📝 Опис книги: Читаю англійською. Маленькі жінки
Ця книга містить адаптований текст відомого та надзвичайно популярного роману «Маленькі жінки» (1868) видатної американської письменниці Луїзи Мей Олкотт (1832–1888), у якому розповідається про життя чотирьох сестер Марч. Події розгортаються у часи Громадянської війни у США. Священник Роберт Марч підтримує бойовий дух солдатів Півночі, а вдома його чекають доньки — красуня Меґ, бунтарка Джо, тишко Бет і пустунка Емі та вірна дружина Мармі. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику й граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест і англоукраїнський словник.
⭐ Відгуки читачів
⭐ Відгук редакції Mirava
Редакційна оцінка
4.7/5
★★★★★
Книга призначена для тих, хто вивчає англійську мову і хоче покращити свої навички читання, лексики та граматики. Вона буде корисною для учнів, студентів та всіх, хто цікавиться класичною літературою та бажає читати її в оригіналі (адаптованому варіанті).
Оцінка читачів
4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
Адаптація класичного роману Луїзи Мей Олкотт стала чітким внеском у сучасну україномовну дитячу літературу. Відзначимо високу якість перекладу Ірини Скідан, яка зберігає авторський голос, але при цьому зручно і зрозуміло ламає бар’єр незнайомої лексики для молодих читачів. Читання «Маленьких жінок» у такій формі — це чудова можливість поглибити знання англійської мови, адже текст супроводжується відповідними вправами, що сприяє ефективному навчанню. Ця книжка ідеально підійде як для самостійного вивчення англійської дітьми, які вже навчаються в школі, так і для ознайомлення з американською класикою разом із батьками. Подібне видання можна сміливо порівнювати з серією «Майстер-клас англійської» або іншими перекладними методичними посібниками, оскільки воно поєднує емоційне читання з корисними навичками. Варто, однак, мати на увазі, що рівень складності англійського тексту все ж потребує певної бази з мови від читача.
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.
87
