75
A1. Mystere sur le Vieux-Port + CD audio
✍️ Паскаль ПаоліЗникнення аргентинського художника у Марселі та його таємничий розшук друзями Андре й Лолою.
Детективна адаптована історія «Mystere sur le Vieux-Port» автора Паскаля Паолі розгортається у французькому Марселі. Молодий аргентинський художник Матіас несподівано зникає, а його друзі Андре та Лола вирушають на небезпечні пошуки. Героям доведеться розгадати дивні події та з'ясувати, яка саме небезпека загрожує хлопцю. Видання розраховане на початківців із рівнем французької мови A1, які прагнуть поєднати читання з виконанням навчальних вправ.
Книга автора Паскаля Паолі вийшла у видавництві Hachette 2011 року для рівня A1. Вона належить до навчальної серії адаптованого читання з аудіосупроводом.
📝 Опис книги: A1. Mystere sur le Vieux-Port + CD audio
Une seule collection de lecture pour tous niveaux!
Structure du livre:
Une collection de lecture en français pour se divertir, s'enrichir, perfectionner ses connaissances des grands classiques de la littérature française.
Cette collection est accessible dès le niveau débutant, elle est organisée en quatre niveaux : A1, A2, B1, B2.
Un dossier pédagogique à la fin de l'oeuvre est renforcé par des activités de compréhension, des fiches thématiques et des corrigés intégrés.
La définition des mots et des expressions difficiles figure en bas de page.
Descriptif:
" à Marseille, Mathias, un jeune peintre argentin, disparaît. Où est Mathias ? Est-il en danger? André et Lola partent à sa recherche. Pendant ce temps, Mathias vit une étrange aventure..."
Composant:
Le CD audio contient la totalité du texte enregistré.
Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler la lecture et l'écoute du texte et réemployer le vocabulaire, ainsi qu'une fiche culturelle pour aller plus loin.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 115 г |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У світі вивчення мов, де кожен крок наближає до омріяної мети, поява таких навчальних матеріалів, як "Таємниця на Старому порту" (A1. Mystère sur le Vieux-Port) Паскаля Паолі, стає справжнім подарунком для початківців. Це не просто збірка вправ та словникового запасу, а справжня пригода, що занурює читача у захопливий детективний сюжет, не перевантажуючи при цьому складністю мови. Сила цієї книги полягає в її вдалому поєднанні навчального та розважального елементів. Розробники майстерно вплели лексику та граматичні конструкції, необхідні для рівня А1, в канву справді цікавої історії. Читач, який робить перші кроки у французькій, не відчуває себе обтяженим сухими правилами, натомість його мотивує бажання дізнатися, хто ж стоїть за загадковими подіями на Старому порту. Аудіосупровід, що додається, є чудовим доповненням, адже він дозволяє відпрацьовувати вимову та сприйняття мови на слух, що є критично важливим на початковому етапі. Ця книга, безумовно, сподобається всім, хто прагне вивчати французьку мову з задоволенням, а не лише з необхідності. Вона може стати чудовим помічником для школярів, студентів, а також дорослих, які відкривають для себе франкомовний світ. За своєю структурою та підходом до вивчення, "Таємниця на Старому порту" дещо нагадує інтерактивні комікси чи спрощені адаптації класичних творів, які стають своєрідним мостом між дитячою захопливістю та навчальною метою. Якщо говорити про можливе застереження, то варто зазначити, що хоча сюжет і захопливий, його глибина, зрозуміло, обмежена рамками початкового рівня. Деякі більш досвідчені учні можуть відчути потребу у додаткових матеріалах для розширення словникового запасу чи поглиблення знань граматики. Однак, як перший крок у світ французької детективної літератури, ця книга є надзвичайно вдалим стартом.
