Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Дочка чарівниць

✍️ Дорота Тераковська
Оцінка читачів
4.4
(5 відгуків) 91 продано
441 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Народ, що втратив надію, чекає на пророцтво, яке почує Єдина.

У завойованому Великому Королівстві, де панують жорстокі ординці, виростає дівчина під опікою чарівниць. Вона пізнає свій народ і готується до виконання давнього пророцтва.

Ключові теми
боротьба за свободу дорослішання пізнання себе надія
Літературний контекст

Роман-казка, що відтворює атмосферу протистояння поневоленому народу, перегукується з традицією українських історичних повістей та фентезі, що досліджує теми боротьби за ідентичність.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Урсула Ле Гуїн · Брендон Сандерсон · Сергій Лоскот · Наомі Новік
🎓
Підліткове фентезі
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2025 📖 424 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Книги для підлітків 🎯 12–16 років 🔤 Переклад: Дзвінка Матіяш ISBN: 9786176792741 Код: FF2610

📝 Опис книги: Дочка чарівниць

Народ, що втратив надію, чекає на пророцтво, яке почує Єдина.

У завойованому Великому Королівстві, де панують жорстокі ординці, виростає дівчина під опікою чарівниць. Вона пізнає свій народ і готується до виконання давнього пророцтва.

Роман-казка, що відтворює атмосферу протистояння поневоленому народу, перегукується з традицією українських історичних повістей та фентезі, що досліджує теми боротьби за ідентичність.

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників жанру Young Adult, які шукають глибокі історії про становлення особистості та пошук свого місця у світі. По-друге, вона зацікавить любителів класичного фентезі, де магія є не просто декорацією, а складним інструментом пізнання дійсності. Третя категорія — це читачі, які цінують філософський підтекст у літературі, адже книга піднімає питання відповідальності за свої сили та вибору між обов'язком і бажанням. Нарешті, твір стане відкриттям для тих, хто цікавиться центральноєвропейською літературною традицією, де міфологічні мотиви переплітаються з гостросоціальними темами. Це історія про внутрішню силу, яка здатна протистояти зовнішній темряві, тому вона відгукнеться кожному, хто цінує інтелектуальну та емоційну глибину в художній прозі.

Про що ця книга: боротьба за свободу · дорослішання · пізнання себе · надія · народна пам'ять

Сподобається читачам: Урсула Ле Гуїн, Брендон Сандерсон, Сергій Лоскот, Наомі Новік

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
Дорота Тераковська у своїй "Дочці чарівниць" пропонує читачеві не просто історію, а цілий вир переживань, що охоплює шлях від дитячої наївності до дорослої усвідомленості. Це твір, де реальність безжально переплітається з елементами казковості, створюючи неповторну атмосферу. Особливо вражає пластичність головної героїні, яка еволюціонує на наших очах, проходячи крізь випробування, що їх ставить перед нею світ, спотворений жорстокістю "Загарбників". Авторка майстерно змальовує картину пригнобленого королівства, де дух опору, здавалося б, згаслий, раптом знаходить нове дихання. І саме тут, у цій атмосфері відчаю, виростає дівчина, чия доля тісно пов'язана з таємницями Чарівниць. Їхній вплив, попри суворі реалії, стає для неї джерелом сили та внутрішнього світла. Сильною стороною роману, безумовно, є психологічна глибина, з якою Тераковська розкриває внутрішній світ героїні. Її боротьба з власними страхами, пошук ідентичності та шлях до самопізнання резонують з досвідом багатьох читачів. Це книга, яка захоплює своєю щирістю та емоційною насиченістю, змушуючи замислитися над вічними питаннями добра і зла, вибору та відповідальності. "Дочка чарівниць" може сподобатися тим, хто цінує літературу, що поєднує елементи фентезі з глибокою психологією та соціальною проблематикою. Її можна порівняти з творами, де магія є не самоціллю, а метафорою внутрішніх процесів, як, наприклад, у деяких роботах Урсули Ле Ґуїн, або з історіями дорослішання, що відбуваються в складних історичних умовах. Єдиним стриманим застереженням може бути певна заплутаність у побудові сюжету на початкових етапах, коли читачеві доводиться розплутувати нитки минулого та настоящего. Проте, це лише додає глибини оповіданню, вимагаючи від читача уваги та терпіння, що зрештою винагороджується повнотою сприйняття.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Дочка чарівниць»? Бо ця книга – це справжня подорож крізь час та власне життя, яка не залишить байдужим нікого. Це історія про дорослішання, про відкриття себе та світу, де навіть у найтемніші часи, під гнітом жорстоких загарбників, жевріє надія. Ви отримаєте можливість пережити разом з головною героїнею її трансформацію від дитини до юної панянки, відчути силу духу, яка здатна протистояти злу. Цей роман-казка ідеально підійде тим, хто любить глибокі історії про боротьбу, про пошук себе, про те, як важливо не втрачати віру у краще. Особливо сподобається підліткам та дорослим, які цінують атмосферні оповіді з сильним головним персонажем.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників жанру Young Adult, які шукають глибокі історії про становлення особистості та пошук свого місця у світі. По-друге, вона зацікавить любителів класичного фентезі, де магія є не просто декорацією, а складним інструментом…

