82
A Soldier on the Somme and Passchendaele. More Than Man Can Bear
Щоденник офіцера-машиніста Першої світової війни: шлях від пацифіста до учасника битв на Соммі та Пашендейлі, описаний через особисті листи та документи.
«A Soldier on the Somme and Passchendaele. More Than Man Can Bear» Філіпа Крокетта — це історія Дугласа Крокотта, який у 19 років добровольцем пішов на фронт. Книга розповідає про його трансформацію від пацифіста до офіцера кулеметного корпусу та подолання психологічної травми після важких боїв. Праця ідеально підійде шанувальникам військової мемуаристики та дослідженням впливу війни на особистість.
Книга вийшла у видавництві «Pen & Sword Books Ltd» 2026 року.
📝 Опис книги: A Soldier on the Somme and Passchendaele. More Than Man Can Bear
This is the First World War account of Douglas Crockatt based on his personal diaries and family letters illustrated with original maps and documents issued to officers in WW1 as well as regimental records, all preserved in a family archive held in the Special Collections Department of Leeds University Library.
In 1914, at the age of 19, poised to join his family business, Douglas Crockatt, a pacifist, volunteered for the Ambulance Service and in 1915 served for 9 months on the Western Front, near Merville and Bac St Maur where he recounts his experience of the aftermath of the Second Battle of Ypres, and the Battle of Aubers Ridge.
In 1916, influenced by the suffering he saw as a nursing orderly, he decided to become a "fighting soldier" and trained first for the infantry, then for the Machine Gun Corps - a move from one extreme to the other, from pacifism to operating "the queen" of deadly weapons on the Western Front. As a machine gun officer in 1916 he was wounded at the Battle of the Ancre, the final battle of the Somme. Maps, letters, drawings and photographs enable a full reconstruction of the action in which he was wounded.
After rehabilitation and further training back home Douglas Crockatt returned to fight at Passchendaele where he was mentioned in dispatches and recommended for a Military Cross. The Battles of Pilkhem Ridge and Menen Road are reconstructed and described in detail. The original records, regimental war diaries and maps enable the role of machine gun units to be understood and relived in great detail.
After the end of the fighting at Passchendaele, following a short leave with his fiance, in December 1917, Douglas had a physical and mental collapse. He was sent home as a casualty, allowing his relationship with his fiance to flourish. He spent the first half of 1918 in hospital and from July 1918 he served at home in a bureaucratic role until Armistice Day. He married two weeks after peace was declared and rejoined his family and his father's business.
The book ends with an exploration of the impact of Douglas Crockatt's traumatic experiences in the war on his subsequent character.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книга Філіпа Крокетта "Солдат на Соммі та Пашендейлі. Більше, ніж людина може витримати" – це не просто історична розвідка, а справжній крик душі, що пробивається крізь десятиліття. Перед нами розгортається безкомпромісна картина життя та смерті в окопах Першої світової, закарбована в щоденникових записах одного з її учасників. Автор не вдається до патетики чи героїзації; натомість, він пропонує читачеві прямий, неприкрашений погляд на жахіття війни, де кожен день – це боротьба за виживання. Сильною стороною твору є його безпосередність. Крокетт майстерно передає відчуття постійної небезпеки, виснаження та психологічного тиску, що випадав на долю солдатів. Це не вигадана драма, а сурова реальність, від якої перехоплює подих. Його мова, хоч і позбавлена літературних витреб, сповнена щирості та болю, що робить записи надзвичайно потужними. Особливо вражають описи тих моментів, коли людська стійкість доходить до межі, і солдатська душа виявляється перед лицем того, що "більше, ніж людина може витримати". Ця книга буде близькою тим, хто прагне зрозуміти справжню ціну війни, а не лише її стратегічний чи політичний вимір. Її варто прочитати тим, хто цікавиться історією Першої світової, хто цінує автентичні свідчення очевидців. Вона може стати цінним доповненням до робіт таких авторів, як Еріх Марія Ремарк, хоч і відрізняється від його художніх творів своєю документальною природою. Порівняти її можна з "Прощавай, зброє!" Ернеста Гемінґвея за глибиною передачі людських страждань, але "Солдат на Соммі та Пашендейлі" є більш прямим і менш стилізованим свідченням. Можна лише відзначити, що для читача, непідготовленого до такого рівня відвертості, окремі фрагменти можуть виявитися надзвичайно важкими для сприйняття. Незважаючи на це, саме ця безкомпромісна чесність робить книгу надзвичайно цінною.
