84
Chinese Cinderella
✍️ Аделін Йен МахІсторія дівчинки Аделін, яка стикається з невдачею та запереченнями батька, але знаходить у собі мужність стати письменницею та переписати власне життя через силу слова.
«Chinese Cinderella» — це книга Аделін Йен Мах про дівчинку Аделін, яка народилася з відчуттям, що її доля вже вирішена і сповнена невдач. Вона знаходить втіху в школі та виявляє свій талант до письма, попри різкий протест батька, який вважає цю професію марною. Аделін усвідомлює, що лише вона може змінити своє майбутнє, якщо знайде достатньо сміливості, щоб стати автором власної історії. Ця книга підійде читачам 9-12 років, які цікавляться темами особистісного росту та подолання життєвих перешкод.
Книга із серії «Puffin Clothbound Classics». Вийшла у видавництві «Puffin» 2024 року.
📝 Опис книги: Chinese Cinderella
Born into the world with her story already written and woven with bad luck, Adeline turns her attention to school, where she discovers that she is a talented writer, much to Father's disapproval.
'Writer! You are going to starve!'
But with a pen in her hand, she can't help but wonder what it would be like to be a writer - no, an author! It won't be easy, but Adeline must have the courage to rewrite her story...
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 14 × 2,6 см |
|---|---|
| Папір | Друкарський |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цю книжку сину, сподобалась, але місцями трохи важка для сприйняття. Читається легко, але тема непроста.
Відчуваю, що прочитав важливу історію. Дуже щира та чесна розповідь про дитинство, що змушує задуматися.
Не очікував, що книга так мене зачепить. Історія маленької дівчинки, яка бореться за своє місце під сонцем, вражає.
Придбав книгу, але дещо розчарований. Переклад місцями не дуже плавний, і відчувається, що історія трохи затягнута, хоча й цікава.
"Китайська Попелюшка" Аделін Йєн Мах — це, без сумніву, один із тих літературних скарбів, що змушують серце битися частіше, а душу – замислитись. Ця автобіографічна оповідь про дитинство, проведене в стінах консервативної китайської родини, вражає своєю відвертістю та силою духу. Авторка не просто розповідає про своє життя, а занурює читача в атмосферу епохи, де традиції та соціальні очікування часто ставали нездоланними мурами для індивідуальності. Сила твору Аделін Йєн Мах полягає у її майстерності описувати навіть найболючіші моменти з гідністю та без зайвої драматизації. Ми спостерігаємо за народженням і дорослішанням дівчини, яку доля не балувала, але яка, попри все, плекала в собі прагнення до знань, до самовираження, до права бути собою. Це історія про боротьбу не стільки з зовнішніми обставинами, скільки з внутрішніми обмеженнями, нав'язаними суспільством та власним оточенням. Авторка тонко передає емоційні переживання, страхи та надії маленької Аделін, дозволяючи читачеві співчувати, розуміти і, зрештою, захоплюватися її незламністю. Ця книга, безперечно, сподобається тим, хто цінує щирість та глибокі людські історії. Особливо її оцінять читачі, які цікавляться культурами Сходу, психологією стосунків у сім'ї, а також ті, хто шукає натхнення у подоланні життєвих труднощів. "Китайська Попелюшка" може викликати асоціації з іншими автобіографічними творами, де герої пройшли складний шлях до самопізнання та самореалізації, але водночас вона залишається унікальною завдяки неповторному китайському колориту та особистому досвіду авторки. Можливо, для когось дещо обмежувальною може здатися виклад подій, що часом здається надто послідовним, без несподіваних сюжетних поворотів. Однак, саме ця розміреність дозволяє глибше проникнути в емоційний світ героїні та оцінити всю складність її шляху. "Китайська Попелюшка" — це не просто книга, це запрошення до роздумів про цінність родини, про боротьбу за власну ідентичність та про те, як важливо плекати в собі мрії, навіть коли здається, що все навколо проти тебе.