82
Chanson. A Tribute to France's Most Romantic and Poetic Musical Tradition
✍️ Олаф СаліІсторія французького шансону від Середньовіччя до сучасної поп-музики та його вплив на світову культуру.
«Chanson» Олафа Салі висвітлює розвиток світської ліричної пісні, тісно пов'язаної з культурою та сутністю Франції. Видання висвітлює життя видатних виконавців, богемні осередки та культурні моменти, а також коріння класичних американських пісень. Видання підійде шанувальникам факельних пісень 1920-х років, електроніки ZAZ та всім, хто цікавиться музичними традиціями.
Книжка автора Олафа Салі вийшла у видавництві Prestel у 2021 році.
📝 Опис книги: Chanson. A Tribute to France's Most Romantic and Poetic Musical Tradition
Virtually no other musical discipline is as closely linked with the culture and essence of a country as the chanson with France. With roots in the Middle Ages and Renaissance, this secular, lyric-driven form of song has been reborn throughout French history—and continues to influence today’s pop artists. Featuring the work of such celebrated photographers as Robert Doisneau, this fascinating history of the chanson profiles some of its most beloved artists, their music, and the cultural moments they represent. Readers will learn about Aristide Bruant—the red scarf-wearing subject of one of Lautrec’s most recognizable posters. It recounts the lives of Josephine Baker, Maurice Chevalier, and their contemporaries as it peeks inside the Folies Bergère and the Moulin Rouge. It introduces readers to the “Piaf Generation,” which produced the likes of Yves Montand and Georges Moustaki. And it explores the bohemian enclaves of postwar France, when revolutionary artists remade the chanson in their own melancholy image. In addition, this volume shows how classic songs of the all American song book, such as “My Way,” or “September Morning” have their roots in the chanson tradition. Whether you’re a fan of 1920s torch songs or prefer the electronica of ZAZ, you’ll learn how the chanson is important to just about every French musical tradition—and why this genre is the perfect expression of the country’s history and culture.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив, читав. Цікаво, але трохи занудно, місцями переклад не ідеальний.
Придбала книгу і не пошкодувала, чудові ілюстрації та цікавий огляд історії шансону. Можливо, хотілося б більше деталей про конкретних виконавців.
Просто неймовірна книга! Читала з задоволенням, дізналася багато нового про французьку музику та її коріння. Візуальна складова також на висоті.
Купив цю книгу, щоб розібратися в історії шансону, і залишився дуже задоволений. Чудове видання, яке дає уявлення про кабаре та паризьку сцену.
Нарешті дісталася до цієї книги. Дуже вдячна автору за таку цікаву та добре структуровану розповідь про французький шансон. Яскраве видання!
У цьому візуально багатому виданні Олаф Салі запрошує нас у захопливу подорож світом французького шансону, цього унікального явища, що поєднало в собі поезію, музику та душу. Автор майстерно проводить читача крізь еволюцію жанру, від інтимних паризьких кабаре, де народжувалися перші искри емоцій, до величних сцен, що лунали піснями справжніх митців. "Шансон. Віддати шану найромантичнішій та найпоетичнішій музичній традиції Франції" – це не просто історія, це занурення в атмосферу. Салі вдається передати ту невловиму магію, яка робить шансон таким особливим. Він розкриває, як прості, здавалося б, мелодії та слова могли проникати в найглибші куточки людського серця, торкаючись тем кохання, втрати, радості й туги. Особливо вражає те, як автор показує зв'язок шансону з соціальним та культурним контекстом епох, дозволяючи зрозуміти, чому саме ці пісні знаходили такий відгук у слухачів. Книга буде справжньою знахідкою для тих, хто цінує глибоку лірику, мелодійність та історії, що мають душу. Це видання сподобається шанувальникам таких митців, як Едіт Піаф, Шарль Азнавур, Жака Бреля, чиї імена нерозривно пов'язані з цим жанром. Воно також зацікавить усіх, хто прагне краще зрозуміти французьку культуру та її мистецькі прояви. Можна провести паралелі з дослідженнями, що розкривають душу італійської опери чи ірландського фолку, адже кожен з цих жанрів є віддзеркаленням національного духу. Якщо говорити про певні аспекти, то, можливо, для більш глибокого розуміння мелодичної складової, хотілося б бачити більше музичних прикладів, хоча це й обмежує формат візуального видання. Проте, навіть без цього, текст проникає до суті, залишаючи сильне враження. Це видання – справжній скарб для поціновувачів мистецтва, яке зворушує і залишається в пам'яті.
