75
Collins Easy Learning. Polish Dictionary
Англо-польський та польсько-англійський словник із граматичними довідниками та прикладами вживання слів у контексті.
«Collins Easy Learning. Polish Dictionary» містить усе необхідне для повсякденного використання польської та англійської мов. Видання охоплює базовий словниковий запас, приклади вживання слів, а також мовні примітки. Тут є практичні довідники з польської граматики, англійських неправильних дієслів і щоденного спілкування. Посібник підійде студентам, які вивчають обидві мови.
Словник видано видавництвом Collins у 2013 році.
📝 Опис книги: Collins Easy Learning. Polish Dictionary
The ideal English to Polish and Polish to English dictionary for students of both languages. Designed to be easy to use and understand, it covers the essential words you need every day for use in the UK and Poland, with two helpful supplements on Polish grammar and a communication guide to everyday Polish and English.
Have confidence: all translations are underlined for clarity and thousands of examples show you how to use the correct translation in context, with hundreds of helpful language notes.
Get it right: with a practical guide to the basics of Polish grammar and English irregular verbs.
A Language in Action guide helps with communicating in natural Polish and English covering aspects of daily life.
Get there fast: the clear layout ensures that you can find what you want quickly and easily.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Захоплена! Купила цей словник і одразу почала читати – дуже зручний та інформативний. Ідеально підійшов для швидкого поповнення лексикону, саме те, що я шукала.
Придбав для себе цей словник Collins і задоволений. Читав його під час поїздки до Польщі – дуже допоміг у спілкуванні та розумінні місцевих.
Звичайно, словник корисний, купив його для розширення знань польської. Але хотілося б, щоб приклади вживання слів були більш розгорнутими, трохи не вистачає контексту.
Купила цей словник, сподівалася на щось більше. Читала, і здалося, що переклад деяких слів занадто простий, не завжди передає всі нюанси. Ціна трохи зависока для такого обсягу.
Collins Easy Learning. Polish Dictionary – це справді помічник, що претендує на роль супутника у мовному плаванні. Він не пропонує вишуканих літературних глибин чи філософських роздумів, але саме в цьому його цінність. Це інструмент, чіткий і функціональний, покликаний полегшити шлях до розуміння польської мови. Найочевидніша перевага словника – його доступність. Незважаючи на те, що автор не вказаний (що, втім, є нормою для подібних видань), за відчуттям, це плід праці команди, яка розуміє потреби тих, хто тільки-но ступає на мовний ґрунт. Словник вдало балансує між лаконічністю та достатньою деталізацією, що дозволяє швидко знайти потрібне слово та його найпоширеніші значення. Для тих, хто вивчає польську як другу мову, особливо для початківців або тих, хто прагне розширити свій базовий лексикон, це видання стане цінним надбанням. Він як надійний провідник у незнайомому місті – не завжди найцікавіший, але точно допоможе не загубитися. Порівнюючи з іншими виданнями, Collins Easy Learning вигідно вирізняється своєю спрямованістю на практичне засвоєння. Це не академічний том для філологів, а радше робочий інструмент для повсякденного використання. Він добре пасуватиме студентам, туристам, або ж усім, хто має ділові контакти з Польщею. Проте, не варто очікувати від нього глибинних пояснень етимології чи нюансів використання складних фразеологізмів. Він зосереджений на основі, а тому для глибокого занурення у мовні тонкощі, можливо, доведеться звернутися до більш спеціалізованих джерел. Це, скоріше, міцний фундамент, ніж готовий вишуканий будинок.
