75
El sueño de Cristobal
Біографія Христофора Колумба у формі художнього твору для тих, хто хоче вивчати іспанську мову через захопливі історії про великих мандрівників та їхні відкриття.
«El sueño de Cristobal» — це твір Консуело Хіменес де Сіснерос і Баудін, присвячений життю знаменитого мореплавця. Книга розповідає про мрії Колумба досліджувати нові землі та його успішну експедицію 1492 року. Історія підходить для юнаків та дорослих, які вивчають іспанську на рівнях від A1 до B1.
Книга вийшла у видавництві «Edelsa» 2008 року.
📝 Опис книги: El sueño de Cristobal
Colección de lecturas graduadas de español lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 15 años). Biografías noveladas. Nivel A1-B1. Cristóbal Colón (¿Génova?, 1451 - Valladolid, mayo de 1506) es el nombre de un navegante y cartógrafo de origen incierto (italiano, portugués o español) que está al servicio de la Corona de Castilla. Desde pequeño, su gran sueño es recorrer los numerosos mares y océanos en busca de otros mundos. Finalmente, sus deseos y esfuerzos se ven recompensados con el Descubrimiento de América el 12 de octubre de 1492. Este hecho va a impulsar decisivamente la expansión mundial de Europa y la colonización de gran parte del continente americano y de sus pobladores. Su personaje da nombre a un país: Colombia.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це справжня пригода у світ іспанської мови, яка починається з мрій головного героя. Ця книга – ідеальний старт для тих, хто тільки-но ступає на шлях вивчення іспанської, незалежно від віку, чи то юні школярі, чи дорослі, які прагнуть розширити свої горизонти. Завдяки короткому формату, адаптованому тексту та реалістичним ситуаціям, ви легко поринете в атмосферу іспаномовного світу, засвоюючи нові слова та фрази без зусиль. Це чудовий спосіб зробити перші кроки у вивченні мови цікавими та захопливими, а головне – ефективними.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 14 см |
|---|---|
| Вага | 65 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив для себе, щоб трохи підтягнути іспанську. Історія цікава, текст адаптований – саме те, що потрібно для початківців.
Вивчав іспанську давно, але ця книга допомогла мені освіжити знання. Короткі розділи – зручно читати навіть у дорозі.
Купила цю книжку, щоб практикувати іспанську. Сподобався реальний контекст, але хотілося б трохи більше вправ на закріплення матеріалу.
Відмінна книжка для початківців! Купила, бо давно хотіла вивчити іспанську. Все зрозуміло та цікаво, а формат історії робить навчання приємним.
Загалом, книжка сподобалась. Купила для доньки, щоб спробувати вивчати іспанську у цікавій формі. Трохи хотілося б більш якісного паперу, але за таку ціну – цілком нормально.
"Сон Крістобаля" Консуело Хіменес де Сіснерос і Баудін – це не просто чергова навчальна книжка, а справжній літературний місток для тих, хто ступає на шлях освоєння іспанської. Авторка майстерно плете розповідь, що заколисує, наче колискова, але водночас тонко вплітає лексику та граматичні конструкції, які є необхідними для початківців. Сила цього твору – в його природності. Історія Крістобаля, його мрії та спостереження розгортаються в реальному, зрозумілому контексті, що робить процес запам'ятовування слів та фраз невимушеним. Це відчуття, ніби ти не вчиш мову, а проживаєш її разом із героєм. Короткий формат оповідання є неоціненним плюсом, адже він дозволяє уникнути втоми та перевантаження інформацією, що часто трапляється під час перших кроків у вивченні нової мови. Такий підхід нагадує найкращі приклади адаптованої літератури, де форма відповідає змісту, а зміст – потребам читача. "Сон Крістобаля" стане чудовим супутником для тих, хто прагне не просто вивчити іспанську, а й відчути її мелодику та дух. Вона сподобається як школярам, так і дорослим, які лише починають свій шлях у вивченні мови, і шукають не нудний підручник, а захопливу історію. Цей твір можна порівняти з першими, несміливими кроками на незнайомій землі, де кожен новий об'єкт викликає інтерес, а не страх. Єдине застереження, яке можна висловити, полягає в тому, що цей формат, хоч і ідеальний для старту, може стати надто простим для тих, хто вже має певний бекграунд в іспанській. Однак, як перша знайомство з живою мовою, "Сон Крістобаля" – це бездоганний вибір, що відкриває двері до багатої культури через прості, але щирі історії.
❓ Поширені запитання
✍️ Інші книги автора: Консуело Хіменес де Сіснерос і Баудін
Усі книги: Консуело Хіменес де Сіснерос і Баудін →У каталозі Mirava представлено 6 книг видавництва «Edelsa». Основні напрями — вивчення мов і історія. Роки видань: 2008–2009. Усі книги автора можна переглянути нижче. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
