64
Алі і Ніно
✍️ Курбан СеїдТрагічна історія кохання азербайджанця та грузинки на тлі падіння Російської імперії, війн та народження Азербайджанської республіки у Баку.
«Алі і Ніно» Курбана Сеїда — це неймовірна історія кохання азербайджанця та грузинки на тлі буремних подій початку XX століття. На фоні Першої світової війни, громадянської війни та зміни влади в Баку герої стикаються з протистоянням культур, релігій і менталітетів. Книга досліджує складні стосунки двох світів, де схрещуються Іслам і християнство, Схід і Захід. Твір підійде тим, хто цікавиться історичною прозою, темами патріотизму та трагічного кохання в епоху великих геополітичних зрушень.
Книга вийшла у видавництві «Фоліо» 2025 року. Переклад — Оксана Герман.
📝 Опис книги: Алі і Ніно
Курбан Сеїд, автор роману «Алі і Ніно» азербайджанської емігрантської літератури, — особистість загадкова і таємнича, оскільки рукопис роману, написаний німецькою мовою, у 1935 році було підкинуто на поріг видавництва E. P. Tal & Co /Verlag у Відні. Суперечки про те, хто сховався під псевдонімом Курбана Сеїда, тривають і досі. Називають кілька імен: Мухаммед Асад-бек, Лев Нуссінбаум, Юсіф Везір Чемензе-мінлі і навіть баронеса Ельфрида Еренфельс фон Бодмерсхоф…
Роман «Алі і Ніно» — неймовірна і трагічна історія кохання азербайджанця і грузинки. Азія та Європа. Іслам і християнство. Схід і Захід. Алі і Ніно.
Друге десятиріччя ХХ століття. Російська імперія вступила в Першу світову війну, яка переросла у війну громадянську, у низку інтервенцій… До влади в Баку приходять турки, англійці, більшовики. Народилася та загинула Азербайджанська республіка…
На тлі цих страшних історичних подій нащадок давнього азербайджанського роду Алі Хан Ширваншир розповідає про своє кохання до юної грузинської княжни Ніно Кіпіані. Зіткнення, протистояння й переплетіння двох характерів, менталітетів, націй, релігій, культур. Двох світів. І любов, що перемагає все.
А ще це книга про патріотизм, націоналізм і любов до Батьківщини, де оповідач пристрасно описує рідне Баку — багатолике, парадоксальне, темпераментне і статечне…
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірний роман! Читається на одному диханні. Дуже рада, що придбала його.
Цікава книга, хоча місцями здалася трохи затягнутою. Але загалом враження позитивне. Купив за гарною ціною.
«Алі і Ніно» Курбана Сеїда – це справжня література, що полонить читача з перших сторінок і залишає глибокий слід у душі. Роман, що з’явився на світ за таємничих обставин, вже майже століття дивує своєю глибиною, актуальністю та неперевершеною красою мови. Сила твору в його багатогранності. Це не просто історія кохання, хоча почуття Алі, сина мусульманина, і Ніно, грузинки-християнки, є серцем цієї розповіді. Це масштабне полотно, що змальовує бурхливі події на початку ХХ століття на Кавказі, трагічні випробування, які випадають на долю героїв, їхні пошуки ідентичності та свого місця у світі, що стрімко змінюється. Автор майстерно переплітає особисте з історичним, приватні драми – з глобальними конфліктами, створюючи твір, що резонує з кожним, хто цінує щирість та глибину. Особливо вражає витончена, майже поетична проза. Сеїд володіє унікальним даром описувати відчуття, емоції, пейзажі так, що вони оживають перед очима. Ця чуттєвість, поєднана з філософськими роздумами про життя, смерть, віру та кохання, робить роман справді незабутнім. Деякі моменти читаються на одному диханні, а інші змушують зупинитися і замислитись. «Алі і Ніно» варто порівнювати з такими класичними творами, як «Тихий Дон» Шолохова чи «Доктор Живаго» Пастернака – за масштабом, глибиною зображення епохи та трагізмом доль. Однак, роман Сеїда має свою неповторну, східну меланхолію, яка надає йому особливого колориту. Ця книга сподобається тим, хто шукає у літературі не лише захопливий сюжет, а й інтелектуальну насолоду, емоційне наповнення та можливість поглибити своє розуміння людської природи. Особливо рекомендую її тим, хто цікавиться історією Кавказу, його культурою та складними історичними процесами. Однак, слід застерегти: мова роману, хоч і прекрасна, місцями може здаватися дещо архаїчною, що вимагатиме від читача певної уваги та терпіння. Але це той випадок, коли зусилля винагороджуються сторицею.
