Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Доля чи воля

✍️ Ольга Кобилянська
Оцінка читачів
4.7
(4 відгуки) 105 продано
220 грн 250 грн Знижка 30 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Повість Ольги Кобилянської про боротьбу за жіночу емансипацію та право на особисте щастя поза межами міщанських стереотипів.

«Доля чи воля» — повість Ольги Кобилянської, що досліджує шлях двадцятирічної Ядвіги Клейн до самостійності. Героїня ламає усталені рамки міщанського середовища, здобуває медичну освіту та реалізується як лікарка. Вона бере на виховання дівчинку-сироту, доводячи свою повноцінність як особистості. Твір буде цікавий тим, хто цінує сильних жінок та історії про подолання соціальних обмежень.

Літературний контекст

Книга із серії «Рідне». Вийшла у видавництві «Фоліо» 2024 року. Переклад — Ельпідефор Панчук.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Олена Пчілка · Наталя Кобринська · Іван Франко · В. Винниченко
📖
Класична українська проза
🏛 Фоліо 📅 2024 📖 256 стор. 🌐 Українська 📔 Інтегральна 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Ельпідефор Панчук ISBN: 9786175519868 Код: HD3318

📝 Опис книги: Доля чи воля

У повісті «Доля чи воля» двадцятирічна авторка порушує актуальні для свого часу проблеми жіночої емансипації, зокрема показує успішну спробу своєї героїні Ядвіги Клейн вийти поза рамки усталених у міщанському середовищі пріоритетів — діти, кухня, церква.

Ядвіга не лише самостійно здобуває медичну освіту в університеті, а й реалізує себе в суспільстві як повноцінна особистість і жінка — ставши авторитетною лікаркою, бере на виховання дівчинку-сироту.

📖 Розбір книжки

💎
Ірина Гнатюк
за описом видавця
Ольга Кобилянська, уже в свої двадцять, продемонструвала неабияку сміливість і глибину розуміння суспільних процесів, що вирували на зламі століть. Її «Доля чи воля» – це не просто повість, а справжній маніфест нової української жінки, яка прагне вирватися з пут застарілих догм. На прикладі Ядвіги Клейн авторка вправно розкриває боротьбу особистості за право на самореалізацію. Ядвіга – це втілення прагнення до знань, до професійного зростання, до того, щоб вийти за межі традиційної ролі. Її шлях до медичної освіти, а згодом і до визнання в суспільстві як лікарки, є свідченням не лише індивідуальної сили, але й потужного духу епохи, коли жіноча емансипація ставала не абстрактною ідеєю, а реальною перспективою. Особливо зворушує і вражає рішення Ядвіги взяти на виховання дівчинку-сироту, що підкреслює її глибоку людяність і бажання нести добро. Сильною стороною твору, безперечно, є психологічна глибина. Кобилянська майстерно проникає у внутрішній світ героїні, показуючи її сумніви, переживання, але й непохитну рішучість. Авторці вдається уникнути шаблонності, створюючи живий, багатогранний образ. Мова твору – це окрема насолода: мелодійна, багата, сповнена витонченості, що відповідає естетичним запитам того часу. «Доля чи воля» може стати близькою та зрозумілою тим, хто цінує історії про сильних жінок, про боротьбу за власні переконання, про пошук себе у складному світі. Цей твір, безумовно, можна порівняти з іншими ранніми роботами письменниць, які порушували схожі теми, але Кобилянська вирізняється особливим ліризмом та філософською глибиною. Однак, варто застерегти, що мова та певні сюжетні лінії можуть вимагати від сучасного читача уваги та готовності до заглиблення в контекст епохи. Це не легке чтиво для швидкого перегляду, а твір, що потребує осмислення. Загалом, «Доля чи воля» – це безцінний внесок у скарбницю української літератури, який і сьогодні здатний надихати та змушувати замислитися над вічними питаннями людського буття.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох типів читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам класичної інтелектуальної прози, які цінують не лише сюжет, а й глибоку рефлексію та психологічну достовірність характерів. По-друге, твір зацікавить тих, хто досліджує питання жіночої…

Оцінка читачів

4.7
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Михайло С.
2025-11-09

Ну шо скажу, дуже сподобалась книга! Цікавий сюжет, глибокі роздуми про життя. Рекомендую! Однозначно варто.

В
Вікторія Р.
2025-11-13

Книга варта уваги, але місцями було трохи затягнуто. В цілому, позитивні враження.

І
Ірина Гнатюк

Ольга Кобилянська, уже в свої двадцять, продемонструвала неабияку сміливість і глибину розуміння суспільних процесів, що вирували на зламі століть. Її «Доля чи воля» – це не просто повість, а справжній маніфест нової української жінки, яка прагне вирватися з пут застарілих догм. На прикладі Ядвіги Клейн авторка вправно розкриває боротьбу особистості за право на самореалізацію. Ядвіга – це втілення прагнення до знань, до професійного зростання, до того, щоб вийти за межі традиційної ролі. Її шлях до медичної освіти, а згодом і до визнання в суспільстві як лікарки, є свідченням не лише індивідуальної сили, але й потужного духу епохи, коли жіноча емансипація ставала не абстрактною ідеєю, а реальною перспективою. Особливо зворушує і вражає рішення Ядвіги взяти на виховання дівчинку-сироту, що підкреслює її глибоку людяність і бажання нести добро. Сильною стороною твору, безперечно, є психологічна глибина. Кобилянська майстерно проникає у внутрішній світ героїні, показуючи її сумніви, переживання, але й непохитну рішучість. Авторці вдається уникнути шаблонності, створюючи живий, багатогранний образ. Мова твору – це окрема насолода: мелодійна, багата, сповнена витонченості, що відповідає естетичним запитам того часу. «Доля чи воля» може стати близькою та зрозумілою тим, хто цінує історії про сильних жінок, про боротьбу за власні переконання, про пошук себе у складному світі. Цей твір, безумовно, можна порівняти з іншими ранніми роботами письменниць, які порушували схожі теми, але Кобилянська вирізняється особливим ліризмом та філософською глибиною. Однак, варто застерегти, що мова та певні сюжетні лінії можуть вимагати від сучасного читача уваги та готовності до заглиблення в контекст епохи. Це не легке чтиво для швидкого перегляду, а твір, що потребує осмислення. Загалом, «Доля чи воля» – це безцінний внесок у скарбницю української літератури, який і сьогодні здатний надихати та змушувати замислитися над вічними питаннями людського буття.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Доля чи воля» — 256 сторінок, інтегральна палітурка.
Переклад українською — Ельпідефор Панчук. Видання «Фоліо».
Так, книжка входить до серії «Рідне».
Видавництво «Фоліо», 2024 рік.
Видання українською мовою.
Повість Ольги Кобилянської про боротьбу за жіночу емансипацію та право на особисте щастя поза межами міщанських стереотипів.
Де світло не сягає 👑 Шедевр
Тетяна Козельська
Де світло не сягає
450 грн
100
The Little Prince 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1086 грн 1424 грн
95
The Little Prince -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
835 грн 1109 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
549 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
578 грн
95
Daydream 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Ханна Ґрейс
Daydream
838 грн
95
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому
449 грн 563 грн
95

📖 З серії «Рідне»

Всі книги серії →
Недуга. Роман. П'єси
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Євген Плужник
Недуга. Роман. П'єси
290 грн
89
Шестикрилець -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Катря Гриневичева
Шестикрилець
180 грн 225 грн
88
Аристократка. Оповідання, новели та поезії в прозі (1885-1898)
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ольга Кобилянська
Аристократка. Оповідання, новели та поезії в прозі (1885-1898)
190 грн
92
Земля
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ольга Кобилянська
Земля
290 грн
84
Сині етюди -46%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Микола Хвильовий
Сині етюди
120 грн 226 грн
84
Вальдшнепи -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Микола Хвильовий
Вальдшнепи
260 грн 299 грн
91
Остап Шаптала. Повісті
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Валер'ян Підмогильний
Остап Шаптала. Повісті
170 грн
85
Добрий Бог -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Валер'ян Підмогильний
Добрий Бог
240 грн 270 грн
91
Ольга Кобилянська

Ольга Кобилянська народилася в 1863 році на Буковині, в містечку Гурагумора, що тоді входило до складу Австро-Угорщини. Її батько, Юліан Якович Кобилянський, був дрібним урядовцем, а мати, Марія Йосипівна Вернер, походила з німецької… повна біографія →

За ситуаціями -27%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ольга Кобилянська
За ситуаціями
350 грн 486 грн
87
Земля -12%
Ольга Кобилянська
Земля
530 грн 609 грн
76
Царівна -21%
Ольга Кобилянська
Царівна
530 грн 671 грн
76
Земля. Людина. За ситуаціями. В неділю рано зілля копала
Ольга Кобилянська
Земля. Людина. За ситуаціями. В неділю рано зілля копала
1200 грн
82
Людина. Вибрані твори -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ольга Кобилянська
Людина. Вибрані твори
450 грн 562 грн
89
Людина -41%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ольга Кобилянська
Людина
616 грн 1062 грн
92
Царівна
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Ольга Кобилянська
Царівна
850 грн
85
Земля -26% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Ольга Кобилянська
Земля
440 грн 595 грн
75
Головна Жанри
Кошик
Обране