Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Фінлі Донован убиває двох зайців. Limited edition — Елль Козімано

✍️ Елль Козімано
Оцінка читачів
4.8
(5 відгуків) 115 продано
650 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Виснажена мати-письменниця Фінлі Донован помилково приймається за кілерку та змушена виконати замовлення на вбивство заради грошей, потрапляючи у пастку російської мафії.

У романі «Фінлі Донован убиває двох зайців» Елль Козімано розповідається про життя виснаженої матері та письменниці Фінлі. Після хибної ідентифікації вона бере замовлення на вбивство за велику суму, щоб вирішити фінансові проблеми, але реальність виявляється небезпечнішою за вигадку. Історія підійде тим, хто цінує гостросюжетні комедії положень з елементами трилера та гумористичним поглядом на материнство.

Ключові теми
Свобода і вибір Моральний вибір Баланс між материнством та самореалізацією Випадковість та іронія долі
Літературний контекст

Книга із серії «Фінлі Донован». Вийшла у видавництві «АРТБУКС» 2025 року. Переклад — Ольга Панченко.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Алан Бредбері · Джаспер Ффорд · Роберт Дашнер · Кетрін Стокетт
🕵️
Зарубіжні трилери
Розмір: 21 × 14 см Вага: 450 г Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій Особливості: Кольоровий зріз
🏛 Артбукс 📅 2025 📖 384 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Детективи і трилери 🔖 Кримінальний роман 🔤 Переклад: Ольга Панченко ISBN: 9786175231951 Код: FF318

📝 Опис книги: Фінлі Донован убиває двох зайців. Limited edition

Материнство — вбивча сила

Фінлі Донован — виснажена мати двох дітей і за сумісництвом письменниця. Її життя — суцільний хаос: дедлайни прострочені, рахунки не сплачені, колишній чоловік через суд хоче домогтися повної опіки над дітьми.

Коли за обідом Фінлі обговорює з агенткою свій наступний гостросюжетний роман, розмову підслуховують, а саму Фінлі приймають за кілерку й пропонують п’ятдесят тисяч доларів за вбивство проблемного чоловіка. Сума величезна, а жінці терміново потрібні гроші, тож вона мимоволі береться за цю справу. Невдовзі Фінлі вв’язується в розслідування й виявляє, що в реальному житті все набагато складніше, ніж у книжках. Особливо коли є ризик сісти за ґрати…

Попередження: у книжці фігурує російська мафія.

📖 Розбір книжки

“
💎
Дарина Козак
за описом видавця
Елль Козімано у "Фінлі Донован убиває двох" пропонує читачам вибуховий коктейль із чорного гумору, несподіваних поворотів та влучного спостереження за реаліями сучасного життя. Головна героїня, Фінлі, – це той тип жінки, яку ми, можливо, впізнаємо в собі чи своїх знайомих: обтяжена материнськими клопотами, фінансовими проблемами та творчою кризою, вона опиняється на роздоріжжі, де доля (або ж, радше, збіг обставин) підкидає їй авантюрну пропозицію, що може докорінно змінити її існування. Сила цього твору – в його щирості та непередаваній атмосфері. Козімано майстерно грає на контрастах: буденна рутина виснаженої матері переплітається з елементами трилера, створюючи комічний ефект, який змушує і сміятися, і переживати разом із героїнею. Діалоги – це окрема пісня, гострі, дотепні, часто на межі абсурду, але завжди правдоподібні. Фінлі – це не просто персонаж, це жива людина зі своїми страхами, комплексами та несподіваними проявами кмітливості. Цю книгу неодмінно оцінять ті, хто любить динамічні сюжети, де гумор поєднується з елементами саспенсу. Якщо вам до вподоби книги, де герої, будучи в найскрутніших ситуаціях, знаходять несподівані виходи, і де реалістичні проблеми переплітаються з фантастичними пригодами, то "Фінлі Донован убиває двох" – це ваш вибір. Можна провести паралелі з творами, де домогосподарка раптом стає героїнею несподіваних подій, але Козімано вдалося додати власного, неповторного колориту. Єдине, що може викликати певне застереження, – це подекуди пришвидшений темп розгортання подій, що може вимагати від читача максимальної уваги, аби не загубити нитку складного, хоч і захопливого, сюжету. Проте, це радше особливість стилю, ніж недолік. Загалом, "Фінлі Донован убиває двох" – це свіжий, непередбачуваний і надзвичайно розважальний роман, який залишає приємне враження та бажання дізнатися, що буде далі з цією незвичайною жінкою.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 21 × 14 см
Вага 450 г
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій
Особливості Кольоровий зріз

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона сподобається шанувальникам іронічних детективів, які цінують гострий розум та гумор вище за похмуру жорстокість. Читач знайде тут ідеальний баланс між небезпекою та сміхом. По-друге, твір відгукнеться батькам та фрілансерам, адже…

Оцінка читачів

4.8
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана П.
2026-01-20

Дуже сподобалася книга! Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Обкладинка - просто бомба!

Л
Людмила О.
2026-01-26

Книга хороша, але очікувала трохи більшого від лімітованого видання. Все одно задоволена покупкою.

А
Анна В.
2026-03-06

Це щось неймовірне! Настільки реалістично описані переживання героїні. Обов'язково прочитайте!

Д
Дарина Козак

Елль Козімано у "Фінлі Донован убиває двох" пропонує читачам вибуховий коктейль із чорного гумору, несподіваних поворотів та влучного спостереження за реаліями сучасного життя. Головна героїня, Фінлі, – це той тип жінки, яку ми, можливо, впізнаємо в собі чи своїх знайомих: обтяжена материнськими клопотами, фінансовими проблемами та творчою кризою, вона опиняється на роздоріжжі, де доля (або ж, радше, збіг обставин) підкидає їй авантюрну пропозицію, що може докорінно змінити її існування. Сила цього твору – в його щирості та непередаваній атмосфері. Козімано майстерно грає на контрастах: буденна рутина виснаженої матері переплітається з елементами трилера, створюючи комічний ефект, який змушує і сміятися, і переживати разом із героїнею. Діалоги – це окрема пісня, гострі, дотепні, часто на межі абсурду, але завжди правдоподібні. Фінлі – це не просто персонаж, це жива людина зі своїми страхами, комплексами та несподіваними проявами кмітливості. Цю книгу неодмінно оцінять ті, хто любить динамічні сюжети, де гумор поєднується з елементами саспенсу. Якщо вам до вподоби книги, де герої, будучи в найскрутніших ситуаціях, знаходять несподівані виходи, і де реалістичні проблеми переплітаються з фантастичними пригодами, то "Фінлі Донован убиває двох" – це ваш вибір. Можна провести паралелі з творами, де домогосподарка раптом стає героїнею несподіваних подій, але Козімано вдалося додати власного, неповторного колориту. Єдине, що може викликати певне застереження, – це подекуди пришвидшений темп розгортання подій, що може вимагати від читача максимальної уваги, аби не загубити нитку складного, хоч і захопливого, сюжету. Проте, це радше особливість стилю, ніж недолік. Загалом, "Фінлі Донован убиває двох" – це свіжий, непередбачуваний і надзвичайно розважальний роман, який залишає приємне враження та бажання дізнатися, що буде далі з цією незвичайною жінкою.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Фінлі Донован убиває двох зайців» — 384 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Ольга Панченко. Видання «АРТБУКС».
Так, книжка входить до серії «Фінлі Донован».
Видавництво «АРТБУКС», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Виснажена мати-письменниця Фінлі Донован помилково приймається за кілерку та змушена виконати замовлення на вбивство заради грошей, потрапляючи у пастку російської мафії.
Ми розкриваємо вбивства
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Річард Осман
Ми розкриваємо вбивства
440 грн
94
Убивство поміж друзями -20%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Ліз Ловсон
Убивство поміж друзями
640 грн 810 грн
93
Хороша дівчинка (Limited edition) -46%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Мері Кубіка
Хороша дівчинка (Limited edition)
600 грн 1132 грн
92
Гамбіт крадіїв
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кейвіон Льюїс
Гамбіт крадіїв
390 грн
92
Не вір у це
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Чарлі Донлі
Не вір у це
530 грн
91
Клуб «Мефісто» -26%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Тесс Ґеррітсен
Клуб «Мефісто»
430 грн 582 грн
91
Вечірка брехунів -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Келсі Кокс
Вечірка брехунів
460 грн 575 грн
90
Як убити свою сім’ю -40%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Белла Макі
Як убити свою сім’ю
500 грн 847 грн
89
Насувається темрява
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Беа Фіцджеральд
Насувається темрява
390 грн
88
Хованки з хижаком -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ендрю Мейн
Хованки з хижаком
530 грн 624 грн
88

📖 З серії «Фінлі Донован»

Всі книги серії →
Фінлі Донован убиває двох зайців -50%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Елль Козімано
Фінлі Донован убиває двох зайців
550 грн 1100 грн
94
Фінлі Донован вражає наповал Limited edition -18%
Елль Козімано
Фінлі Донован вражає наповал Limited edition
650 грн 802 грн
75
Фінлі Донован вражає наповал
Елль Козімано
Фінлі Донован вражає наповал
550 грн
75

Елль Козімано — американська письменниця, яка здобула популярність завдяки своїм гумористичним детективним романам. Її твори часто поєднують елементи таємниці, комедії та сімейних драм, створюючи унікальний і привабливий стиль. повна біографія →

Фінлі Донован вражає наповал Limited edition -18%
Елль Козімано
Фінлі Донован вражає наповал Limited edition
650 грн 802 грн
75
Фінлі Донован вражає наповал
Елль Козімано
Фінлі Донован вражає наповал
550 грн
75
Фінлі Донован убиває двох зайців -50%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Елль Козімано
Фінлі Донован убиває двох зайців
550 грн 1100 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране