92
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
✍️ Льюїс КерроллМрії та сни Аліси, де час зупиняється, дитина стає свинею, а абсурдний світ перевертає звичне життя.
У книзі «Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass» Льюїс Керрол занурює у дивовижні та кумедні світи. Потрапивши до кролячої нори та зазадзеркалля, семирічна дівчинка зіштовхується з абсурдним порядком, логічними загадками й перетвореннями. Це видання зацікавить читачів 13–15 років, які цінують яскравий гумор, мовну гру та інтелектуальну літературу.
Класичний твір написав Льюїс Керрол, ілюстрації створив Джон Тенніел, а видання вийшло у Penguin 2023 року.
📝 Опис книги: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
'A work of glorious intelligence and literary devices . . . Nonsense becomes a form of higher sense' Malcolm Bradbury
'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole . . . without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Lewis Carroll, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' to entertain a young girl. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig, time is abandoned at a disordered tea-party and a seven-year-old girl is made Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles and riddles, are poignant moments of nostalgia for lost childhood.
Edited with an Introduction and notes by Hugh Haughton
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 19,8 × 12,9 см |
|---|---|
| Вага | 326 г |
| Папір | Друкарський |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Справді дивовижна книга! Купив, щоб повернутися в дитинство.
Захопливі пригоди, читав на одному диханні. Абсурд, який підкорює.
Просто геніально. Купив цю класику, і не пошкодував жодної копійки.
Купила цю книгу, щоб читати з донькою. Дуже цікавий світ, ілюстрації чудові.
Читав «Алісу» в дитинстві, і зараз знову насолодився. Книга не втрачає своєї магії.
Придбав обидва томи разом. Цікаво, як Керрол грає зі словами, справжній майстер абсурду.
Купив книгу, але переклад місцями не дуже вдалий, трохи псує враження. Сюжет цікавий, але читати було трохи затягнуто.
Купила, щоб поринути у світ дитячих фантазій. Прекрасна книга, читала з великим задоволенням, особливо мені сподобались описи.
Згадала дитинство! Купила, щоб знову відчути цей казковий світ. Дуже тішить, що така класика доступна українською.
Льюїс Керрол, чи то пак Чарльз Лютвідж Доджсон, подарував світові двох Аліс – одну, що падає до кролячої нори, і іншу, що відважно крокує крізь дзеркало. Ці історії, об'єднані під однією обкладинкою, стали справжнім гімном абсурду, логічним викликом для дитячої уяви та дорослого розуму. Сила «Пригод Аліси в Країні Чудес» та «Аліси в Задзеркаллі» криється в їхній невичерпній здатності дивувати. Керрол створює світи, де звичні закони фізики та логіки вивернуті навиворіт, де слова мають сотні значень, а події розвиваються за незбагненною, але такою привабливою логікою сну. Це тексти, що граються з читачем, провокують його мислити поза шаблонами, шукати приховані смисли та насолоджуватися грою слів. Персонажі – від божевільного Капелюшника до хитрої Червоної Королеви – стали архетипами, без яких важко уявити сучасну культуру. Ця книга, безумовно, сподобається тим, хто цінує дотепність, не боїться парадоксів і готовий зануритися у світ, де фантазія править безроздільно. Її можна порівняти з химерними картинами Ієроніма Босха або з музикою, що переплітає неочікувані гармонії. Це твір, який витримує багаторазове перечитування, кожного разу відкриваючи нові грані. Однак, для молодших читачів, які тільки починають знайомство з літературою, надмірна логічна гра Керрола та відсутність чіткого лінійного сюжету можуть стати певним викликом. Цей твір вимагає уваги та готовності до несподіваних поворотів, що робить його більш придатним для дітей, які вже мають певний досвід читання, або для спільного читання з дорослими, які можуть допомогти розплутати хитросплетіння слів та ситуацій.
❓ Поширені запитання
Чарльз Лютвідж Доджсон, більш відомий світові як Льюїс Керролл, був англійським письменником, математиком, логіком, англіканським дияконом та фотографом. повна біографія →
