89
Будинок
✍️ Патрік ЛьюісФілософська віршована оповідь від імені старого будинку, який став свідком століть життя людей, природи та історичних подій, аж до свого запустіння й оживання завдяки дітям у нову епоху.
«Будинок» Дж. Патріка Льюїса — це глибока філософська віршована оповідь, розказана від імені старої споруди, що пережила століття. Будівля стає свідком народження й загибелі родів, війн, природних катаклізмів та самоти, поки діти не повернули їй життя своєю присутністю. Історія піднімає вічні питання пам’яті, часу та зв’язку між минулим і сучасним. Книга ідеально підійде для дітей 9-12 років, які цікавляться літературою з глибоким змістом та чудовими ілюстраціями.
Книга вийшла у видавництві «А-ба-ба-га-ла-ма-га» 2017 року. Переклад — Григорій Фалькович.
📝 Опис книги: Будинок
Одна з найгучніших ілюстрованих книжок останнього часу, що її створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Християна Андерсена — найпрестижнішої премії у галузі дитячої літератури та ілюстрації.
Над моїми дверима викарбувано рік мого народження: 1656. Мене збудували з каменю й дерева, і за довгі століття мої вікна чимало побачили, а ринви — почули. Я був свідком, як множилися роди і падали віковічні дерева. Я чув сміх і гарматні постріли. Я пережив бурі, удари молотків, вгризання пилок — і, врешті, самота і запустіння. Аж одного разу діти, шукаючи грибів та каштанів, забігли сюди, на лісовий пагорб, і на світанку Нової доби я знову ожив. Звідси я й розкажу вам про своє життя у двадцятому столітті – Будинок, 2009
Глибока філософська віршована оповідь у чудовому перекладі Григорія Фальковича.
Нагороди
Перемога в номінації «Дитяче свято» на Всеукраїнському рейтингу «Книжка року-2017».
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Книгу «Будинок» варто читати за її унікальну історію та видатні ілюстрації. Це ідеальна книга для сімейного читання, яка зацікавить як дітей, так і дорослих. Вона розповідає про історію будинку, який бачив численні події, і створює атмосферу, яка не залишить байдужим жодного читача.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | HOUSE |
|---|---|
| Розмір | 23,1 × 31,7 × 1 см |
| Вага | 700 г |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книга «Будинок» — це справжнє диво, створене талановитим художником Роберто Інноченті. Марія Бондаренко, старший редактор, зазначає, що це видатний приклад дитячої літератури, який не залишить байдужим жодного читача. Сильні сторони книги — це бездоганні ілюстрації та глибока історія, яка зачаровує своїм змістом. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання та стане чудовим додатком до бібліотеки кожного шанувальника дитячої літератури.
