A Deadly Inheritance — Jane McParkes

Дебютна робота Джейн МакПаркс, "Смертельна спадщина", неодмінно зацікавить поціновувачів класичного детективу з англійським колоритом. Авторка майстерно занурює читача в атмосферу невеличкого корнського містечка, де архітекторка Олівія Веллс змушена повернутися, щоб виконати заповіт свого хрещеного батька. Однак замість спокійного впорядкування спадщини, на неї чекає розгадка смертельної таємниці. Сильною стороною твору є саме ця глибоко пропрацьована атмосфера. МакПаркс зуміла створити відчуття присутності, передавши мальовничі краєвиди, специфіку життя у крихітному населеному пункті, де кожен знає кожного, і де за фасадом мирного існування ховаються давні секрети. Олівія, як героїня, є цілком реалістичною – вона не ідеальна, має свої слабкості, але її інтелект та наполегливість роблять процес розплутування злочину захопливим. Сюжетні повороти продумані, хоча й не завжди несподівані для досвідченого читача жанру. "Смертельна спадщина" стане чудовим вибором для тих, хто любить повільні, але напружені детективи, де важливу роль відіграють психологія персонажів та деталі оточення. Якщо вам до вподоби Агата Крісті, Дороті Л. Сейєрс або сучасні автори, що черпають натхнення з золотого віку детективу, то ця книга, ймовірно, припаде вам до смаку. Схожість можна відчути з деякими творами, де герої повертаються у рідні місця, щоб зіткнутися з минулим, як, наприклад, у серії про інспектора Габріеля Аллона Луїзи Пенні, хоча й з меншою увагою до соціальних підтекстів. З одного боку, слід зазначити, що темп оповіді часом може здатися дещо сповільненим, особливо на початку. Авторка витрачає час на розкриття характеру Олівії та побудову світу, що, хоч і є перевагою для атмосфери, може не сподобатися тим, хто очікує відразу динамічного екшену. Однак, це робиться не без причини, адже саме поступове занурення дозволяє краще зрозуміти мотиви героїв та складність їхніх взаємин.