85
Червоний князь
✍️ Тімоті СнайдерБіографія ерцгерцога Вільгельма фон Габсбурґа, який обрав українську ідентичність і став полковником Василем Вишиваним, борцем за незалежність України в часи світових воєн.
«Червоний князь» Тімоті Снайдера — це не лише біографія, а й динамічний історичний трилер про ерцгерцога Вільгельма фон Габсбурґа. Автор нанизує деталі та контексти, створюючи портрет героя, який діяв, вірив і помилявся, але ніколи не був байдужим до долі України. Книга розкриває маловідому сторінку української історії та альтернативний хід подій під час воєн. Праця стане улюбленою для тих, хто цікавиться австро-угорською спадщиною, національно-визвольними змаганнями та глибоким особистим вибором ідентичності.
Книга вийшла у видавництві «Човен» 2026 року. Переклад — Галина Герасим.
📝 Опис книги: Червоний князь
«Червоний князь» Тімоті Снайдера — це не просто біографія Вільгельма фон Габсбурґа, ерцгерцоґа, родича австрійського цісаря, що обрав українську ідентичність і став легендарним полковником Василем Вишиваним, який боровся за незалежність України в часи Першої і Другої світових воєн.
«Червоний князь» — це авантюрний роман. Або й історичний трилер. Тімоті Снайдер детально й ретельно, але водночас динамічно й масштабно нанизує довкола біографії Вільгельма деталі, події, контексти, галереї персонажів, створюючи портрет епохи, у фокусі якої — Герой, який діяв, шукав, вірив, помилявся, але ніколи не був байдужим.
А ще «Червоний князь» — про українську історію, якої ми не знаємо, або ж навіть не здогадувалися, якою вона була чи якою могла б бути. Якби…
Якби Вільгельмові вдалося здійснити те, у що він вірив.
Вперше (і востаннє) ця книжка виходила друком українською у далекому 2011 році невеликим тиражем. Новий переклад «Червоного князя» — це новий стиль, враховані уточнення від автора і новий контекст.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Тімоті Снайдер створив масштабний і динамічний портрет епохи через призму життя дивовижної особистості. Книжка поєднує в собі риси ґрунтовного історичного дослідження, авантюрного роману та трилера. Авторові вдалося ретельно відтворити контекст Першої та Другої світових воєн, показавши людину, яка вірила, шукала та діяла заради України. Це видання пропонує новий погляд на вітчизняну історію, повертаючись до читача в якісному перекладі з авторськими уточненнями.
❓ Поширені запитання
Тімоті Снайдер – американський історик, професор Єльського університету, спеціаліст з історії Східної Європи, зокрема України, Польщі, Росії та Білорусі. повна біографія →
