82
Англізми і протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті
“По-перше, це читання для лінгвістів та філологів, які хочуть глибше зрозуміти механізми взаємодії мов. Якщо вам цікаво не просто вчити слова, а бачити логіку мовної еволюції — книга саме для вас. По-друге, вона підійде фахівцям із комунікацій та перекладачам. Розуміння соціоконтексту допоможе краще відчувати межу між доречним запозиченням і калькою. По-третє, книга зацікавить тих, хто цікавиться гуманітарними аспектами історії. Це чудовий вибір для розумних читачів, які люблять складну, але структуровану літератур…
Дослідження англізми та протианглійських явищ через призму історії та соціолінгвістики. 100 історій про те, як мова формує нашу реальність.
📝 Опис товару: Англізми і протианглізми: 100 історій слів у соціоконтексті
Це не черговий підручник із граматики чи список слів для зазубрювання. Ірина Фаріон розбирає мову через історію: чому ми кажемо саме так, як англійська впливає на українську і де пролягає межа між запозиченням та помилкою. Книга побудована навколо 100 конкретних прикладів — слів та сталих виразів.
Замість сухих правил ви отримуєте соціолінгвістичний розвід. Автор пояснює мовні явища через контекст: політику, культуру та повсякденне спілкування. Це дозволяє зрозуміти не просто «як» правильно, а «чому» мова змінюється саме так. Об'єм у 714 сторінок може здатися великим, але завдяки формату окремих історій книгу можна читати порціями.
⭐ Відгуки покупців
Оцінка Mirava
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
По-перше, це читання для лінгвістів та філологів, які хочуть глибше зрозуміти механізми взаємодії мов. Якщо вам цікаво не просто вчити слова, а бачити логіку мовної еволюції — книга саме для вас. По-друге, вона підійде фахівцям із комунікацій та перекладачам. Розуміння соціоконтексту допоможе краще відчувати межу між доречним запозиченням і калькою. По-третє, книга зацікавить тих, хто цікавиться гуманітарними аспектами історії. Це чудовий вибір для розумних читачів, які люблять складну, але структуровану літературу про те, як мова відображає зміни в суспільстві.
