87
10 маленьких мишок
✍️ Флоранс ҐіттарПригоди мишенят у хаті та музеї з пошуковими завданнями й знайомством із мистецтвом.
«10 Маленьких мишок» Флоранс Ґіттар запрошує дітей до кумедних пригод десятьох непосидючих мишенят. Хвостаті герої вирушають на пошуки смаколиків до порожнього людського будинку, а згодом відвідують затишний музей дядечка Муло. На сторінках книжки маленькі читачі разом із персонажами рахують деталі та розглядають мистецькі твори. Інтерактивна оповідь ідеально підійде для найменших дослідників віком від 3 до 5 років.
Французька авторка Флоранс Ґіттар створила інтерактивну книжку, яку українською мовою переклала Ольга Лада-Чудновська та видало видавництво Vivat у 2025 році.
📝 Опис книги: 10 маленьких мишок
Історії про десятьох маленьких мишенят, що мешкають у тихому затишному селі. Непосиди не втрачають нагоди завітати до сусіда й «уполювати» на його кухні трохи смаколиків для всієї родини. А після ситної вечері хто ж відмовиться від запрошення на гостину до нової оселі дядечка Муло? Надто якщо той живе у музеї! Нумо рахувати мишок, відкриваючи для себе чудові витвори мистецтва! Слідуйте за десятьма в’юнкими мишачими хвостиками.
Детальніше про книгу:
Книга «10 маленьких мишок» — це інтерактивна книжка, якою французька авторка Флоранс Ґіттар пропонує читачам приєднатися до веселої пригоди прудких і потішних тварин — мишенят. Яскравими малюнками та деталізованими ілюстраціями письменниця розгортає сюжет двох оповідок.
У першій сміливі й мініатюрні хвостаті рушають із дому на дереві в експедицію до помешкання людини, що поїхала у відпустку. У другому тексті на мишеняток очікує захопливий похід в музей та знайомство з мистецькими творами в широких залах.
«Затишний інтер’єр — неймовірне місце для дослідження. Дітям пропонується шукати, рахувати, впізнавати, спостерігати та називати кожну деталь декору, що прикрашає щедрі сторінки книжки. Мене також вразили кольори, з яскравими, природними відтінками... Декор піднесений, з його грою світла й тіні та контрастами яскравих, живих кольорів. Так і хочеться загубитися в усій цій глибині!», — із відгуку авторки блоґу «Sous le Feuillage»
📖 Розбір книжки
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | 10 Petites Souris |
|---|---|
| Розмір | 33 × 24,5 см |
| Папір | Крейдований |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Дуже мила книга! Мої діти просто закохалися в цих маленьких мишенят. Ілюстрації чудові, а історії повчальні.
Замовила цю книгу на подарунок племінниці, залишилась дуже задоволена. Якість друку на висоті, дитина в захваті. Однозначно варто.
Чудова книжка для вечірнього читання. Легко читається, діти слухають із захопленням. Рекомендую!
Купили випадково, але не пошкодували. Історії про мишенят такі зворушливі та кумедні. Діти просять читати щовечора.
Флоранс Ґіттар у своїй книзі «10 маленьких мишок» запрошує юного читача у світ, де буденність переплітається з дивом, а кожна пригода – це нова можливість для пізнання. Це не просто казка про родину працьовитих, але й допитливих мишенят, що мешкають у затишному сільському куточку. Авторка майстерно вплітає в канву оповіді елементи гри та навчання, роблячи процес пізнання світу радісним і захопливим. Сила твору криється в його багатошаровості. З одного боку, це милі, життєрадісні історії про дитячу цікавість, дружбу та сімейні стосунки. Мишенята, як і будь-які малюки, не позбавлені пустощів, але їхні вчинки завжди сповнені любові та турботи одне про одного. З іншого боку, Ґіттар вдало використовує пригоди своїх героїв як привід познайомити дітей з витворами мистецтва. Подорож до оселі дядечка Муло, що живе у музеї, стає справжнім відкриттям. Це тонкий, ненав’язливий спосіб прищепити любов до прекрасного, показати, що мистецтво може бути близьким і зрозумілим, навіть якщо воно представлене у вигляді картин чи скульптур. На особливу увагу заслуговує візуальна складова, хоч і не буду згадувати обкладинку. Ілюстрації, що супроводжують текст, надзвичайно деталізовані та виразні. Вони не просто доповнюють розповідь, а й стають повноцінними учасниками дійства, допомагаючи дітям краще зрозуміти емоції персонажів та відчути атмосферу історії. Кожна мишка має свій характер, що одразу впізнається завдяки вмінню художника передати тонкі нюанси. Кому ж сподобається ця книга? Насамперед, дошкільнятам та молодшим школярам, які тільки починають знайомитися зі світом читання та мистецтва. Батьки оцінять дидактичний потенціал твору, адже він дозволяє поєднати розвагу з розвитком. Цю книгу можна порівняти з найкращими зразками дитячої літератури, де казка слугує провідником у складний, але захопливий світ. Вона викликає в пам’яті схожі за духом твори, де тваринки стають головними героями, а їхні пригоди – джерелом знань. Водночас, варто зазначити, що сама ідея "полювання" за смаколиками, хоч і подана як невинний дитячий витівка, може викликати певні застереження у батьків, які приділяють особливу увагу формуванню правил поведінки та поваги до чужої власності. Незважаючи на позитивне завершення, цей момент може стати предметом для обговорення з дитиною. Загалом, «10 маленьких мишок» – це чудова книга, яка дарує радість, розвиває уяву та пробуджує інтерес до прекрасного. Вона написана з душею і з любов’ю до читача, що робить її справжнім скарбом у дитячій бібліотечці.
