82
Collins Gem Korean Dictionary
Compact Korean-English dictionary for learners and travelers with revised romanization.
«Collins Gem Korean Dictionary» — це компактний словник корейською та англійською мовами, створений для студентів, мандрівників та бізнесменів. Він містить актуальну лексику, що відображає зміни в сучасному способі життя, і підходить для всіх рівнів володіння мовою. Усі слова та фрази транскрибовані за оновленою системою романації, що є ідеальним варіантом для початківців. Зручний формат дозволяє використовувати словник вдома, у школі чи офісі.
Книга вийшла у видавництві «Collins» 2019 року.
📝 Опис книги: Collins Gem Korean Dictionary
A handy Korean to English and English to Korean dictionary. Offering learners at home, at school and in the office extensive and up-to-date coverage of Korean and English in a compact, portable format.
Designed for all levels of language learner, this is the ideal text for anyone who needs a wealth of reliable information in a portable format.
All the latest words reflecting changes in modern lifestyle are included in this small Korean dictionary, making it the perfect choice for travellers, students and business people. All Korean words, phrases and translations are transcribed using the revised Korean romanization system – ideal for beginners.
For more on Korean language usage, the Collins Korean Essential Dictionary (9780008270636) is available for purchase.
📖 Розбір книжки
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Загалом, словник хороший, але хотілося б трохи більше прикладів вживання дієслів. Купив для базового розуміння корейської, непогано.
Зручний, компактний словник. Купила для подорожі, але трохи засмучена, що не вистачає більш розгорнутих пояснень деяких слів.
Словник просто чудовий! Купив, щоб трохи підтягнути корейську, і він ідеально підійшов для швидкого пошуку потрібного слова.
Дуже задоволений покупкою. Читав вже кілька сторінок – все чітко і зрозуміло, швидко знаходиш необхідне.
Чудовий маленький словник. Купив для вивчення корейської, особливо подобається, що приклади вживання є, а не просто переклад.
Користуватися дуже зручно. Купила цей словник, щоб вивчати корейську мову самостійно, і він виправдовує очікування.
Корейська мова, з її унікальною абеткою та складною граматикою, завжди приваблювала тих, хто прагне розширити свої мовні горизонти. У цій подорожі, як і в будь-якій іншій, важливим супутником є надійний словник. Collins Gem Korean Dictionary, що постає перед нами як компактний, але змістовний путівник, обіцяє стати саме таким помічником. Сила цього видання криється у його доступності та практичності. Відчувається, що автори прагнули зробити вивчення корейської максимально невимушеним, особливо для тих, хто робить перші кроки. Невеличкий формат робить його зручним для носіння будь-де, а це надзвичайно важливо для тих, хто вчиться "на ходу". Кожен запис супроводжується прикладами вживання, що є безцінним для розуміння нюансів перекладу та контексту. Це відрізняє його від суто словникових довідників, перетворюючи на своєрідний міні-підручник. Цей словник, безумовно, сподобається студентам, які тільки починають знайомитися з корейською, самостійним учням, яким потрібен швидкий довідник, а також мандрівникам, що прагнуть опанувати базові фрази. Його можна порівняти з іншими кишеньковими словниками відомих видавництв, але Collins Gem Korean Dictionary виділяється саме своєю орієнтацією на прикладне використання. Єдине, про що варто пам'ятати, – це його специфіка. Як і будь-який компактний словник, він не може охопити всі глибини мови. Для глибокого вивчення, особливо граматичних конструкцій та рідкісних слів, знадобиться більш фундаментальний ресурс. Однак, як допоміжний інструмент для швидкого пошуку та розуміння основ, він справді вартий уваги.
