74
Боснія в лімбі
✍️ Франсіско де Борха ЛасерасСільська Боснія через двадцять років після війни, забуті наслідки етнічних чисток та затяжна суспільна криза.
Книга «Боснія в лімбі» Франсіско де Борха Ласераса показує образ країни через двадцять років після війни. Наратив зосереджений на сільських теренах, а особливо на долині річки Дрина, що потерпіла від етнічних чисток. Текст описує затяжну суспільну кризу та мінливу динаміку сторіччя. Праця підійде тим, хто прагне осягнути забуті наслідки війни.
Книгу написав Франсіско де Борха Ласерас, а переклала Анна Корбут. Вона вийшла у видавництві ДІПА у 2019 році.
📝 Опис книги: Боснія в лімбі
Наративи про Боснію досі майже завжди зосереджені на 90-их, війні та заплутаній системі інституцій, що утворилася в результаті Дейтонських угод. Зазвичай у них також перебільшені етнічні та релігійні елементи. Насправді ж, якщо вийти за межі причин війни та її численних трагедій, ми дуже мало знаємо про її забуті наслідки, особливо коли «ефект CNN» давно минув. І, що не менш важливо, ми так само мало знаємо про Боснію сьогодні: суспільство, сформоване минулим, але й суспільство, що зіткнулося з мінливою динамікою ХХІ сторіччя. Суспільство, яке переслідують не тільки трагедії війни, а й затяжна суспільна криза, яку довгий час не помічали. У цій книзі автор намагається описати дещо інший образ Боснії через двадцять років після війни. До певної міри це оповідь про сільську Боснію, що ґрунтується на безпосередньому досвіді автора, а особливо про долину річки Дрина, що найбільше потерпіла від етнічних чисток 90-их.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21,5 × 14,5 см |
|---|---|
| Вага | 160 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Захопливо! Купила цю книгу, щоб краще розібратися в історії Балкан, і не розчарувалася. Читала із задоволенням, хоча деякі моменти були трохи перевантажені деталями, але загалом – дуже цікаво.
Довго шукав інформацію про Боснію, і ця книга виявилася справжнім знахідкою. Прочитав за кілька вечорів, історичний контекст викладено чітко та зрозуміло. Єдине, чого бракувало, – це більш детальна мапа регіону для кращого розуміння географії подій.
"Боснія в лімбі" Франсіско де Борха Ласераса – це глибоке занурення у бурхливе море балканської історії, де доля однієї нації, здається, навіки замкнена між нескінченними конфліктами та розмитими культурними межами. Автор не пропонує легких відповідей чи простих наративів; натомість він запрошує читача до складного, але надзвичайно важливого діалогу про те, як минуле кривавими нитками вплітається в сьогодення. Сила цієї книги полягає в її увазі до деталей та здатності автора вибудовувати багатогранну картину, де релігійні, етнічні та політичні чинники переплітаються так тісно, що їх майже неможливо роз'єднати. Ласерас виступає не просто як хроніст подій, а як уважний аналітик, що розкриває глибинні причини триваючих суперечностей. Особливо вдалим є його підхід до показу того, як історичні травми впливають на колективну пам'ять і як ця пам'ять, у свою чергу, формує майбутнє. Книга особливо сподобається тим, хто прагне вийти за межі поверхневого розуміння Балкан, тим, хто шукає ключ до розгадки складних геополітичних процесів, що виходять далеко за межі регіону. Це видання можна порівняти з роботами таких авторів, як Тімоті Ґартон Еш чи Марія Тодорова, які також майстерно досліджують східноєвропейські та балканські реалії. Попри загальну високу якість, варто зазначити, що місцями авторська дистанція може здатися надмірною, що дещо ускладнює емоційне сприйняття. Проте, це, ймовірно, свідомий вибір, спрямований на об'єктивність. "Боснія в лімбі" – це не легке читання для розваги, а радше інтелектуальна подорож, яка вимагає уваги та готовності до глибоких роздумів. Вона залишає відчуття, ніби ти щойно повернувся з тривалого, але надзвичайно пізнавального відрядження.
