85
Die Luther-Bibel von 1534
Факсимійне видання Біблії Мартина Лютера 1534 року з кольоровими ілюстраціями Лукаса Кранаха та науковим коментарем Стефана Фюсселя.
«Die Luther-Bibel von 1534» — це повне факсиміє двотомного видання Біблії Мартіна Лютера, опубліковане видавництвом Taschen у 2024 році. Книга відтворює багатовимірну красу оригіналу, демонструючи ретельний шрифт, розкішні ініціали та кольорові дереворити з майстерні Лукаса Кранаха. Науковий додаток містить детальний опис ілюстрацій та вступ до життя Лютера та значення цього видання для протестантизму. Видання підійде шанувальникам мистецтва, історії друкарства та релігійної спадщини.
Книга вийшла у видавництві «Taschen» 2024 року.
📝 Опис книги: Die Luther-Bibel von 1534
Bible Stories
Martin Luther’s revolutionary publication
Martin Luther’s Bible, first printed in 1534, was not only a milestone for the printing press, but also a momentous event in world history. A UNESCO world heritage masterpiece, Luther’s translation from Hebrew and ancient Greek into German made the Bible accessible to laypeople and gave printed reference to a whole new branch of Christian faith: Protestantism.
In this meticulous two-volume reprint, TASCHEN presents a complete facsimile of the Luther Bible. Based on a precious copy of the original and printed in color, it reveals the multilayered splendor of this publication, showcasing the meticulous script, elaborate initials, and exquisite color woodcuts from the workshop of Lucas Cranach.
In an accompanying booklet, Stephan Füssel, book scientist at the Johannes Gutenberg University in Mainz, adds his expertise to the publication with detailed descriptions of the illustrations, as well as an introduction exploring Luther’s life and the seismic significance of this bible.
“A splendid, two-volume colour facsimile, with an excellent scholarly commentary.” - Times Literary Supplement
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 24,5 × 15,5 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Перед нами не просто книга, а справжній культурний монумент, переосмислений для сучасного читача. Це видання Біблії Мартина Лютера 1534 року від "Ташен" – це набагато більше, ніж просто видання. Це експедиція в глибини історії друкарства, візуальної культури та, власне, самої релігійної думки, яка змінила обличчя Європи. По-перше, це, безумовно, візуальна насолода. Репродукції ілюстрацій, виконаних з вражаючою точністю, дозволяють відчути ту епоху, ту майстерність, яка дивує навіть сьогодні. Вперше Біблія стала доступною для широких верств населення, і цей арт-об'єкт майстерно передає цю революційність. Ми бачимо не просто текст, а цілий візуальний наратив, де кожне зображення несе своє смислове навантаження. По-друге, це глибоке занурення в історію. Текст, що супроводжує основний масив, виписано з такою експертизою, що він стає не просто інформаційним доповненням, а повноцінним дослідженням. Тут і роздуми про технічні аспекти друкарства того часу, і аналіз впливу Лютерової Біблії на німецьку мову, і, звісно, її беззаперечний внесок у розвиток європейської культури. Це схоже на те, якби ви одночасно тримали в руках вишуканий музейний каталог та ґрунтовну наукову монографію. Насамперед, це ті, хто цікавиться історією мистецтва, друкарства та Реформацією. Любителі колекційних видань, що цінують естетику та якість виконання, також будуть у захваті. І, безумовно, студенти, науковці та всі, хто прагне глибше зрозуміти витоки сучасної європейської цивілізації, знайдуть у цьому виданні безліч цінних матеріалів. Порівняти його можна хіба що з найкращими виданнями стародруків, які зберігаються в найвідоміших бібліотеках світу, але з однією важливою відмінністю – доступністю. Проте, при всій своїй досконалості, варто зробити одне застереження. Через специфіку формату та обсяг ілюстрацій, це видання є радше для візуального та інтелектуального сприйняття, аніж для щоденного читання. Розмір та вага роблять його не зовсім зручним для перенесення чи читання у будь-яких умовах. Це, скоріше, витвір, який вивчають, розглядають, дихають його історією, ніж текст, який читаєш вечорами під пледом.
