82
Collins COBUILD English Learner's Dictionary with Arabic B1+
“Цей словник створений для кількох категорій користувачів. По-перше, для студентів та емігрантів з арабськомовного середовища, які живуть у Великій Британії чи інших англомовних країнах і прагнуть швидко подолати мовний бар'єр. По-друге, він буде надзвичайно корисним для викладачів англійської мови як іноземної, які працюють з арабськими студентами та шукають надійний двомовний ресурс. По-третє, книга стане в пригоді самовчкам із рівнем B1+, які хочуть розширити свій активний словниковий запас за допомогою точних контекстуальних прикладів та природних формулювань.
📝 Опис книги: Collins COBUILD English Learner's Dictionary with Arabic B1+
Collins COBUILD English Learner’s Dictionary with Arabic is a brand-new, illustrated dictionary aimed at learners of English.
This dictionary covers all the essential words and phrases that students need to learn. The definitions are written in full sentences, using simple language, and the dictionary contains thousands of examples of real English, showing the learner how English is really used.
Additional help is provided by the thousands of Arabic translations. Every sense, phrase and phrasal verb has an Arabic translation, which acts as a stepping stone from the student's first language to the wealth of information contained in the dictionary.
With hundreds of line drawings illustrating key terms, the Collins COBUILD English Learner’s Dictionary with Arabic is ideal for anyone who wants to improve their English.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 18 × 11 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто чудовий словник! Купила, швидко почала читати і дуже задоволена.
Придбав для поглиблення англійської. Все добре, але хотілося б трохи більше прикладів в арабському перекладі.
Зустрічаю багато корисної лексики. Купив цей словник і дуже радий, що зміг розібратися з контекстом слів.
Корисно для тих, хто вивчає англійську та цікавиться арабською. Купив, швидко перевірив - все на висоті.
Добре, що є переклад арабською. Купила, читала – зручно шукати значення та розуміти, як вживається слово.
Collins COBUILD English Learner's Dictionary with Arabic B1+ — це, безперечно, цінний помічник для тих, хто ступив на шлях опанування англійської мови до рівня B1 і прагне впевнено говорити та розуміти. Його сила — у фокусі на живому, вживаному в контексті слові. На відміну від багатьох традиційних словників, тут акцент робиться не стільки на сухій дефініції, скільки на тому, як слово функціонує у реальних комунікативних ситуаціях. Приклади використання, що наведені в словнику, надзвичайно інформативні, вони ніби вихоплюють слово з тексту, демонструючи його природне оточення. Це особливо актуально для рівня B1, коли вже сформовано базове розуміння, але бракує гнучкості та впевненості у застосуванні. Зверніть увагу на те, як словник подає синоніми та антоніми, допомагаючи розширити словниковий запас та тонше розуміти смислові відтінки. Арабський переклад, інтегрований на цьому рівні, стає чудовим містком для тих, хто володіє арабською. Це дозволяє швидше засвоювати нові слова та фрази, не виходячи за межі звичного мовного простору. Кому сподобається цей словник? Передусім, це студенти мовних курсів, самостійні учні, які прагнуть перейти від пасивного розуміння до активного мовлення. Він може стати чудовим доповненням до навчальних матеріалів, що базуються на комунікативному підході. За своєю методикою він дещо нагадує деякі інноваційні словники, що з'явилися останніми роками, але конкретно ця версія, поєднана з арабським перекладом, виглядає як цілеспрямоване рішення для певної аудиторії. Якщо ж говорити про стримане застереження, то варто зазначити, що рівень B1 передбачає певну самостійність у вивченні. І хоча словник чудовий, він не замінить повноцінної роботи над граматикою та практичного спілкування. Тому найкращий результат буде досягнуто, якщо використовувати цей ресурс у комплексі з іншими методами навчання.
