85
Fleurs
✍️ Фрідеріке МайрекерДикий і виразний світ австрійської поезії, де мова народжується заново крізь пам'ять, протест і оновлення.
«Fleurs» Фрідеріке Майрекер — це безкомпромісний шедевр німецькомовної поезії, який перетворює пам'ять та оновлення на дикий світ слів. Текст веде не комфортною галявиною, а стрімким і кам'янистим шляхом, де чисто та безкомпліментарно лунає неповторний голос авторки. Світ сміливих і свіжих образів дарує свідчення тривалої магії самого письма. Поетичне видання стане чудовим вибором для цінителів сучасної світової літератури та експериментального письма.
Це фінальна частина трилогії Фрідеріке Майрекер після «études» і «cahier», видана англійською мовою у перекладі Donna Stonecipher видавництвом Seagull Books у 2026 році.
📝 Опис книги: Fleurs
An uncompromising masterpiece that transforms memory and renewal into a wild world of words.
Fleurs-flowers, flower petals-a title that might suggest a gentle world of blooming fields and soft breezes. But in the hands of Friederike Mayröcker, one of the greatest German-language poets of the twentieth and twenty-first centuries, this is a book of a very different kind. It is a wild, vivid journey into a rich, elemental landscape.
If you follow Mayröcker's path, you find not a comfortable meadow but steep, stony ground-a place where her inimitable voice rings out in all its power and purity. Unsentimental and crystal clear, Mayröcker's writing is driven by a single purpose: to create images of remarkable vividness in a language as free, bold, and fresh as if it were newly invented.
The final installment of Mayröcker's trilogy, following études and cahier, fleurs is a book of memory and renewal, protest and revelation-a testimony to the enduring magic of writing itself.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21,5 × 12,5 × 2 см |
|---|---|
| Вага | 454 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Фрідеріке Майрекер, ім’я, що вже давно сяє на небосхилі сучасної європейської поезії, дарує нам «Квіти» – збірку, яка змушує зупинитися, вдихнути глибше і переосмислити звичне. Це не просто вірші, це щільні, багатошарові полотна думки, де кожне слово виважене, а кожна фраза несе в собі цілий всесвіт. Що вражає насамперед – це та інтелектуальна глибина, яка пронизує кожен рядок. Майрекер не боїться складних тем, не уникає філософських роздумів, але робить це з дивовижною легкістю та природністю. Її лірика – це діалог із світом, із собою, із самою суттю буття. Вона майстерно грає зі смислами, змушуючи читача постійно шукати нові грані розуміння. Це поезія, що потребує уваги, але щедро винагороджує її. «Квіти» – це справжній бенкет для тих, хто цінує продуману, вишукану лірику. Тут знайдеться чимало для читачів, які вже знайомі з роботами таких майстрів, як Ганс Магнус Енценсбергер чи Розмарі Вальдмюллер, адже Майрекер, хоч і має власний, неповторний стиль, входить до тієї самої плеяди митців, що формують обличчя сучасної німецькомовної поезії. Її вірші – це запрошення до подорожі, де пейзажі душі переплітаються з реаліями світу. Сила Майрекер – у її вмінні знаходити універсальне у приватному, трансцендентне у буденному. Вона може говорити про найінтимніші переживання, виводячи їх на рівень загальнолюдських істин. Її мова – це жива, пульсуюча тканина, яка несе в собі і ніжність, і гостроту, і меланхолію, і тиху радість. Можливо, для читача, який шукає виключно розважальну чи легку поезію, «Квіти» можуть здатися дещо вимогливими. Вони не дарують миттєвих відповідей, а радше ставлять нові, цікаві питання. Але саме в цій вимогливості криється їхня справжня цінність – вони спонукають до роздумів, до самопізнання, до глибшого осмислення світу навколо. Це лірика, яка залишається з тобою надовго, як приємний, але наполегливий відголос.
❓ Поширені запитання
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
