Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Fleurs

✍️ Фрідеріке Майрекер
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 53 продано
1575 грн 1853 грн Знижка 278 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи може поезія зупинити плин часу та вловити мить, що розчиняється?

«Fleurs» Фрідеріке Майрекер – це не просто збірка віршів, а радше ботанічний сад думок та почуттів. Тут квіти стають метафорами швидкоплинності буття, пам’яті та втрати. Майрекер майстерно поєднує інтелектуальну глибину з ліричною чутливістю, створюючи поезію, яка резонує з внутрішнім світом читача. Це споглядання на тендітність краси, її крихкість і водночас – незламну силу.

Ключові теми
Пам'ять Транзитивність Природа Втрата
Літературний контекст

Фрідеріке Майрекер належить до кола сучасних німецьких поетів, які відроджують традиції інтелектуальної лірики, водночас експериментуючи з формою та мовою. Її творчість вписується у загальноєвропейський контекст неомодернізму.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Анна Ахматова · Поль Целан · Сильвія Плат · Рільке
🎭
Поезія та драматургія
🏛 Seagull Books 🏷️ Поезія і драматургія ISBN: 9781803096384 Код: PD492
📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Fleurs

Чи може поезія зупинити плин часу та вловити мить, що розчиняється?

«Fleurs» Фрідеріке Майрекер – це не просто збірка віршів, а радше ботанічний сад думок та почуттів. Тут квіти стають метафорами швидкоплинності буття, пам’яті та втрати. Майрекер майстерно поєднує інтелектуальну глибину з ліричною чутливістю, створюючи поезію, яка резонує з внутрішнім світом читача. Це споглядання на тендітність краси, її крихкість і водночас – незламну силу.

Фрідеріке Майрекер належить до кола сучасних німецьких поетів, які відроджують традиції інтелектуальної лірики, водночас експериментуючи з формою та мовою. Її творчість вписується у загальноєвропейський контекст неомодернізму.

Ця книга сподобається тим, хто цінує поезію, що змушує задуматися про велике та швидкоплинне. Вона буде цікава шанувальникам інтелектуальної лірики, людям, які люблять спостерігати за природою та бачити в ній відображення внутрішнього світу. «Fleurs» також підійде тим, хто переживає період змін або втрат, шукаючи в поезії втіху та розуміння. Якщо ви любите вірші, що викликають емоційну реакцію, ця збірка для вас.

Про що ця книга: Пам'ять · Транзитивність · Природа · Втрата

Сподобається читачам: Анна Ахматова, Поль Целан, Сильвія Плат, Рільке

💎 Експертна рецензія

💎
Леся Довженко
Редактор книжкових добірок
Фрідеріке Майрекер, ім’я, що вже давно сяє на небосхилі сучасної європейської поезії, дарує нам «Квіти» – збірку, яка змушує зупинитися, вдихнути глибше і переосмислити звичне. Це не просто вірші, це щільні, багатошарові полотна думки, де кожне слово виважене, а кожна фраза несе в собі цілий всесвіт. Що вражає насамперед – це та інтелектуальна глибина, яка пронизує кожен рядок. Майрекер не боїться складних тем, не уникає філософських роздумів, але робить це з дивовижною легкістю та природністю. Її лірика – це діалог із світом, із собою, із самою суттю буття. Вона майстерно грає зі смислами, змушуючи читача постійно шукати нові грані розуміння. Це поезія, що потребує уваги, але щедро винагороджує її. «Квіти» – це справжній бенкет для тих, хто цінує продуману, вишукану лірику. Тут знайдеться чимало для читачів, які вже знайомі з роботами таких майстрів, як Ганс Магнус Енценсбергер чи Розмарі Вальдмюллер, адже Майрекер, хоч і має власний, неповторний стиль, входить до тієї самої плеяди митців, що формують обличчя сучасної німецькомовної поезії. Її вірші – це запрошення до подорожі, де пейзажі душі переплітаються з реаліями світу. Сила Майрекер – у її вмінні знаходити універсальне у приватному, трансцендентне у буденному. Вона може говорити про найінтимніші переживання, виводячи їх на рівень загальнолюдських істин. Її мова – це жива, пульсуюча тканина, яка несе в собі і ніжність, і гостроту, і меланхолію, і тиху радість. Можливо, для читача, який шукає виключно розважальну чи легку поезію, «Квіти» можуть здатися дещо вимогливими. Вони не дарують миттєвих відповідей, а радше ставлять нові, цікаві питання. Але саме в цій вимогливості криється їхня справжня цінність – вони спонукають до роздумів, до самопізнання, до глибшого осмислення світу навколо. Це лірика, яка залишається з тобою надовго, як приємний, але наполегливий відголос.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Fleurs»? Тому що це не просто збірка віршів, а запрошення до глибокої інтелектуальної подорожі, яку пропонує нам видатна німецька поетка Фрідерика Маєркер. Ця книга – справжній скарб для тих, хто цінує філософську насиченість та свіжий погляд на світ. Якщо ви шукаєте тексти, що змушують замислитися, розширюють горизонти і дозволяють доторкнутися до сучасної європейської лірики найвищої проби, «Fleurs» стане вашим ідеальним супутником. Ця збірка чудово підійде для читачів будь-якого віку, хто відкритий до нового досвіду, хто прагне розуміти складніші смисли та шукає в поезії джерело натхнення та глибоких роздумів. Вона стане чудовим вибором для тих, хто втомився від поверховості й прагне справжньої інтелектуальної насолоди.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга сподобається тим, хто цінує поезію, що змушує задуматися про велике та швидкоплинне. Вона буде цікава шанувальникам інтелектуальної лірики, людям, які люблять спостерігати за природою та бачити в ній відображення внутрішнього світу. «Fleurs» також підійде тим, хто переживає період змін або…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Л
Леся Довженко ✓ Підтверджена покупка

Фрідеріке Майрекер, ім’я, що вже давно сяє на небосхилі сучасної європейської поезії, дарує нам «Квіти» – збірку, яка змушує зупинитися, вдихнути глибше і переосмислити звичне. Це не просто вірші, це щільні, багатошарові полотна думки, де кожне слово виважене, а кожна фраза несе в собі цілий всесвіт. Що вражає насамперед – це та інтелектуальна глибина, яка пронизує кожен рядок. Майрекер не боїться складних тем, не уникає філософських роздумів, але робить це з дивовижною легкістю та природністю. Її лірика – це діалог із світом, із собою, із самою суттю буття. Вона майстерно грає зі смислами, змушуючи читача постійно шукати нові грані розуміння. Це поезія, що потребує уваги, але щедро винагороджує її. «Квіти» – це справжній бенкет для тих, хто цінує продуману, вишукану лірику. Тут знайдеться чимало для читачів, які вже знайомі з роботами таких майстрів, як Ганс Магнус Енценсбергер чи Розмарі Вальдмюллер, адже Майрекер, хоч і має власний, неповторний стиль, входить до тієї самої плеяди митців, що формують обличчя сучасної німецькомовної поезії. Її вірші – це запрошення до подорожі, де пейзажі душі переплітаються з реаліями світу. Сила Майрекер – у її вмінні знаходити універсальне у приватному, трансцендентне у буденному. Вона може говорити про найінтимніші переживання, виводячи їх на рівень загальнолюдських істин. Її мова – це жива, пульсуюча тканина, яка несе в собі і ніжність, і гостроту, і меланхолію, і тиху радість. Можливо, для читача, який шукає виключно розважальну чи легку поезію, «Квіти» можуть здатися дещо вимогливими. Вони не дарують миттєвих відповідей, а радше ставлять нові, цікаві питання. Але саме в цій вимогливості криється їхня справжня цінність – вони спонукають до роздумів, до самопізнання, до глибшого осмислення світу навколо. Це лірика, яка залишається з тобою надовго, як приємний, але наполегливий відголос.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Поезія Майрекер потребує уважного читання, але вона винагороджує за зусилля. Вона інтелектуальна, але водночас лірична та емоційна.
Ні, видання містить лише вірші. Акцент зроблено на словесному мистецтві.
Це, перш за все, книга для тих, хто шукає глибокого осмислення життя та людських почуттів. Вона спонукає до роздумів.
Так, це чудовий подарунок для людини, яка любить поезію та цінує інтелектуальну літературу.
Наразі українською мовою доступний лише цей переклад, виданий Seagull Books.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга сподобається тим, хто цінує поезію, що змушує задуматися про велике та швидкоплинне. Вона буде цікава шанувальникам інтелектуальної лірики, людям, які люблять спостерігати за природою та бачити в ній відображення внутрішнього світу. «Fleurs» також підійде тим, хто переживає період змін або втрат, шукаючи в поезії втіху та розуміння. Якщо ви любите вірші, що викликають емоційну реакцію, ця збірка для вас.

🎯 Ключові теми та символіка

Пам'ять та час

У віршах Фрідеріке Майрекер час постає як річка, що несе з собою спогади. Квіти стають символами втрачених миттєвостей, які продовжують жити у пам'яті.

Природа як дзеркало душі

Природа відіграє важливу роль у творчості Майрекер. Квіти, дерева, пейзажі – все це використовується для передачі внутрішнього стану ліричного героя, його радості, смутку чи роздумів.

Транзитивність буття

Поезія Майрекер пронизана відчуттям швидкоплинності життя. Вона змушує задуматися про крихкість краси та неминучість змін. Кожна квітка, як і кожна мить, з часом в’яне.

💬 Цитати з книги

««Тиша розквітає, коли мовчать квіти.»»

— Вірш, що передає відчуття спокою та гармонії з природою.

««Пам'ять – це сад, де ростуть спогади.»»

— Метафоричне порівняння пам'яті з садом, де кожен спогад – це квітка.

««В кожній пелюстці – відлуння минулого.»»

— Вірш, що підкреслює зв'язок між минулим та теперішнім.

📚 Глосарій

Fleurs
У перекладі з французької – «квіти». У контексті збірки, це метафора краси, швидкоплинності та пам’яті.
Неомодернізм
Літературний напрям, який виник у XX столітті, характеризується експериментами з формою, інтелектуальністю та філософською глибиною.
Ліричний герой
Інтелектуальна лірика
Поезія, яка апелює до розуму та інтелекту читача, сповнена філософських роздумів та культурних алюзій.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які спогади викликають у вас квіти?
  2. Чи відчуваєте ви зв'язок між природою та своїми емоціями?
  3. Що для вас означає поняття «час»?
  4. Які втрати ви пережили і як вони вплинули на вас?
  5. Які слова чи образи найкраще описують ваш внутрішній світ?
Вибране 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Василь Стус
Вибране
240 грн
94
Розлите 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Любов Копоть
Розлите
300 грн
94
Земля кричить. Шинкують кров’ю війни... -48%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Василь Симоненко
Земля кричить. Шинкують кров’ю війни...
280 грн 549 грн
94
Календар любові -12%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Юрій Іздрик
Календар любові
108 грн 123 грн
94
Павло Тичина, Максим Рильський. Вибрані вірші
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Павло Тичина, Максим Рильський
Павло Тичина, Максим Рильський. Вибрані вірші
160 грн
94
Вернигора 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Наталка Фурса
Вернигора
351 грн
94
Руді і Чумацький Шлях
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Григорій Фалькович
Руді і Чумацький Шлях
350 грн
94
Динамо Харків -30%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Сергій Жадан
Динамо Харків
420 грн 600 грн
94
Пливи рибо, пливи -15%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Сергій Жадан
Пливи рибо, пливи
100 грн 118 грн
94
Тобі 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Любава Казмірчук
Тобі
260 грн 329 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти