Always the Last to Know — Крістан Гіґґінс

The Frosts are a typical American family. Barb and John, married almost fifty years, are testy and bored with each other... who could blame them after all this time? At least they have their daughters-- Barb's favorite, the perfect, brilliant Juliet; and John's darling, the free-spirited Sadie. The girls themselves couldn't be more different, but at least they got along, more or less. It was fine. It was enough. Until the day John had a stroke, and their house of cards came tumbling down. Now Sadie has to put her career as a teacher and struggling artist in New York on hold to come back and care for her beloved dad - and face the love of her life, whose heart she broke, and who broke hers. Now Juliet has to wonder if people will notice that despite her perfect career as a successful architect, her perfect marriage to a charming Brit, and her two perfect daughters, she's spending an increasing amount of time in the closet having panic attacks. And now Barb and John will finally have to face what's been going on in their marriage all along.

ОДНА СІМ’Я. ОДИН УДАР. І ВСЕ, ЩО ВОНИ ХОВАЛИ, ВИХОДИТЬ НАЗОВНІ.

Сім’я Фростів — типова американська родина.

Барб і Джон разом майже п’ятдесят років. Вони втомилися, вони дратують одне одного, але після всіх цих років хіба може бути інакше?

У них хоча б є дві доньки:

• Джульєт – улюблениця Барб, ідеальна, блискуча, успішна.
• Сейді – бунтівна донька Джона, вільний дух і творча душа.

Вони були різними, але якось уживалися.

Їхнього життя вистачало.

АЖ ДО ТОГО ДНЯ, КОЛИ ДЖОН ПЕРЕНІС ІНСУЛЬТ.

І тепер їхній крихкий баланс розсипався на шматки.

• Сейді змушена поставити своє життя в Нью-Йорку на паузу, щоб доглядати за батьком. Але це означає також зустріти чоловіка, якого вона кохала і втратила.
• Джульєт має ідеальну кар’єру, ідеальний шлюб, ідеальних дітей. Але чомусь щоразу, коли її ніхто не бачить, вона закривається в шафі, задихаючись від панічних атак.
• Барб і Джон нарешті повинні подивитися правді в очі. Чи витримає їхній шлюб цей удар?

Іноді тільки криза здатна відкрити справжню суть сім’ї.