82
Collins Easy Learning: Mandarin Chinese Dictionary 3rd Edition
Словник мандаринської китайської для повсякденного навчання з транскрипцією піньїнь та прикладами використання слів у контексті.
«Collins Easy Learning: Mandarin Chinese Dictionary» — це словник, що поєднує англійську та китайську мови для студентів. Він пропонує зрозумілу структуру записів із піньїнем та ієрогліфами для ефективного вивчення лексики. Додатково містить практичні поради щодо усного спілкування та написання китайських символів. Видання підійде тим, хто починає вивчати мандаринську з нуля.
Книга вийшла у видавництві «Collins» 2019 року.
📝 Опис книги: Collins Easy Learning: Mandarin Chinese Dictionary 3rd Edition
The home of trusted Mandarin dictionaries for everyday language learning.
An easy-reference Chinese to English and English to Chinese dictionary. The easiest way to learn Mandarin Chinese for students with the clearest layout and entry structure. Each Chinese word and translation has a Pinyin transcription as well as Chinese characters.
Designed for anyone starting to learn Chinese. The dictionary covers everyday language in both Chinese and English, so you can be sure of having access to all the vocabulary you need.
All English translations underlined, Pinyin transcription of Chinese characters, and thousands of examples show you how to use the translation in context.
Contains a supplement giving practical guidance on communicating in spoken Chinese, and a guide to writing Chinese characters.
Hundreds of helpful language notes throughout the dictionary text.
Clear layout ensures that you can find what you want quickly and easily.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Вивчати мандаринську китайську – справа нелегка, особливо для тих, хто звик до знайомого латинського алфавіту. Саме тому поява якісних словників, що полегшують цей процес, є справжнім подарунком для кожного, хто прагне осягнути цю давню й багатогранну культуру. «Collins Easy Learning: Мандаринська китайська словник. Третє видання» – саме такий помічник, покликаний стати надійним супутником у мовних мандрівках. Перше, що впадає у вічі, – це чіткість та структурованість. Кожен запис не лише надає переклад, а й супроводжується піньїнем, фонетичною транскрипцією, що є надзвичайно важливим для правильної вимови. Це значно спрощує процес засвоєння нових слів та фраз, адже допомагає уникнути типових помилок, пов'язаних із тонами та звуками, яких немає в українській мові. Автор, хоч і залишається невідомим широкому загалу, продемонстрував неабиякий професіоналізм у підборі лексики. Словник охоплює як загальновживані слова, так і більш специфічні терміни, що робить його корисним для різних рівнів володіння мовою – від абсолютних початківців до тих, хто вже має певний досвід. Сильна сторона видання – це його зрозумілість. Пояснення, хоч і лаконічні, є влучними та допомагають зрозуміти нюанси вживання слів. Це не просто збірка перекладів, а інструмент для справжнього розуміння мови. У цьому плані «Collins Easy Learning» можна порівняти з іншими відомими серіями навчальних словників, які ставлять за мету максимальну доступність інформації для тих, хто опановує нову мову. Його можна поставити поруч із класичними британськими словниками, відомими своєю ретельністю та практичною спрямованістю. Словник сподобається широкому колу читачів. Перш за все, студентам, які вивчають китайську мову в університетах чи на мовних курсах. Він буде чудовим помічником для самостійного вивчення, допоможе розширити словниковий запас та покращити вимову. Також він стане в нагоді туристам, які планують відвідати Китай, та бізнесменам, що співпрацюють з китайськими партнерами. Кожному, хто хоче отримати швидкий і надійний переклад, зрозуміти значення китайських ієрогліфів, цей словник стане незамінним. Звичайно, жоден словник не є ідеальним, і «Collins Easy Learning: Мандаринська китайська словник» не є винятком. Для глибокого розуміння нюансів китайської мови, особливо в контексті культурних реалій, цього словника може бути недостатньо. Він є чудовим інструментом для базового вивчення та швидкого пошуку, але для глибших смислових та контекстуальних нюансів, а також для розуміння тонкощів китайської культури, його варто доповнювати іншими джерелами. Однак, як базовий, надійний і зрозумілий англо-китайський словник, це видання заслуговує на високу оцінку.
