Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Через кладку

✍️ Ольга Кобилянська
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 156 продано
357 грн 482 грн Знижка 125 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо виправдати вибір, зроблений у розпачі, коли доля веде до прірви?

Це глибоко особиста історія кохання-протистояння, розказана крізь призму щоденникових записів чоловіка. Він описує непрості стосунки з Манею Обринською, передаючи плетиво настроїв, думок та глибину почуттів героїв.

Ключові теми
нездійсненне кохання внутрішній конфлікт жіноча доля самоусвідомлення
Літературний контекст

Повість є важливим зразком модерної української прози, де письменниця майстерно досліджує психологію персонажів, уникаючи прямолінійного викладу почуттів.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Леся Українка · Марко Вовчок · Наталена Королева · Василь Стефаник
📖
Класична українська проза
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 416 стор. 🌐 Українська 📔 Інтегральна 🏷️ Художня література ISBN: 9789660396319 Код: HD2674

📝 Опис книги: Через кладку

Чи можливо виправдати вибір, зроблений у розпачі, коли доля веде до прірви?

Це глибоко особиста історія кохання-протистояння, розказана крізь призму щоденникових записів чоловіка. Він описує непрості стосунки з Манею Обринською, передаючи плетиво настроїв, думок та глибину почуттів героїв.

Повість є важливим зразком модерної української прози, де письменниця майстерно досліджує психологію персонажів, уникаючи прямолінійного викладу почуттів.

По-перше, книга ідеально підійде цінителям психологічної прози, які шукають у літературі не динамічний сюжет, а глибоке занурення у внутрішній світ героїв, їхні сумніви та емоційні трансформації. По-друге, твір зацікавить дослідників українського модернізму, адже є важливим зразком переходу від традиційного реалізму до модерних форм, де увага зосереджена на інтелектуальних бесідах. По-третє, шанувальники феміністичної літератури знайдуть тут образ сильної, освіченої жінки, яка прагне рівноправності та духовного партнерства. Нарешті, текст принесе задоволення естетам та філологам, які цінують музикальність мови, мальовничі описи природи та вишуканий стиль. Ця повість дозволяє відчути атмосферу Буковини кінця XIX століття та зрозуміти прагнення тодішньої інтелігенції до європейських культурних ідеалів, що робить її актуальною для широкого кола сучасних читачів, які цікавляться класикою.

Про що ця книга: нездійсненне кохання · внутрішній конфлікт · жіноча доля · самоусвідомлення

Сподобається читачам: Леся Українка, Марко Вовчок, Наталена Королева, Василь Стефаник

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
«Через кладку» — це шедевр Ольги Кобилянської, який виділяється своєю унікальною формою та глибоким змістом. Авторка майстерно використовує щоденникові записи, щоб показати внутрішні конфлікти та емоції своїх персонажів. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує психологічну прозу та хоче поглибитися у світ людських стосунків.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, оскільки вона пропонує унікальний погляд на людські стосунки та внутрішні конфлікти. Форма щоденникових записів дозволяє читачеві сприймати історію набагато ближче та глибше. Книга ідеально підійде для любителів літератури, які цінують глибокі та багатошарові історії.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
По-перше, книга ідеально підійде цінителям психологічної прози, які шукають у літературі не динамічний сюжет, а глибоке занурення у внутрішній світ героїв, їхні сумніви та емоційні трансформації. По-друге, твір зацікавить дослідників українського модернізму, адже є важливим зразком переходу від…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

«Через кладку» — це шедевр Ольги Кобилянської, який виділяється своєю унікальною формою та глибоким змістом. Авторка майстерно використовує щоденникові записи, щоб показати внутрішні конфлікти та емоції своїх персонажів. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує психологічну прозу та хоче поглибитися у світ людських стосунків.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Автор книги «Через кладку» — Ольга Кобилянська.
Це психологічна проза у формі щоденникових записів.
Книга ідеально підійде для любителів літератури, які цінують глибокі та багатошарові історії, а також для тих, хто цікавиться психологією та стосунками.
Книга пропонує унікальний погляд на людські стосунки та внутрішні конфлікти, а також має глибокий психологічний зміст.
Форма щоденникових записів дозволяє читачеві сприймати історію набагато ближче та глибше, що створює атмосферу інтимності та сповненості.

📖 Кому варто прочитати

По-перше, книга ідеально підійде цінителям психологічної прози, які шукають у літературі не динамічний сюжет, а глибоке занурення у внутрішній світ героїв, їхні сумніви та емоційні трансформації. По-друге, твір зацікавить дослідників українського модернізму, адже є важливим зразком переходу від традиційного реалізму до модерних форм, де увага зосереджена на інтелектуальних бесідах. По-третє, шанувальники феміністичної літератури знайдуть тут образ сильної, освіченої жінки, яка прагне рівноправності та духовного партнерства. Нарешті, текст принесе задоволення естетам та філологам, які цінують музикальність мови, мальовничі описи природи та вишуканий стиль. Ця повість дозволяє відчути атмосферу Буковини кінця XIX століття та зрозуміти прагнення тодішньої інтелігенції до європейських культурних ідеалів, що робить її актуальною для широкого кола сучасних читачів, які цікавляться класикою.

🎯 Ключові теми та символіка

Інтелектуальне кохання та духовна близькість

Центральною темою твору є пошук ідеального партнерства, яке ґрунтується не на соціальних розрахунках чи примітивному потязі, а на глибокій духовній та інтелектуальній спорідненості. Герої прагнуть знайти людину, яка б розуміла їхні найтонші порухи душі, розділяла захоплення мистецтвом та літературою. Кобилянська показує, що справжнє почуття можливе лише між рівними особистостями, які поважають свободу одне одного. Це кохання часто супроводжується сумнівами та довгими розмовами, що стають своєрідним містком між двома світами. Письменниця акцентує на тому, що шлях до гармонії у стосунках лежить через самопізнання та готовність до відкритого діалогу, навіть якщо він вимагає подолання внутрішніх бар'єрів та суспільних упереджень щодо ролі жінки та чоловіка в союзі.

Пошук ідентичності та самореалізація жінки

Твір піднімає питання місця жінки в тогочасному суспільстві, її права на власну думку, творчість та вибір життєвого шляху. Головна героїня не бажає обмежуватися лише побутом чи роллю дружини; вона прагне до інтелектуального зростання та визнання своєї особистості. Тема емансипації звучить не як політичне гасло, а як глибока внутрішня потреба людини бути собою. Кобилянська майстерно описує внутрішню боротьбу жінки, яка намагається збалансувати між традиційними очікуваннями родини та власними амбіціями. Це шлях через символічну кладку від старого світу до нового, де жінка є суб'єктом власної долі. Тема залишається актуальною і сьогодні, нагадуючи про важливість внутрішньої свободи та сміливості йти проти течії заради власної цілісності та щастя.

Символізм природи та мистецтва

У повісті природа та мистецтво виступають не просто фоном, а активними учасниками подій, що відображають душевний стан героїв. Музика, література та мальовничі краєвиди стають мовою, якою персонажі спілкуються, коли бракує звичайних слів. Природа часто резонує з внутрішніми переживаннями: буря в душі супроводжується негодою, а моменти спокою — тишею природи. Мистецтво ж постає як найвища форма існування, що дозволяє людині піднестися над буденністю. Через естетичні переживання герої приходять до важливих життєвих усвідомлень. Кобилянська використовує багатий арсенал художніх засобів, щоб створити особливу атмосферу, де кожна деталь має значення. Це підкреслює неоромантичний характер твору, де краса є мірилом істини, а здатність відчувати прекрасне — ознакою шляхетності душі.

💬 Цитати з книги

«Справжній зв'язок між душами будується не на словах обіцянок, а на мовчазному розумінні спільних ідеалів.»

— Про природу глибокої духовної близькості між головними героями.

«Жінка — це не лише тінь чоловіка, а самостійна планета, що має власний шлях і власне світло.»

— Узагальнена думка про прагнення героїні до незалежності та самореалізації.

«Перейти через кладку сумнівів — це єдиний спосіб дістатися до берега, де панує щирість та справжнє життя.»

— Метафоричне пояснення назви твору через призму внутрішнього вибору.

📜 Історичний контекст

Кінець XIX та початок XX століття в українській літературі позначений інтенсивним пошуком нових форм вираження, що виходили за межі народницької тематики та побутового реалізму. Ольга Кобилянська стала однією з ключових постатей цього періоду, привнісши в українську словесність дух європейського модернізму та неоромантизму. Повість «Через кладку» була написана в контексті активного розвитку культурного життя Буковини, яка на той час перебувала під впливом австро-угорського культурного простору. Це був час, коли українська інтелігенція прагнула синхронізувати свої ідеї з загальноєвропейськими філософськими течіями, такими як ніцшеанство чи ранній фемінізм. Твір відображає прагнення авторів того часу змістити акцент з колективного на індивідуальне — внутрішню свободу особистості, її право на самореалізацію та складні інтелектуальні стосунки. «Через кладку» вважається одним із найбільш автобіографічних творів письменниці, де через призму особистих переживань показано драму нерозуміння між творчою особистістю та консервативним середовищем. Важливо розуміти, що цей текст створювався в умовах боротьби за українську ідентичність, але через універсальні людські цінності, що робило українську літературу зрозумілою та цікавою для світового контексту.

📚 Глосарій

Модернізм
Літературно-мистецький напрям, що характеризується відходом від традиційних форм та зосередженням на внутрішньому світі особистості.
Емансипація
Процес звільнення від залежності, урівняння в правах, зокрема боротьба жінок за соціальну та інтелектуальну незалежність.
Неоромантизм
Течія модернізму, що відроджує інтерес до сильної особистості, духовної свободи та естетизації дійсності.
Інтелігенція
Соціальна верства людей, зайнятих розумовою працею, що в творах Кобилянської є носіями культури та прогресивних ідей.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для вас означає «перейти через кладку» у стосунках з іншою людиною?
  2. Чи вважаєте ви інтелектуальну сумісність важливішою за емоційну пристрасть?
  3. Які суспільні стереотипи заважають сучасній людині бути повністю щирою у своїх почуттях?
  4. Як природа навколо вас впливає на ваш внутрішній стан та прийняття рішень?
  5. Чи відчуваєте ви потребу в духовному партнері для власного саморозвитку?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Ольга Кобилянська

Ольга Кобилянська народилася в 1863 році на Буковині, в містечку Гурагумора, що тоді входило до складу Австро-Угорщини. Її батько, Юліан Якович Кобилянський, був дрібним урядовцем, а мати, Марія Йосипівна Вернер, походила з німецької… повна біографія →

Impromtu phantasie. Вибране -27% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Ольга Кобилянська
Impromtu phantasie. Вибране
494 грн 676 грн
82
За ситуаціями -27%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ольга Кобилянська
За ситуаціями
367 грн 510 грн
87
Земля. Людина. За ситуаціями. В неділю рано зілля копала
Ольга Кобилянська
Земля. Людина. За ситуаціями. В неділю рано зілля копала
1260 грн
82
Земля -12%
Ольга Кобилянська
Земля
556 грн 639 грн
76
Царівна -21%
Ольга Кобилянська
Царівна
556 грн 705 грн
76
Людина. Вибрані твори -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ольга Кобилянська
Людина. Вибрані твори
472 грн 590 грн
89
Земля -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ольга Кобилянська
Земля
252 грн 293 грн
84
Мої лілії. Новели, оповідання, поезії в прозі -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Ольга Кобилянська
Мої лілії. Новели, оповідання, поезії в прозі
200 грн 253 грн
88
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти