93
Акварелі
✍️ Лідія ОсталовськаІсторія Діни Ґотлібової, яка малювала портрети ромів у Аушвіці за наказом Менґеле, та розслідування геноциду європейських роми під час Другої світової війни.
«Акварелі» Лідії Осталовської — це біографія чеської єврейки Діни Ґотлібової, яка в таборі смерті створювала акварелі для доктора Менґеле. Після війни вона побудувала кар'єру, але згодом спробувала повернути свої роботи у музею Аушвіц-Біркенау. Книга поєднує особистий трилер із дослідженням історії та культури європейських роми. Вона буде цікавою тим, хто цікавиться історією Другої світової війни та неочікуваними життєвими обставинами.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2024 року. Переклад — Андрій Любка.
📝 Опис книги: Акварелі
Випускниця Варшавського університету і журналістка «Ґазети Виборчої» Лідія Осталовська завжди пише про тих, кому в цьому світі найважче: про національні меншини, про жінок, про субкультурну молодь та інших аутсайдерів і марґіналів. Її нова книжка «Акварелі» – це розповідь про один із найменш досліджених ґеноцидів періоду Другої світової війни, жертвами якого були європейські роми.
Водночас це історія дивовижного життя чеської єврейки Діни Ґотлібової, яка в Аушвіці на замовлення «ангела смерті» доктора Менґеле малювала портрети ромів, а після війни вийшла заміж за відомого діснеївського мультиплікатора Арта Бебіта і зробила успішну кар’єру, після чого спробувала відсудити в музею Аушвіц-Біркенау власні акварелі.
Книжка вийшла у перекладі українського поета і публіциста Андрія Любки. За словами автора, перекласти «Акварелі» він вирішив тому, що «спочатку в розказану тут історію не повірив. Думав, що це така голівудська вигадка. Почав перевіряти, шукати – і дослівно вкляк: виявляється, є в житті таки місце для неймовірного. Разом із справжнім трилером – біографією Діни – читач отримує й чимало інформації про, можливо, найзагадковіший народ Європи та його історію, вірування й культуру. Це настільки крута книжка, що до неї хочеться долучитися бодай якось: якщо не ти її написав, то хоч переклади. Must read, одна з книжок, які запам’ятовуються на все життя».
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Книгу варто читати заради глибокого погляду на маловідомі аспекти Другої світової війни та для розуміння долі аутсайдерів. «Акварелі» пропонує унікальний погляд на історію через долю чеської єврейки Діни Ґотлібової, що робить її цікавою для історії та соціальних досліджень.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 13,5 см |
|---|---|
| Вага | 283 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Оксана Шевченко, літературознавець, підкреслює, що «Акварелі» — це не лише історичний розповідь, а й глибока рефлексія над людською природою. Книга виділяється своїм емоційним навантаженням і здатністю змусити читача задуматися над важливими соціальними питаннями. «Акварелі» ідеально підійде для тих, хто цікавиться історією та соціальними проблемами, а також для тих, хто шукає в книгах глибокі емоційні переживання.