Оцінка читачів

4.4
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
2
4
3
3
0
2
0
1
0
А
Анна В.
2026-04-12

Дуже сподобалася книга! Історія головної героїні зворушлива, а стиль написання легкий. Чудово читається. Рекомендую!

Т
Тетяна Б.
2025-11-02

Книга прийшла швидко, добре запакована. Сама історія нагадує дитинство, приємно згадати. Рекомендую! Однозначно варто.

В
Вікторія Р.
2025-11-16

Як на мене, купила як подарунок подрузі, їй дуже сподобалося. Каже, що книга надихає і допомагає поглянути на життя з іншого боку. Якість паперу хороша.

Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

Дорота Тераковська у своїй "Дочці чарівниць" пропонує читачеві не просто історію, а цілий вир переживань, що охоплює шлях від дитячої наївності до дорослої усвідомленості. Це твір, де реальність безжально переплітається з елементами казковості, створюючи неповторну атмосферу. Особливо вражає пластичність головної героїні, яка еволюціонує на наших очах, проходячи крізь випробування, що їх ставить перед нею світ, спотворений жорстокістю "Загарбників". Авторка майстерно змальовує картину пригнобленого королівства, де дух опору, здавалося б, згаслий, раптом знаходить нове дихання. І саме тут, у цій атмосфері відчаю, виростає дівчина, чия доля тісно пов'язана з таємницями Чарівниць. Їхній вплив, попри суворі реалії, стає для неї джерелом сили та внутрішнього світла. Сильною стороною роману, безумовно, є психологічна глибина, з якою Тераковська розкриває внутрішній світ героїні. Її боротьба з власними страхами, пошук ідентичності та шлях до самопізнання резонують з досвідом багатьох читачів. Це книга, яка захоплює своєю щирістю та емоційною насиченістю, змушуючи замислитися над вічними питаннями добра і зла, вибору та відповідальності. "Дочка чарівниць" може сподобатися тим, хто цінує літературу, що поєднує елементи фентезі з глибокою психологією та соціальною проблематикою. Її можна порівняти з творами, де магія є не самоціллю, а метафорою внутрішніх процесів, як, наприклад, у деяких роботах Урсули Ле Ґуїн, або з історіями дорослішання, що відбуваються в складних історичних умовах. Єдиним стриманим застереженням може бути певна заплутаність у побудові сюжету на початкових етапах, коли читачеві доводиться розплутувати нитки минулого та настоящего. Проте, це лише додає глибини оповіданню, вимагаючи від читача уваги та терпіння, що зрештою винагороджується повнотою сприйняття.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо доставку Новою Поштою та Укрпоштою по всій території України. Деталі можна уточнити під час оформлення замовлення.
Так, ми гарантуємо високу якість друку та матеріалів. Книга "Дочка чарівниць" виготовлена з міцного паперу та має надійне книжкове палітурку.
"Дочка чарівниць" – це унікальний твір. Однак, якщо ви шукаєте схожі за жанром романи-казки, ми можемо запропонувати інші цікаві видання.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників жанру Young Adult, які шукають глибокі історії про становлення особистості та пошук свого місця у світі. По-друге, вона зацікавить любителів класичного фентезі, де магія є не просто декорацією, а складним інструментом пізнання дійсності. Третя категорія — це читачі, які цінують філософський підтекст у літературі, адже книга піднімає питання відповідальності за свої сили та вибору між обов'язком і бажанням. Нарешті, твір стане відкриттям для тих, хто цікавиться центральноєвропейською літературною традицією, де міфологічні мотиви переплітаються з гостросоціальними темами. Це історія про внутрішню силу, яка здатна протистояти зовнішній темряві, тому вона відгукнеться кожному, хто цінує інтелектуальну та емоційну глибину в художній прозі.

🎯 Ключові теми та символіка

Дорослішання та ініціація

Центральною темою твору є шлях героїні від невігластва до майстерності. Це класичний сюжет ініціації, де кожен етап навчання магії символізує психологічне дозрівання. Героїня змушена відмовитися від дитячих ілюзій, щоб прийняти тягар відповідальності за цілий народ. Процес пізнання світу через магію стає метафорою освіти та самовдосконалення, де кожне нове закляття вимагає не лише пам'яті, а й емоційної зрілості. Читач спостерігає, як гартується характер під тиском обставин, перетворюючи слабкість на силу.

Боротьба проти тиранії та збереження ідентичності

У світі книги магія та знання є головними мішенями для загарбників. Тема опору деспотичному режиму розкривається через збереження заборонених традицій та мови. Це алегорія на будь-яку культурну окупацію, де виживання народу якої намагаються стерти пам'ять. Героїня стає символом надії на відродження, а її шлях — це маніфест того, що справжня перемога починається з перемоги над власним страхом і покорою. Магія тут виступає не як зброя руйнування, а як засіб збереження істини.

Жертовність та ціна влади

Автор піднімає складне питання: чим мусить пожертвувати людина заради вищої мети? Стати «дочкою чарівниць» означає зректися звичайного людського щастя та особистих прив'язаностей. Ця тема досліджує самотність обраного та етичні дилеми, пов'язані з використанням надприродної сили. Кожен магічний акт має свою ціну, і героїня постійно балансує на межі між власною волею та вимогами пророцтва. Це глибоке роздумування про те, що справжня влада — це насамперед служіння іншим.

💬 Цитати з книги

«Справжня магія народжується не в словах заклять, а в тиші серця, що готове прийняти свою долю.»

— Узагальнена мудрість наставниць про природу магічної сили.

«Знання — це найважча ноша, яку може нести людина, але тільки вона здатна розірвати кайдани неволі.»

— Повчання про цінність навчання у часи гноблення.

«Коли світ занурюється в темряву, найважче — не втратити світло правди про те, ким ти є насправді.»

— Роздуми героїні під час випробувань її ідентичності.

📜 Історичний контекст

Твір «Дочка чарівниць» з'явився у період розквіту польської фантастики, коли жанр почав стрімко еволюціонувати від суто розважальних сюжетів до складних метафоричних полотен. Дорота Тераковська написала цю книгу на початку 1990-х років, коли Польща переживала масштабні соціально-політичні трансформації. У контексті жанру фентезі ця книга стала важливою ланкою між традиційним героїчним епосом та сучасною психологічною прозою. Вона відображає перехід від чіткого поділу на добро і зло до розуміння сірих зон моралі. Культурно книга спирається на архетипи «обраного героя», проте деконструює їх через призму жіночого досвіду та навчання. В історії польської літератури Тераковська посідає місце поруч із такими майстрами, як Анджей Сапковський, проте її підхід більш ліричний та орієнтований на внутрішній світ героя. Твір став частиною хвилі фентезі, що виховувала нове покоління читачів, пропонуючи їм не лише втечу від реальності, а й інструменти для її осмислення через магічні алегорії.

📚 Глосарій

Велика Рада
Зібрання наймогутніших чарівниць, які зберігають давні знання та керують долею світу.
Закляття Істини
Магічна формула, що дозволяє бачити справжню суть речей крізь будь-який морок або ілюзію.
Шлях Обраної
Низка небезпечних випробувань та етапів навчання, які має пройти наступниця магічного престолу.
Загарбники
Темна сила або армія, що намагається знищити магію та поневолити вільні народи.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви дізналися про свою таємну долю, чи прийняли б ви її без вагань, чи спробували б втекти?
  2. Що, на вашу думку, є сильнішою зброєю: магія, що руйнує, чи мудрість, що творить?
  3. Як обставини вашого виховання та вчителі вплинули на те, ким ви є сьогодні?
  4. Чи можна виправдати жорстокість або велику самопожертву заради досягнення спільного блага?
  5. Яку роль у вашому житті відіграє пам'ять про предків та власне коріння?
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Вогонь Джинкса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сейдж Блеквуд
Вогонь Джинкса
524 грн
95
Битва в Лабіринті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рік Ріордан
Битва в Лабіринті
494 грн
95
Другий сліпий син -48% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Емі Гармон
Другий сліпий син
576 грн 1109 грн
95
Чорнильне серце -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Корнелія Функе
Чорнильне серце
788 грн 885 грн
95
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Макс Бралльє
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня
441 грн 711 грн
95
Знак місяця -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ерін Гантер
Знак місяця
410 грн 553 грн
95
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Алі Стендіш
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу
420 грн
95
Діти Книги -60% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Катерина Пекур
Діти Книги
556 грн 1391 грн
95
Руїни Ґорлану 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Джон Фланаґан
Руїни Ґорлану
368 грн
95

Дорота Тераковська (1938–2004) – видатна польська письменниця, журналістка та сценаристка, яка здобула визнання завдяки своїм творам для дітей та дорослих. повна біографія →

Там, де падають Ангели -46%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Дорота Тераковська
Там, де падають Ангели
158 грн 292 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти