Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Дорога полотном

✍️ Джеф Кінні
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 121 продано
368 грн 438 грн Знижка 70 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи може сімейна подорож перетворитися на випробування з дивною свинкою і туалетами на кожному кроці?

Це історія про родину Гефлі, чиї мандрівки рідко йдуть за планом. Ґреґ, головний герой, змушений пережити низку курйозних і незручних пригод, від несподіваних зупинок до втечі домашньої тварини. Здавалося б, це зовсім не те, чого очікуєш від відпустки.

Ключові теми
незручні сімейні подорожі підліткова самоіронія непередбачувані пригоди гумор побутових ситуацій
Літературний контекст

Книга продовжує традицію гумористичних щоденникових записів, яка популярна серед підлітків у всьому світі. Українське видання має успіх, демонструючи популярність цього жанру серед вітчизняного читача.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Джефф Кінні · Ренсом Ріґґз · Кеннет Браун · Рік Ріордан
🎓
Підліткові пригоди
🏛 Stone Publishing 📅 2019 📖 224 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Книги для підлітків 🎯 9–12 років 🔤 Переклад: Марія Пухлій ISBN: 9789669482518 Код: FF1305

📝 Опис книги: Дорога полотном

Чи може сімейна подорож перетворитися на випробування з дивною свинкою і туалетами на кожному кроці?

Це історія про родину Гефлі, чиї мандрівки рідко йдуть за планом. Ґреґ, головний герой, змушений пережити низку курйозних і незручних пригод, від несподіваних зупинок до втечі домашньої тварини. Здавалося б, це зовсім не те, чого очікуєш від відпустки.

Книга продовжує традицію гумористичних щоденникових записів, яка популярна серед підлітків у всьому світі. Українське видання має успіх, демонструючи популярність цього жанру серед вітчизняного читача.

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів, перш за все для підлітків, які шукають літературу, що розмовляє з ними однією мовою. Вона ідеально підходить для «неохочих читачів», оскільки легкий стиль викладу та велика кількість ілюстрацій допомагають швидко зануритися в сюжет. Друга категорія — це батьки, які прагнуть зрозуміти внутрішній світ своїх дітей-тінейджерів, побачити їхні страхи та переживання крізь призму гумору. Третій тип читачів — це шанувальники жанру «роуд-тріп», які обожнюють історії про дорожні мандрівки, де все йде не за планом, створюючи нескінченну низку комічних ситуацій. Нарешті, книга сподобається всім, хто цінує якісну іронічну прозу про сімейні цінності та випробування, які випадають на долю звичайної родини під час відпустки. Вона вчить бачити позитив навіть у найбільших невдачах, що робить її корисною для широкого кола читачів, незалежно від віку, адже теми дорослішання та пошуку порозуміння з близькими є універсальними для кожного з нас у будь-який період життя.

Про що ця книга: незручні сімейні подорожі · підліткова самоіронія · непередбачувані пригоди · гумор побутових ситуацій

Сподобається читачам: Джефф Кінні, Ренсом Ріґґз, Кеннет Браун, Рік Ріордан

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
"Дорога полотном" продовжує традиції серії "Щоденник слабака", пропонуючи читачам унікальний погляд на сімейні мандрівки. Книга виділяється своїм гумористичним стилем та здатністю зацікавити як дітей, так і дорослих. Сімейні пригоди, описані в книзі, справді зачаровують та спонукають до сміху. Ця книга стане чудовим додатком до сімейної бібліотеки, особливо для тих, хто шукає легке та веселе читання на дошкільному та шкільному віці."
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеальна для тих, хто любить легке та веселе читання. "Дорога полотном" пропонує унікальний погляд на сімейні мандрівки, який зацікавить як дітей, так і дорослих. Книга стане чудовим додатком до сімейної бібліотеки та допоможе розважати дітей під час подорожей.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів, перш за все для підлітків, які шукають літературу, що розмовляє з ними однією мовою. Вона ідеально підходить для «неохочих читачів», оскільки легкий стиль викладу та велика кількість ілюстрацій допомагають швидко зануритися в сюжет.…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

"Дорога полотном" продовжує традиції серії "Щоденник слабака", пропонуючи читачам унікальний погляд на сімейні мандрівки. Книга виділяється своїм гумористичним стилем та здатністю зацікавити як дітей, так і дорослих. Сімейні пригоди, описані в книзі, справді зачаровують та спонукають до сміху. Ця книга стане чудовим додатком до сімейної бібліотеки, особливо для тих, хто шукає легке та веселе читання на дошкільному та шкільному віці."

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга пропонує унікальний погляд на сімейні мандрівки, який зацікавить як дітей, так і дорослих. Вона стане чудовим додатком до сімейної бібліотеки та допоможе розважати дітей під час подорожей.
Книга ідеально підходить для дітей дошкільного та шкільного віку, а також для сімейного читання.
Ні, в книзі немає ілюстрацій, але текст настільки живий і веселий, що читачі легко уявляють всі події.
"Дорога полотном" є частиною серії "Щоденник слабака", тому читачі можуть ознайомитися з іншими книгами серії для продовження пригод.
Ви можете купити "Дорогу полотном" у нашому книжковому магазині або онлайн на нашому сайті.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів, перш за все для підлітків, які шукають літературу, що розмовляє з ними однією мовою. Вона ідеально підходить для «неохочих читачів», оскільки легкий стиль викладу та велика кількість ілюстрацій допомагають швидко зануритися в сюжет. Друга категорія — це батьки, які прагнуть зрозуміти внутрішній світ своїх дітей-тінейджерів, побачити їхні страхи та переживання крізь призму гумору. Третій тип читачів — це шанувальники жанру «роуд-тріп», які обожнюють історії про дорожні мандрівки, де все йде не за планом, створюючи нескінченну низку комічних ситуацій. Нарешті, книга сподобається всім, хто цінує якісну іронічну прозу про сімейні цінності та випробування, які випадають на долю звичайної родини під час відпустки. Вона вчить бачити позитив навіть у найбільших невдачах, що робить її корисною для широкого кола читачів, незалежно від віку, адже теми дорослішання та пошуку порозуміння з близькими є універсальними для кожного з нас у будь-який період життя.

🎯 Ключові теми та символіка

Випробування сімейних зв'язків

Центральною темою твору є динаміка стосунків усередині родини під час тривалої подорожі. Замкнений простір автомобіля стає каталізатором для розкриття характерів, де кожен член сім'ї змушений виходити за межі зони комфорту. Автор показує, як дрібні конфлікти та непорозуміння можуть перерости у великі пригоди, і як спільне подолання труднощів врешті-решт зближує людей. Це глибоке дослідження того, що означає бути частиною команди, де кожен має свої дивацтва, але всі об'єднані спільною метою та любов'ю, навіть якщо вона проявляється через роздратування. Тема підкреслює важливість терпіння та прийняття недоліків близьких людей у стресових ситуаціях.

Іронія над очікуваннями та реальністю

Автор майстерно розкриває тему розриву між ідеальним планом відпустки та суворою реальністю, яка постійно вносить свої корективи. Кожен намір героїв зробити подорож «правильною» або «повчальною» наштовхується на непередбачувані обставини: від поганої погоди до технічних несправностей. Це створює потужний комічний ефект і водночас несе філософський підтекст про неможливість повного контролю над життям. Тема вчить читача адаптуватися до змін та знаходити радість у самому процесі, а не лише в кінцевому результаті. Вона висміює соціальні стереотипи про «ідеальний відпочинок», пропонуючи натомість живий та хаотичний досвід, який насправді і формує особистість.

Технології проти живого спілкування

У книзі гостро піднімається питання впливу гаджетів та сучасних зручностей на якість людських взаємин. Конфлікт між бажанням батьків влаштувати «відпочинок без екранів» та потребою дітей залишатися на зв'язку з цифровим світом відображає актуальну проблему сучасності. Автор не займає однозначну позицію, а іронічно демонструє крайнощі обох підходів. Через цю тему розкривається складність пошуку балансу в епоху інформаційного перенавантаження. Це спонукає читача замислитися над тим, що саме робить подорож незабутньою — цифрова фіксація подій чи щирі емоції та розмови, які виникають лише тоді, коли ми відкладаємо телефони вбік.

💬 Цитати з книги

«Справжня подорож починається тоді, коли навігатор остаточно здається і вимикається.»

— Про непередбачуваність дороги та втрату контролю над ситуацією.

«Сімейний автомобіль — це єдине місце, де можна відчути себе одночасно і в безпеці, і в пастці.»

— Опис емоційного стану героя під час тривалого переїзду з родиною.

«Якщо ви плануєте ідеальну відпустку, краще залиште плани вдома — так буде менше розчарувань.»

— Роздуми про різницю між очікуваннями від відпочинку та реальною пригодою.

📜 Історичний контекст

Жанр сучасної підліткової літератури, у якому працює Джеф Кінні, зазнав суттєвих трансформацій на початку XXI століття. Поява формату ілюстрованого щоденника стала відповіддю на зміну сприйняття інформації молодим поколінням, яке виросло в епоху візуального контенту. Книга «Дорога полотном» продовжує традицію гумористичних подорожніх нарисів, але адаптує їх під реалії сучасного світу з його гаджетами, фаст-фудом та специфічними соціальними очікуваннями. У культурному контексті цей твір відображає перехід від ідеалізованих образів сім'ї до більш реалістичних, де конфлікти, хаос та безглузді ситуації визнаються нормою. Це допомагає дестигматизувати підліткові невдачі та показує, що кожна проблема може стати джерелом цінного досвіду або хоча б хорошої історії. Популярність таких творів у світі свідчить про глобальний запит на щирість та самоіронію. В контексті сучасної масової культури, де панує прагнення до досконалості в соціальних мережах, подібна література виконує важливу терапевтичну функцію, повертаючи читача до справжніх, неретушованих емоцій. Вона також піднімає питання про те, як технології впливають на наше спілкування та чи здатні ми насолоджуватися моментом без втручання зовнішніх подразників. Таким чином, книга стає важливим документом епохи, що фіксує особливості побуту та мислення сучасної родини.

📚 Глосарій

Роуд-тріп
Тривала подорож на автомобілі, яка зазвичай супроводжується низкою пригод та незапланованих зупинок.
Ілюстрований щоденник
Літературний жанр, у якому текст доповнюється малюнками від першої особи, створюючи ефект особистих записів героя.
Сімейна динаміка
Складні взаємозв'язки та способи спілкування між членами однієї родини, що змінюються під впливом обставин.
Зона комфорту
Психологічний стан, у якому людина почувається в безпеці, і вихід з якого в книзі стає головним рушієм сюжету.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка ваша найбільш пам'ятна подорож із родиною і що в ній пішло не за планом?
  2. Якби вам довелося провести тиждень у машині без інтернету, як би ви розважали себе?
  3. Який член вашої родини найбільше схожий на героїв книги і чому?
  4. Чи погоджуєтеся ви з думкою, що труднощі зближують людей краще, ніж ідеальні умови?
  5. Опишіть ситуацію, коли гумор допоміг вам вийти зі скрутного становища під час поїздки.
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Вогонь Джинкса 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сейдж Блеквуд
Вогонь Джинкса
524 грн
95
Битва в Лабіринті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Рік Ріордан
Битва в Лабіринті
494 грн
95
Другий сліпий син -48% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Емі Гармон
Другий сліпий син
576 грн 1109 грн
95
Чорнильне серце -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Корнелія Функе
Чорнильне серце
788 грн 885 грн
95
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня -37% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Макс Бралльє
Останні підлітки на Землі та Гонитва судного дня
441 грн 711 грн
95
Знак місяця -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ерін Гантер
Знак місяця
410 грн 553 грн
95
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Алі Стендіш
Неймовірні історії Баскервіль-Голлу
420 грн
95
Діти Книги -60% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Катерина Пекур
Діти Книги
556 грн 1391 грн
95
Руїни Ґорлану 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Джон Фланаґан
Руїни Ґорлану
368 грн
95

📖 Книга 9 із 17 серії «Щоденник слабака»

Всі книги серії →
Остання крапля -55%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Остання крапля
368 грн 835 грн
90
Канікули псу під хвіст -44%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Джеф Кінні
Канікули псу під хвіст
368 грн 668 грн
90
Бридка правда -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Бридка правда
368 грн 448 грн
92
Усе по-старому -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Усе по-старому
368 грн 497 грн
95
Третій зайвий
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Третій зайвий
368 грн
88
На курорті -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
На курорті
368 грн 418 грн
87
Стінна лихоманка
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Стінна лихоманка
368 грн
85
Зоряний час Родрика -18%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Зоряний час Родрика
368 грн 448 грн
88
Джеф Кінні

Джеф Кінні — американський письменник та ілюстратор, який здобув світову славу завдяки серії книг «Щоденник слабака». Його твори, написані у формі щоденника з ілюстраціями, розповідають про життя підлітка Ґреґа Гефлі та його пригоди в… повна біографія →

Diary of a Wimpy Kid. Cabin Fever. Book 6
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Diary of a Wimpy Kid. Cabin Fever. Book 6
368 грн
79
Diary of a Wimpy Kid. Rodrick Rules. Book 2
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Diary of a Wimpy Kid. Rodrick Rules. Book 2
368 грн
86
Diary of a Wimpy Kid. The Third Wheel. Book 7
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Diary of a Wimpy Kid. The Third Wheel. Book 7
368 грн
85
Diary of a Wimpy Kid. Hard Luck. Book 8
Джеф Кінні
Diary of a Wimpy Kid. Hard Luck. Book 8
368 грн
79
Diary of a Wimpy Kid. Old School. Book 10
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
Diary of a Wimpy Kid. Old School. Book 10
368 грн
88
Пуд у штанях -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джеф Кінні
Пуд у штанях
368 грн 422 грн
87
33 нещастя
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеф Кінні
33 нещастя
368 грн
89
Зірка спорту -30% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джеф Кінні
Зірка спорту
368 грн 525 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти