентського життя, романтичних переживань і вибору. Саме тому третя частина часто стає улюбленою серед читачів, які цінують історії дорослішання.
Кохання та новий дім: перехід до дорослого життя
4. Енн із Шелестких Тополь — Люсі Монтгомері
Четвертий роман серії — Енн із Шелестких Тополь. У цій частині Енн перебуває на новому життєвому етапі та працює директоркою школи в Саммерсайді. На неї чекають нові обов'язки, непрості стосунки з оточенням і знайомство з людьми, які по-різному впливають на її щоденне життя.
За настроєм роман дещо відрізняється від попереднього. У ньому відчутні побутові спостереження, соціальні взаємини та характерний для Монтгомері інтерес до маленьких людських історій. Енн уже має більше життєвого досвіду, проте не втрачає оптимізму й уміння знаходити хороше в людях. Книжка підійде тим, кому подобається не лише стежити за головною героїнею, а й знайомитися з новими персонажами та атмосферою невеликого містечка.
У перекладах назва цього роману може відрізнятися: у каталозі також є видання під назвою «Енн із Лопотливих Тополь». Під час пошуку потрібної частини орієнтуйтеся насамперед на автора та оригінальну назву Anne of Windy Poplars.
5. Будинок Мрії Енн — Люсі Монтгомері
Будинок Мрії Енн — п'ята частина циклу, яка продовжує історію героїні після її юнацьких років. У центрі оповіді — новий сімейний етап і створення власного дому. Назва роману символічна: тепер ідеться не про пошуки місця, де Енн зможе почуватися своєю, а про простір, який вона будує разом із близькою людиною.
Після романтичних і студентських переживань попередніх книжок читач отримує можливість побачити інший бік дорослого життя. Змінюються пріоритети, з'являються нові обов'язки, а звичні радощі набувають іншого значення. Це історія про близькість, домашній затишок і цінність спільного майбутнього. Її особливо оцінять ті, хто хоче простежити повний шлях Енн — від мрійливої дівчинки до дорослої жінки.
6. Енн із Інглсайду — Люсі Монтгомері
У романі Енн із Інглсайду читач зустрічається з Енн уже в ролі дружини й матері. Інглсайд — родинний дім, навколо якого розгортається повсякденне життя великої сім'ї. Увага письменниці поступово зміщується від особистих пригод головної героїні до родинних стосунків і характерів дітей.
Це важлива частина циклу для тих, хто хоче побачити, як змінюється сама Енн із роками. Її уява, доброта та емоційність нікуди не зникають, але тепер вони проявляються в інших обставинах. Роман має теплу сімейну атмосферу й показує, що доросле життя не означає відмови від мрій та внутрішньої свободи. Він також готує читача до двох останніх книжок, у яких молодше покоління стає дедалі важливішим.
Наступне покоління: діти Енн і нові випробування
7. Діти з Долини Райдуг — Люсі Монтгомері
Діти з Долини Райдуг — сьомий роман, у якому центр уваги переходить до дітей Енн та інших юних персонажів. Це вже не зовсім та сама історія, що в перших частинах: замість пригод маленької Енн читач спостерігає за новим поколінням, його дружбою, фантазіями та повсякденними відкриттями.
Назва роману пов'язана з особливим місцем, яке стає важливим для дитячих пригод. У цій книжці зберігається характерна для Монтгомері увага до дитячого сприйняття світу, емоцій і стосунків. Водночас сімейний контекст уже знайомий читачеві з попередніх частин, тому особливо цікаво бачити, як риси батьків відгукуються в дітях. Якщо вам полюбилася атмосфера Зелених Дахів, ця книжка дозволить залишитися в знайомому літературному світі, але подивитися на нього іншими очима.
8. Рілла з Інглсайду — Люсі Монтгомері
Завершує основний цикл роман Рілла з Інглсайду. Головною героїнею стає Рілла — наймолодша донька Енн. Це вже історія нового покоління, а не черговий етап особистого дорослішання самої Енн. Світ, у якому живуть персонажі, стає серйознішим, а звичне родинне життя стикається з великими історичними подіями.
Роман помітно відрізняється за настроєм від початкових частин серії. Якщо перші книжки часто асоціюються з гумором, юнацькими мріями та сільською ідилією, то фінальна історія має більш драматичне звучання. У центрі — дорослішання Рілли, її особисті переживання та випробування, що змінюють життя родини. Саме ця частина завершує основну книжкову історію родини Блайтів і дає змогу побачити, наскільки далеко розвинулася розповідь від моменту появи Енн на Зелених Дахах.
У якому порядку читати книги про Енн: коротка шпаргалка
Щоб не загубитися серед різних українських назв, видавництв і перевидань, збережіть послідовність із восьми романів:
- 1. Енн із Зелених Дахів — Anne of Green Gables.
- 2. Енн із Ейвонлі — Anne of Avonlea.
- 3. Енн з Острова — Anne of the Island.
- 4. Енн із Шелестких Тополь — Anne of Windy Poplars.
- 5. Будинок Мрії Енн — Anne's House of Dreams.
- 6. Енн із Інглсайду — Anne of Ingleside.
- 7. Діти з Долини Райдуг — Rainbow Valley.
- 8. Рілла з Інглсайду — Rilla of Ingleside.
Це порядок публікації восьми основних романів. Він також є найзручнішим варіантом для першого знайомства із серією. Не варто плутати різні українські варіанти перекладу назв із додатковими частинами: наприклад, «Енн із Шелестких Тополь» та «Енн із Лопотливих Тополь» — це назви одного й того самого роману, а не дві окремі книжки.
Як обрати видання та з чого почати читання
Якщо ви ще не читали жодної книжки про Енн, починайте з першої частини — «Енн із Зелених Дахів». Не рекомендуємо перестрибувати одразу до університетських років або сімейного життя героїні: емоційна сила наступних романів значною мірою залежить від того, наскільки добре читач знає її дитинство, характер і стосунки з мешканцями Зелених Дахів.
Для дитини, яка тільки знайомиться з класичною літературою, перший роман може стати чудовим початком. Його сюжет доступний для сприйняття, а теми дружби, прийняття та пошуку свого місця близькі читачам різного віку. Якщо обираєте книжку для підлітка, зверніть увагу також на третю частину: студентське життя, дружба та перші серйозні почуття роблять її особливо цікавою для цієї аудиторії.
Для тих, хто вже читав перші романи, найкраще придбати наступну частину за порядком. Так ви не втратите важливих змін у житті персонажів і зможете поступово перейти від історії дівчинки до історії великої родини. Якщо плануєте зібрати всю серію, зважайте на переклад, оформлення та видавничу серію. Однакові видавничі оформлення створюють гармонійну домашню бібліотеку, але різні видання також можна читати разом: головне — не переплутати самі твори.
У каталозі Mirava представлені різні видання романів Люсі Монтгомері. Для першої частини є кілька варіантів оформлення, зокрема класичні видання та адаптований переказ. Якщо потрібна саме повна оригінальна історія, обирайте роман Люсі Монтгомері, а не переказ за мотивами. Ціни можуть відрізнятися залежно від видавництва та видання, тому перед замовленням перевіряйте актуальну інформацію на сторінці конкретної книжки.
І головне: не поспішайте читати всі вісім романів лише заради того, щоб поставити крапку. Серія про Енн цінна саме можливістю спостерігати за тим, як змінюється людина, її мрії та близькі. Почніть із Зелених Дахів, дозвольте собі звикнути до героїні, а далі рухайтеся за порядком. Тоді фінальна історія Рілли стане не просто останньою книжкою списку, а завершенням довгої подорожі, до якої захочеться повертатися.
